✨ Native Land Court & Immigration Statistics
JUNE 29.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 1229
"The Native Land Court Act, 1894."—Notice under Rule 133.
Registrar’s Office, Wellington, 27th June, 1899.
NOTICE is hereby given that applications have been made to a Judge of the Court for certificates under section 55 of "The Native Land Court Act, 1894," confirming the alienations hereunder specified. All objections to the granting of such certificates must be lodged with me within fourteen days from the publication of this notice in the New Zealand Gazette.
[Sec. 55, 99-12.]
R. C. SIM, Registrar.
THE ALIENATIONS ABOVE REFERRED TO.
| No. | Nature of Alienation. | Date. | Name of Land. | Names of Parties. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Mortgage (99-130) | 21st June, 1899 | Owhaoko D No. 3, and Oruamatua - Kaimanawa 1B No. 1, 1A No. 1, 1A No. 2B | Hiraka te Rango and Te Rina Pine to the Superintendent, Government Advances to Settlers Office. |
| 2 | Assignment of rents (99-131) | 21st June, 1899 | Owhaoko D No. 3, and Oruamatua - Kaimanawa 1B No. 1, 1A No. 1, 1A No. 2B, and 1x | Hiraka te Rango and Te Rina Pine to the Superintendent, Government Advances to Settlers Office. |
RETURN of IMMIGRATION to and EMIGRATION from the COLONY of NEW ZEALAND during the MONTH of MAY, 1899, showing the Places from which Persons arrived and to which they departed, and the Ports of Arrival and Departure.
ARRIVALS AND DEPARTURES FROM AND TO DIFFERENT PLACES.
| Countries. | ARRIVALS. | DEPARTURES. | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Adults. | Children. | Total Persons. | Adults. | Children. | Total Persons. | |||||
| M. | F. | M. | F. | M. | F. | M. | F. | |||
| United Kingdom | 87 | 57 | 17 | 14 | 175 | 95 | 69 | 11 | 16 | 191 |
| Queensland | .. | .. | .. | .. | .. | .. | .. | .. | .. | .. |
| Victoria | 138 | 101 | 20 | 15 | 274 | 144 | 79 | 17 | 9 | 249 |
| New South Wales | 413 | 193 | 39 | 41 | 686 | 608 | 292 | 34 | 41 | 975 |
| Western Australia | .. | .. | .. | .. | .. | .. | .. | .. | .. | .. |
| South Australia | .. | .. | .. | .. | .. | .. | .. | .. | .. | .. |
| Tasmania | 38 | 23 | 2 | 4 | 67 | 21 | 12 | 2 | 6 | 41 |
| Fiji | 8 | 3 | 1 | 3 | 15 | 3 | 4 | 1 | .. | 8 |
| Other British possessions | 1 | .. | .. | .. | 1* | .. | .. | .. | .. | .. |
| Pacific Islands | 19 | 7 | 4 | 3 | 33† | 9 | 10 | 1 | 1 | 21‡ |
| Other foreign ports | 4 | 3 | 2 | 1 | 10§ | 42 | 16 | .. | .. | 58 |
| Totals, May, 1899 | 708 | 387 | 85 | 81 | 1,261 | 922 | 482 | 66 | 73 | 1,543 |
| Totals, May, 1898 | 726 | 348 | 69 | 68 | 1,211 | 982 | 487 | 62 | 83 | 1,614 |
*From Capetown. † From Friendly Islands, 6; Cook Islands, 27. ‡ For Friendly Islands, 14; Cook Islands, 7. § From United States of America: West Coast, 9; East Coast, 1. || For United States of America, West Coast, 52; Monte Video, 6.
ARRIVALS AT AND DEPARTURES FROM DIFFERENT NEW ZEALAND PORTS.*
| Ports. | ARRIVALS. | DEPARTURES. | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Adults. | Children. | Males. | Females. | Total Persons. | Adults. | Children. | Males. | Females. | Total Persons. | |
| Kaipara | .. | .. | .. | .. | .. | 4 | 2 | 2 | 4 | 6 |
| Auckland | 373 | 59 | 285 | 147 | 432 | 564 | 57 | 394 | 227 | 621 |
| Wellington | 421 | 66 | 309 | 178 | 487 | 579 | 48 | 407 | 220 | 627 |
| Lyttelton | .. | .. | .. | .. | .. | 2 | .. | 2 | .. | 2 |
| Dunedin | 1 | .. | 1 | .. | 1 | .. | .. | .. | .. | .. |
| Invercargill | 300 | 41 | 198 | 143 | 341 | 255 | 32 | 183 | 104 | 287 |
| Totals, May, 1899 | 1,095 | 166 | 793 | 468 | 1,261 | 1,404 | 139 | 988 | 555 | 1,543 |
| Totals, May, 1898 | 1,074 | 137 | 795 | 416 | 1,211 | 1,469 | 145 | 1,044 | 570 | 1,614 |
CHINESE.—Departures, from Wellington, 11.
*It is important to mention that, in the returns from which this table is made up, immigrants to the colony are all counted at the first port of arrival, and emigrants at the final port of departure.
Registrar-General’s Office,
Wellington, 26th June, 1899.
E. J. VON DADELSZEN,
Registrar-General.
Next Page →
✨ LLM interpretation of page content
🪶 Notice of Applications for Certificates Confirming Alienations under Native Land Court Act 1894
🪶 Māori Affairs27 June 1899
Native Land Court, Land Alienation, Mortgage, Assignment of Rents, Owhaoko, Kaimanawa
- Hiraka te Rango, Applicant for certificate confirming mortgage and assignment of rents
- Te Rina Pine, Applicant for certificate confirming mortgage and assignment of rents
- R. C. Sim, Registrar
🛂 Monthly Return of Immigration and Emigration to and from New Zealand for May 1899
🛂 Immigration26 June 1899
Immigration, Emigration, Statistics, May 1899, Ports of Arrival, Ports of Departure
- E. J. Von Dadelszen, Registrar-General
NZ Gazette 1899, No 56