✨ Adoptions and Deceased Estates
1216
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
No. 37
Adoption of Child under Section 50 of “The Native Land Claims Adjustment and Laws Amendment Act, 1901.”
Native Land Court Office,
Wellington, 2nd May, 1904.
NOTICE is hereby given that the adoption particulars of which are set out hereunder has been duly registered by me under the provisions of section 50 of “The Native Land Claims Adjustment and Laws Amendment Act, 1901.”
R. C. SIM,
Registrar.
PARTICULARS OF ADOPTION OF CHILD.
To the Registrar of the Native Land Court, Wellington District.
I, NGAWINI TE REI, of Taiporohenui, Hawera, hereby give notice that I have taken Karoro Arona, a child of Arona and Maikara, to be my adopted child according to Maori custom; and I request that such adoption be registered under the provisions of section 50 of “The Native Land Claims Adjustment and Laws Amendment Act, 1901.”
As witness my hand, this 11th day of April, 1904.
NGAWINI TE REI.
Signed by the said Ngawini te Rei in the presence of—
M. S. McNicol, Postmaster, Normanby, and R. S. Thompson, Licensed Interpreter, Normanby.
Adoption of Child under Section 50 of “The Native Land Claims Adjustment and Laws Amendment Act, 1901.”
Native Land Court Office,
Wellington, 4th May, 1904.
NOTICE is hereby given that the adoption particulars of which are set out hereunder has been duly registered by me under the provisions of section 50 of “The Native Land Claims Adjustment and Laws Amendment Act, 1901.”
R. C. SIM,
Registrar.
PARTICULARS OF ADOPTION OF CHILD.
To the Registrar of the Native Land Court, Wellington District.
I, MIRIAMA TAREWA, of Pukearuhe, Taranaki, hereby give notice that I have taken Te Inia Tuhata, a child of Inia Tuhata, of Waikanae, Wellington, to be my adopted child according to Maori custom; and I request that such adoption be registered under the provisions of section 50 of “The Native Land Claims Adjustment and Laws Amendment Act, 1901.”
As witness my hand, this 17th day of September, 1903.
Her
MIRIAMA X TAREWA.
mark.
Signed by the said Miriama Tarewa (by making her mark) in the presence of—R. D. Dansey, Postmaster, Waitara, and J. H. Damon, Licensed Interpreter, Waitara.
PARTICULARS of the Estates of Deceased Persons which have been placed under the Charge of the Public Trustee for Management during the Month of April, 1904.
| No. | Name of Deceased. | Colonial Residence. | Supposed British or Foreign Residence. | Date of Order, or Date of Filing of Election to administer. | Time of Deceased’s Death. | Remarks. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Barnes, John James | Dannevirke | England | 20 April, 1904 | 28 Feb., 1904 | Relatives known. |
| 2 | Bending, William | Mercer | England | .. | 24 Oct., 1903 | .. |
| 3 | Blockley, Thomas John | Warrington | England | 25 April, 1904 | 6 Feb., 1904 | Relatives known. |
| 4 | Collinson, Leonard Reeve | Martinborough | .. | 16 April, 1904 | 26 Feb., 1904 | Relatives known. |
| 5 | Cornelius, Sydney Morris | Pembroke | England | 25 April, 1904 | 23 Mar., 1904 | Relatives known. |
| 6 | Craig, Eliza | Dunedin | England | 20 April, 1904 | 4 April, 1904 | Probate. |
| 7 | Eastern, William | Mount Somers.. | Scotland | .. | 9 Sept., 1903 | .. |
| 8 | Evans, Robert | Greenstone | Wales | .. | 22 Mar., 1903 | .. |
| 9 | Ferguson, Sarah Rees | Outram | England | 25 April, 1904 | 3 Aug., 1903 | Relatives known. |
| 10 | Ferguson, Elizabeth Friend | Lake Takapuna, Auckland | .. | 25 April, 1904 | 10 Sept., 1903 | .. |
| 11 | Franklin, John | Newmarket | England | 16 April, 1904 | 23 Mar., 1904 | .. |
| 12 | Gigg, Harriett | Hastings | England | 25 April, 1904 | 19 Mar., 1904 | Relatives known. |
| 13 | Gifford, Lawrence | Caversham | Scotland | 25 April, 1904 | 24 Mar., 1904 | Relatives known. |
| 14 | Gordon, Alexander | Hastings | Ireland | 11 April, 1904 | 8 Mar., 1904 | Relatives known. |
| 15 | Gordon, Ed. Barfield | Otaki | India | 25 April, 1904 | 23 Mar., 1904 | .. |
| 16 | Grant, John | Charleston | Scotland | .. | 18 Oct., 1903 | .. |
| 17 | Guthman, Conrad, alias John Goodman | Kumara | Germany | 11 April, 1904 | 10 Mar., 1904 | Relatives known. |
| 18 | Hollis, Henry James | Wellington | .. | 11 April, 1904 | 16 Mar., 1904 | Relatives known. |
| 19 | Kieley, Thomas.. | Hokitika | Ireland | .. | 16 Nov., 1903 | .. |
| 20 | Morris, George | Masterton | .. | .. | 18 Nov., 1903 | Relatives known. |
