1118 THE NEW ZEALAND GAZETTE. [No. 54

RETURN of Immigration to and Emigration from the Colony of New Zealand during the Month of June, 1895, showing the Places from which Persons arrived and to which they departed, and the Ports of Arrival and Departure.

ARRIVALS AND DEPARTURES FROM AND TO DIFFERENT PLACES.

| Countries. | ARRIVALS. | | | | | | DEPARTURES. | | | | |
| | Adults. | | Children. | | Total | | Adults. | | Children. | | Total |
| | M. | F. | M. | F. | Persons. | | M. | F. | M. | F. | Persons. |
| United Kingdom .. .. | 82 | 35 | 8 | 5 | 130 | | 54 | 31 | 9 | 7 | 101 |
| Queensland .. .. | .. | .. | .. | .. | .. | | .. | .. | .. | .. | .. |
| New South Wales .. .. | 471 | 219 | 27 | 26 | 743 | | 972 | 344 | 74 | 47 | 1,437 |
| Victoria .. .. | 92 | 54 | 13 | 7 | 166 | | 78 | 44 | 7 | 7 | 136 |
| South Australia .. .. | .. | .. | .. | .. | .. | | .. | .. | .. | .. | .. |
| Western Australia .. .. | .. | .. | .. | .. | .. | | .. | .. | .. | .. | .. |
| Tasmania .. .. | 36 | 16 | 2 | 2 | 56 | | 13 | 1 | .. | .. | 14 |
| Fiji .. .. | 9 | 4 | 1 | .. | 14 | | 6 | 8 | 1 | 1 | 16 |
| Other British Possessions .. | .. | .. | .. | .. | .. | | 1 | 4 | 2 | 1 | 8* |
| Pacific Islands† .. .. | 7 | 3 | .. | .. | 10 | | 6 | 2 | 1 | 1 | 10 |
| Other Foreign Ports.. .. | 9 | 5 | .. | 1 | 15‡ | | 15 | 8 | 2 | 3 | 28§ |
| Totals .. .. | 706 | 336 | 51 | 41 | 1,134 | | 1,145 | 442 | 96 | 67 | 1,750 |

• Three women for Algoa Bay, the rest for Norfolk Island. † Friendly and Cook Islands. ‡ All from San Francisco. § Nine (four men, two women, and three children) for Monte Video, the rest for San Francisco.

ARRIVALS AT AND DEPARTURES FROM DIFFERENT NEW ZEALAND PORTS.*

| Ports. | ARRIVALS. | | | | | | DEPARTURES. | | | | |
| | Adults. | Children. | Males. | Females. | Total | | Adults. | Children. | Males. | Females. | Total |
| | | | | | Persons. | | | | | | Persons. |
| Kaipara .. .. .. | .. | .. | .. | .. | .. | | 4 | .. | 1 | 3 | 4 |
| Auckland .. .. .. | 521 | 31 | 374 | 178 | 552 | | 864 | 85 | 677 | 272 | 949 |
| Wellington.. .. .. | 323 | 37 | 240 | 120 | 360 | | 469 | 45 | 376 | 138 | 514 |
| Lyttelton .. .. .. | .. | .. | .. | .. | .. | | 89 | 18 | 67 | 40 | 107 |
| Timaru .. .. .. | .. | .. | .. | .. | .. | | 2 | 1 | .. | 3 | 3 |
| Bluff .. .. .. | 198 | 24 | 143 | 79 | 222 | | 159 | 14 | 120 | 53 | 173 |
| Totals .. .. .. | 1,042 | 92 | 757 | 377 | 1,134 | | 1,587 | 163 | 1,241 | 509 | 1,750 |

CHINESE.—Arrivals (at Auckland 11, at Wellington 10), 21; departures (from Wellington), 7.

• It is important to mention that, in the returns from which this table is made up, immigrants to the colony are all counted at the first port of arrival, and emigrants at the final port of departure.

Registrar-General's Office,
Wellington, 17th July, 1895.

E. J. VON DADELSZEN,
Registrar-General.

Bankruptcy Notices.

In Bankruptcy.—In the Supreme Court, held at Auckland.

NOTICE is hereby given that JAMES PATRICK LONERGAN,
late of Newmarket, but now of Coromandel, Tailor,
was this day adjudged bankrupt; and I hereby summon a
meeting of creditors, to be helden at my office, on the 15th
day of July, 1895, at 11 o'clock.

J. LAWSON,
Official Assignee.

8th July, 1895.

In Bankruptcy.—In the Supreme Court, held at Napier.

NOTICE is hereby given that SING LEE, of Hastings,
Gardener, was this day adjudged bankrupt ; and I
hereby summon a meeting of creditors, to be helden at the
Courthouse, Hastings, on the 12th day of July, 1895, at 12
o'clock.

M. W. P. LASCELLES,
Deputy Official Assignee.

Napier, 8th July, 1895.

In Bankruptcy.—In the Supreme Court, held at Napier.

NOTICE is hereby given that PETER CAMPBELL, of
Hastings, Tailor, was this day adjudged bankrupt;
and I hereby summon a meeting of creditors, to be helden
at the Courthouse, Hastings, on the 17th day of July, 1895,
at 2.30 o'clock.

M. W. P. LASCELLES,
Deputy Official Assignee.

Napier, 9th July, 1895.

In Bankruptcy.

In the estate of JOHN STITT, of Opunake, Settler.

A FOURTH and final dividend, of 6s. in the pound, is now
payable at my office.

C. A. BUDGE,
Deputy Official Assignee.

Hawera, 9th July, 1895.

In Bankruptcy.—In the District Court of Wanganui, helden
at Palmerston North.

NOTICE is hereby given that EDWARD LAWRENCE, of
Waituna West, Labourer, was this day adjudged
bankrupt ; and I hereby summon a meeting of creditors, to
be helden at the Courthouse, Feilding, on the 22nd day of
July, 1895, at 2 o'clock.

G. J. SCOTT,
Deputy Official Assignee.

Palmerston North, 13th July, 1895.

In Bankruptcy.—In the District Court of Wanganui, helden
at Palmerston North.

NOTICE is hereby given that WALTER HART, of Manukau,
Blacksmith, was adjudged bankrupt on creditor's
petition upon the 6th day of July, 1895; and I hereby sum-
mon a meeting of creditors, to be helden at Palmerston
North, on the 18th day of July, 1895, at 2.30 o'clock.

G. J. SCOTT,
Deputy Official Assignee.

Palmerston North, 11th July, 1895.