JULY 30. THE NEW ZEALAND GAZETTE 1237

RETURN of Immigration to and Emigration from the Colony of New Zealand during the Month of June,
1896, showing the Places from which Persons arrived and to which they departed, and the Ports of Arrival and
Departure.

ARRIVALS AND DEPARTURES FROM AND TO DIFFERENT PLACES.

| Countries. | ARRIVALS. | | | | | | DEPARTURES. | | | | |
| | Adults. | | Children. | | Total | Adults. | | Children. | | Total |
| | M. | F. | M. | F. | Persons. | M. | F. | M. | F. | Persons. |
| United Kingdom .. | 26 | 18 | 3 | 3 | 50 | 95 | 51 | 12 | 11 | 169 |
| Queensland .. | .. | 1 | .. | 1 | 2 | .. | .. | .. | .. | .. |
| New South Wales .. | 377 | 156 | 27 | 26 | 586 | 512 | 215 | 40 | 30 | 797 |
| Victoria .. | 116 | 87 | 17 | 9 | 229 | 100 | 55 | 11 | 9 | 175 |
| South Australia .. | .. | .. | .. | .. | .. | .. | .. | .. | .. | .. |
| Western Australia .. | .. | .. | .. | .. | .. | .. | 1 | .. | .. | 1 |
| Tasmania .. | 26 | 11 | 2 | 2 | 41 | 17 | 10 | 3 | .. | 30 |
| Fiji .. | 5 | 9 | 3 | 5 | 22 | 9 | 5 | .. | 1 | 15 |
| Other British possessions | 16 | 4 | 1 | .. | 21* | 12 | 8 | .. | .. | 20† |
| Pacific Islands .. | 13 | .. | .. | .. | 13‡ | 16 | 16 | 1 | 1 | 34§ |
| Other foreign ports .. | 16 | 1 | .. | .. | 17 || 19 | 5 | 6 | 4 | 34¶ |
| Totals, June, 1896 .. | 595 | 287 | 53 | 46 | 981 | 780 | 366 | 73 | 56 | 1,275 |
| Totals, June, 1895 .. | 706 | 336 | 51 | 41 | 1,134 | 1,145 | 442 | 96 | 67 | 1,750 |

• From Norfolk Island, 18; Cook Islands, 2; Malden Island, 1. † For Rarotonga, 2; Norfolk Island, 11; Cook Islands, 7.
  ‡ From Friendly Islands, 1; Society, 12. § For Surprise Island, 2; Friendly Islands, 32. || From United States, 17.
  ¶ For United States, 31; Monte Video, 2; Rio de Janeiro, 1.

ARRIVALS AT AND DEPARTURES FROM DIFFERENT NEW ZEALAND PORTS.*

| Ports. | ARRIVALS. | | | | | | DEPARTURES. | | | | |
| | Adults. | Children. | Males. | Females. | Total | Adults. | Children. | Males. | Females. | Total |
| | | | | | Persons. | | | | | Persons. |
| Kaipara .. | 2 | .. | .. | 2 | 2 | 1 | 4 | 4 | 1 | 5 |
| Auckland .. | 442 | 44 | 353 | 133 | 486 | 477 | 43 | 347 | 173 | 520 |
| Wellington | 198 | 25 | 132 | 91 | 223 | 336 | 37 | 264 | 109 | 373 |
| Picton .. | 1 | .. | 1 | .. | 1 | 1 | .. | 1 | .. | 1 |
| Westport .. | .. | .. | .. | .. | .. | 1 | 4 | 1 | 4 | 5 |
| Lyttelton .. | .. | .. | .. | .. | .. | 148 | 18 | 105 | 61 | 166 |
| Dunedin .. | 1 | .. | 1 | .. | 1 | .. | .. | .. | .. | .. |
| Bluff .. | 238 | 30 | 161 | 107 | 268 | 182 | 23 | 131 | 74 | 205 |
| Totals, June, 1896 .. | 882 | 99 | 648 | 333 | 981 | 1,146 | 129 | 853 | 422 | 1,275 |
| Totals, June, 1895 .. | 1,042 | 92 | 757 | 377 | 1,134 | 1,587 | 163 | 1,241 | 509 | 1,750 |

CHINESE.—Arrivals: Auckland, 9; Wellington, 6. Departures: From Wellington, 9.

• It is important to mention that, in the returns from which this table is made up, immigrants to the colony are all
  counted at the first port of arrival, and emigrants at the final port of departure.

Registrar-General's Office,
Wellington, 27th July, 1896.

E. J. VON DADELSZEN,
Registrar-General.

Officers appointed.

Post and Telegraph Department,
General Post Office, Wellington, 22nd July, 1896.

HIS Excellency the Governor has been pleased to make the following appointments in the Post and Telegraph
Department.

R. J. SEDDON,
Postmaster-General and Electric Telegraph Commissioner.

PERMANENT.