| 21 | McGowan, Patrick | Waima, Mangatu | Ireland | 25 April, 1904 | 26 July, 1903 | Relatives known. |
| 22 | Nankervis, Thomas | Mokihinui | .. | .. | 23 Nov., 1903 | Relatives known. |
| 23 | Peat, Willis Harcourt | Cape Colony | .. | 4 Dec., 1903 | 11 Mar., 1900 | Will annexed. |
| 24 | Rath sack, alias Anderson, Elizabeth Jane | Mount Eden Road, Auckland | England | 25 April, 1904 | 13 Mar., 1904 | Relatives known. |
| 25 | Robb, Thomas | Methven | .. | .. | 18 Sept., 1903 | .. |
| 26 | Rowan, John | Hawera | Scotland | .. | 26 Nov., 1903 | .. |
| 27 | Shanks, Thomas | Reefton | Scotland | 20 April, 1904 | 23 Nov., 1903 | Probate. |
| 28 | Sinclair, Robert | Caversham Rise | Scotland | 20 April, 1904 | 23 Feb., 1904 | Probate. |
| 29 | Smith, Jane | Avondale, Auckland | England | 16 Mar., 1904 | 3 Jan., 1904 | Relatives known. |
| 30 | Sutherland, John | Okarito | Scotland | .. | 19 Mar., 1903 | Relatives known. |
| 31 | Sutherland, Harriett Josephine | Taradale | .. | 20 April, 1904 | 2 Mar., 1904 | Will annexed. |
| 32 | Walker, James Chisholm | Wanganui | Scotland | 11 April, 1904 | 11 Mar., 1904 | .. |
| 33 | Walls, Mary Ann, or May | Hanmer Springs | .. | 16 April, 1904 | 18 Jan., 1904 | Relatives known. |
| 34 | Ward, James | Christchurch | Sussex, England | 16 April, 1904 | 15 Feb., 1904 | Relatives known. |
| 35 | Wharton, Thomas | No Town | North of Ireland | 11 April, 1904 | 15 Feb., 1904 | .. |
| 36 | Wilson, Andrew | Dunedin | Ireland | 25 April, 1904 | 29 Oct., 1903 | Relatives known. |
Dated the 4th day of May, 1904.
J. W. POYNTON,
Public Trustee.
Next Page →
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Adoption of Child under Native Land Claims Act, Wellington
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs2 May 1904
Native Land Claims Adjustment and Laws Amendment Act 1901, adoption, Maori custom, Taiporohenui, Hawera, Karoro Arona
- Ngawini Te Rei, Adopted child
- Karoro Arona, Adopted child
- R. C. Sim, Registrar
🪶 Adoption of Child under Native Land Claims Act, Taranaki
🪶 Māori Affairs4 May 1904
Native Land Claims Adjustment and Laws Amendment Act 1901, adoption, Maori custom, Pukearuhe, Taranaki, Te Inia Tuhata
- Miriama Tarewa, Adopted child
- Te Inia Tuhata, Adopted child
- R. C. Sim, Registrar
🏢 Estates of Deceased Persons under Public Trustee Management
🏢 State Enterprises & Insurance4 May 1904
Deceased estates, Public Trustee, probate, will annexed, relatives known, April 1904
39 names identified
- John James Barnes, Estate under Public Trustee
- William Bending, Estate under Public Trustee
- Thomas John Blockley, Estate under Public Trustee
- Leonard Reeve Collinson, Estate under Public Trustee
- Sydney Morris Cornelius, Estate under Public Trustee
- Eliza Craig, Estate under Public Trustee
- William Eastern, Estate under Public Trustee
- Robert Evans, Estate under Public Trustee
- Sarah Rees Ferguson, Estate under Public Trustee
- Elizabeth Friend Ferguson, Estate under Public Trustee
- John Franklin, Estate under Public Trustee
- Harriett Gigg, Estate under Public Trustee
- Lawrence Gifford, Estate under Public Trustee
- Alexander Gordon, Estate under Public Trustee
- Ed. Barfield Gordon, Estate under Public Trustee
- John Grant, Estate under Public Trustee
- Conrad Guthman, Estate under Public Trustee
- John Goodman, Alias of Conrad Guthman, estate under Public Trustee
- Henry James Hollis, Estate under Public Trustee
- Thomas Kieley, Estate under Public Trustee
- George Morris, Estate under Public Trustee
- Patrick McGowan, Estate under Public Trustee
- Thomas Nankervis, Estate under Public Trustee
- Willis Harcourt Peat, Estate under Public Trustee
- Elizabeth Jane Rathsack, Estate under Public Trustee
- Elizabeth Jane Anderson, Alias of Elizabeth Jane Rathsack, estate under Public Trustee
- Thomas Robb, Estate under Public Trustee
- John Rowan, Estate under Public Trustee
- Thomas Shanks, Estate under Public Trustee
- Robert Sinclair, Estate under Public Trustee
- Jane Smith, Estate under Public Trustee
- John Sutherland, Estate under Public Trustee
- Harriett Josephine Sutherland, Estate under Public Trustee
- James Chisholm Walker, Estate under Public Trustee
- Mary Ann Walls, Estate under Public Trustee
- May Walls, Alias of Mary Ann Walls, estate under Public Trustee
- James Ward, Estate under Public Trustee
- Thomas Wharton, Estate under Public Trustee
- Andrew Wilson, Estate under Public Trustee
- J. W. Poynton, Public Trustee
NZ Gazette 1904, No 37