2690 THE NEW ZEALAND GAZETTE. [No. 88

The business in future will be carried on by the under-signed EDWARD KELLY and ADAM MOORE, at the aforesaid address, under the style or firm of "Kelly and Moore," to whom all debts due to the late firm are to be paid, and by whom all outstanding liabilities will be settled.

Dated at Auckland, this 31st day of October, 1904.

ADAM MOORE.
EDWARD KELLY.
R. J. WILKINSON.
G. N. MUDFORD.

Witness to signatures—
J. A. Lundon, Solicitor, Auckland. 1043

DISSOLUTION OF PARTNERSHIP.

NOTICE is hereby given that the Partnership existing between the undersigned, GEORGE OLBERT HURRELL, WILLIAM HURRELL, and THOMAS JOHN HURRELL, carrying on business as Coachbuilders, Horse-shoers, and General Smiths, at Hawera, under the style or firm of "Hurrell Bros.," has this day been dissolved by mutual consent, the said Thomas John Hurrell retiring from the said business.

All debts due to or owing by the said late firm will be received and paid respectively by the said George Olbert Hurrell and William Hurrell, who will continue the said business under the style or firm of "Hurrell Bros."

As witness our hands, this 1st day of November, 1904.

G. O. HURRELL.
WILLIAM HURRELL.
THOMAS JOHN HURRELL.

Witness—James Foy, Solicitor, Hawera. 1042

THE NEW ZEALAND OFFICIAL YEAR-BOOK, 1904.

Containing latest information, Historical, Political, Official, Statistical, Industrial, Commercial, &c.: Digest of Land-laws and Description of Land Districts.

Prices: Paper cover, 1s.; cloth boards, 2s.

BANKRUPTCY NOTICES.

THE public are informed that extracts from the New Zealand Gazette, containing all Bankruptcy Notices that appear in each issue, are published weekly, and will be sent post-free to any address on payment of a subscription of 10s. per annum. Single copies, 3d. each. Orders should be addressed and subscriptions made payable to

JOHN MACKAY,
Government Printer.

PATENT OFFICE SUPPLEMENT.

A SPECIAL Supplement to the New Zealand Gazette is now published fortnightly, containing all notices concerning patents and trade-marks required by law to be gazetted; also, particulars of lapsed applications for patents, expired letters patent, and other information useful to inventors, manufacturers, and others. The Supplement will be issued free to subscribers to the Gazette, and to others on payment of a subscription of ten shillings per annum, payable in advance to the Government Printer.

TO SOLICITORS, NATIVE AGENTS, ETC.

THE following Rules can be obtained from the Government Stationery Office, Wellington, on application to the undersigned:—

RULES OF THE NATIVE LAND COURT. In English, 1s.; in Maori, 1s.

ADDITIONAL RULES OF THE NATIVE LAND COURT, 19th March, 1896. In English, 6d.; in Maori, 6d.

RULES OF THE NATIVE LAND COURT RE NATIVE LAND ADMINISTRATION, under Division II, Part II, of "The Native Land Court Act, 1894." In English, 6d.; in Maori, 6d.

REGULATIONS UNDER "THE NATIVE TOWNSHIPS ACT, 1895." In English, 6d.; in Maori, 6d.

JOHN MACKAY,
Government Printer.

SCHOOL FOR DEAF-MUTES, SUMNER, NEAR CHRISTCHURCH.

Under the control and supervision of the Education Department

Director: Mr. G. VAN ASCH.

FOR Deaf Children of sound intellect. The pupils are taught to use and understand ordinary speech. The best age for entrance is between six and seven.

The full charge for board and education is £40 a year, but less is accepted from parents who cannot afford to pay this amount. In case of necessity admission is free.

Parents having dumb children between the ages of four and seven, and other persons desiring information with regard to the school, are invited to apply to

THE SECRETARY FOR EDUCATION,
Wellington.

DISTRICT COURT ACTS, WITH RULES AND REGULATIONS, are now issued in one compact volume.

Price: Cloth, 4s.; half-calf, 6s. 6d.

Orders may be given to local booksellers or to the undersigned, who will forward copies post-free.

JOHN MACKAY,
Government Printer.

CONTENTS.

By Authority: JOHN MACKAY, Government Printer, Wellington.