✨ Native Land Court, Immigration Statistics
June 25.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 1449
APPLICATION FOR APPOINTMENT OF NEW TRUSTEE IN SUBSTITUTION FOR EXISTING TRUSTEE.
| No. | Name of Applicant. | Name of Land. | Names of Children |
|---|---|---|---|
| 609 | Utiku Potaka | Awarua No. 4c No. 12 | Iharaira Ngatoa and Te Kaporera. |
Sitting of the Native Land Court at Pahiatua.
Registrar's Office, Wellington, 23rd June, 1903.
NOTICE is hereby given that the several matters mentioned in the Schedule hereunder written will be heard by the Native Land Court sitting at Pahiatua on the 26th day of June, 1903, or as soon thereafter as the business of the Court will allow.
[Wellington, 1903-24.] R. C. SIM, Registrar.
SCHEDULE.
APPLICATIONS FOR PARTITION.
| No. | Name of Applicant. | Name of Land. |
|---|---|---|
| 294 | Rangikaiwhiria Taituha | Waikoukoutauanui. |
| 295 | Purakau Maika and others (Wai. 159-11, 4/157) | Tupurupuru No. 11. |
APPLICATIONS FOR REMOVAL OF RESTRICTIONS.
| No | Name of Applicant. | Name of Land |
|---|---|---|
| 298 | Purakau Maika and another (Wai. 97-27, 3/31) | Okoura No. 4. |
| 299 | Nireaha Tamaki (Wai. 56-41, 3/30) | Manaia No. 107, Section 3c No. 1. |
RETURN of IMMIGRATION to and EMIGRATION from the COLONY of NEW ZEALAND during the MONTH of MAY, 1903, showing the Places from which Persons arrived and to which they departed, and the Ports of Arrival and Departure
ARRIVALS AND DEPARTURES FROM AND TO DIFFERENT PLACES.
| Countries. | ARRIVALS. | DEPARTURES. | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Adults. | Children. | Total Persons. | Adults. | Children. | Total Persons. | |||||
| M. | F. | M. | F. | M. | F. | M. | F. | |||
| United Kingdom .. | 73 | 84 | 9 | 9 | 125 | 161 | 108 | 16 | 20 | 305 |
| Queensland | 267 | 122 | 32 | 48 | 464 | 159 | 87 | 6 | 4 | 256 |
| Victoria | 716 | 299 | 80 | 76 | 1,171 | 799 | 300 | 46 | 36 | 1,181 |
| New South Wales | ||||||||||
| Western Australia | ||||||||||
| South Australia | 63 | 14 | 5 | 3 | 85 | 71 | 24 | 11 | 3 | 109 |
| Tasmania | 16 | 16 | 35 | 26 | 4 | 3 | 68 | |||
| Fiji | 1 | 1* | ||||||||
| Other British possessions :: | 16 | " 9 | 2 | 29† | ||||||
| Pacific Islands | 13 | 3 | 16† | 108 | 44 | 6 | E1 | 163§ | ||
| Other foreign ports | ||||||||||
| Totals, May, 1903 .. | 1,149 | 472 | 126 | 131 | 1,878 | 1,349 | 598 | 91 | 73 | 2,111 |
| Totals, May, 1902 .. | 1,185 | 378 | 76 | 62 | 1,701 | 1,241 | 667 | 111 | 90 | 2,109 |
- From Cape Town. † For Tonga, 24; Tahiti, 5. ‡ From San Francisco. § For San Francisco, 153; Monte Video, 9; Rio de Janeiro, 1.
ARRIVALS AT AND DEPARTURES FROM DIFFERENT NEW ZEALAND PORTS.*
| Ports. | ARRIVALS. | DEPARTURES. | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Adults. | Children. | Males. | Females. | Total Persons. | Adults. | Children. | Males. | Females. | Total Persons. | |
| Kaipara | 3 | 1 | 2 | 2 | 4 | |||||
| Auckland : : | 556 | 72 | 445 | 183 | 628 | 621 | 54 | 448 | 227 | 675 |
| Wellington | 594 | 101 | 458 | 237 | 695 | 978 | 77 | 787 | 818 | 1,055 |
| Napier .. | 1 | 1 | 1 | |||||||
| Greymouth | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | |||||
| Lyttelton | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||
| Dunedin | 3 | 2 | 1 | 3 | 2 | 2 | 2 | |||
| Invercargill | 465 | 83 | 367 | 181 | 548 | 342 | 32 | 251 | 123 | 374 |
| Totals, May, 1903 | 1,621 | 257 | 1,275 | 603 | 1,878 | 1,947 | 164 | 1,440 | 671 | 2,111 |
| Totals, May, 1902 | 1,563 | 138 | 1,261 | 440 | 1,701 | 1,908 | 201 | 1,352 | 757 | 2,109 |
CHINESE.—Arrivals—at Auckland, 4; Wellington, 22. Departures—from Wellington, 19.
- It is important to mention that, in the returns from which this table is made up, immigrants to the colony are all counted at the first port of arrival, and emigrants at the final port of departure.
E. J. VON DADELSZEN,
Registrar-General.
Registrar-General’s Office,
Wellington, 22nd June, 1903.
Next Page →
NZ Gazette 1903, No 49
✨ LLM interpretation of page content
🪶 Application for Appointment of New Trustee
🪶 Māori Affairs23 June 1903
Trustee appointment, Awarua No. 4c, Utiku Potaka, Children: Iharaira Ngatoa, Te Kaporera
- Utiku Potaka, Applicant for new trustee
- Iharaira Ngatoa, Child of landholder
- Te Kaporera, Child of landholder
- R. C. Sim, Registrar
🪶 Sitting of the Native Land Court at Pahiatua
🪶 Māori Affairs23 June 1903
Native Land Court, Pahiatua, Partition, Removal of Restrictions, Waikoukoutauanui, Tupurupuru, Okoura, Manaia
- Rangikaiwhiria Taituha, Applicant for partition
- Purakau Maika, Applicant for partition and removal of restrictions
- Nireaha Tamaki, Applicant for removal of restrictions
- R. C. Sim, Registrar
🛂 Return of Immigration and Emigration for May 1903
🛂 Immigration22 June 1903
Immigration, Emigration, Arrival, Departure, United Kingdom, Australia, Pacific Islands, Chinese arrivals, Port statistics
- E. J. Von Dadelszen, Registrar-General