✨ Rainfall Statistics, Immigration and Emigration
1570 THE NEW ZEALAND GAZETTE. [No. 75
Rainfall for September, 1894—continued.
| Station. | Observer. | Total Fall, in Inches. | Days of Rain. | Maximum Fall, and Date (for Previous Twenty-four Hours). |
|---|---|---|---|---|
| Drayton (Methven) .. | E. Chapman .. | 2·28 | 8 | 0·77 on 17th. |
| Pleasant Valley (Geraldine) .. | Captain E. F. Temple .. | 2·56 | 12 | 0·96 on 25th. |
| Winchmore (Ashburton) .. | R. W. Hart .. | .. | .. | .. |
| Windsor Park (Oamaru) .. | E. Menlove .. | 1·35 | 8 | 0·41 on 6th. |
| Dunedin .. | Government Observer .. | 3·09 | 13 | 0·84 on 3rd. |
| Kaitangata .. | W. M. Shore .. | 1·25 | 11 | 0·36 on 2nd. |
| Middlemarch (Otago) .. | D. Crawford .. | 0·69 | 3 | 0·30 on 3rd. |
| St. Bathan's (Otago) .. | J. Ewing .. | 0·83 | 10 | 0·21 on 8th. |
| Kyeburn (Otago) .. | R. W. Glendinning .. | 0·34 | 4 | 0·26 on 8th. |
| Westport .. | S. A. Leach .. | 6·26 | 15 | 1·15 on 11th. |
| Hokitika .. | A. D. Macfarlane .. | 4·63 | 10 | 0·83 on 11th. |
| Greymouth .. | J. Conner .. | 8·20 | 10 | 2·50 on 26th. |
| Balclutha .. | C. C. Halliday .. | 1·36 | 5 | 0·99 on 2nd. |
| Bealey .. | J. Ryan .. | 2·54 | 9 | 1·18 on 26th. |
| Kauroo (Maheno) .. | R. A. Chaffey .. | 0·88 | 6 | 0·44 on 26th. |
| Dipton .. | R. D. MacLachlan .. | 1·35 | 8 | 0·54 on 1st and 3rd. |
| Wyndham (Southland) .. | W. H. Rodney .. | 1·91 | 5 | 0·63 on 1st. |
| Invercargill .. | J. L. Bush .. | 0·97 | 6 | 0·49 on 12th. |
| Otautau .. | N. A. McLaren .. | 1·81 | 9 | 0·80 on 1st. |
| Puysegur Point .. | Lightkeeper .. | .. | .. | .. |
| Queenstown .. | L. Hotop .. | 0·52 | 5 | 0·25 on 1st. |
| Chatham Islands .. | A. Shand .. | 2·34 | 22 | 0·54 on 3rd. |
| Resolution Island (Dusky Sound) (for August) .. | R. Henry .. | 10·74 | 24 | 1·15 on 12th. |
Meteorological Office, Wellington, New Zealand. J. HECTOR, Director.
RETURN of Immigration to and Emigration from the Colony of New Zealand during the Month of September, 1894, showing the Places from which Persons arrived and to which they departed, and the Ports of Arrival and Departure.
ARRIVALS AND DEPARTURES FROM AND TO DIFFERENT PLACES.
Countries, Arrivals (Adults M., Adults F., Children M., Children F., Total Persons), Departures (Adults M., Adults F., Children M., Children F., Total Persons)
United Kingdom .. .. 130 91 18 21 260 21 9 .. 5 35
Queensland .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
New South Wales .. .. 609 271 49 60 989 1,013 348 48 58 1,467
Victoria .. .. .. 122 85 10 9 226 149 68 9 9 235
South Australia .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Western Australia .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Tasmania .. .. .. 24 8 1 3 36 17 10 3 4 34
Other places .. .. 68 30 8 9 115 34 8 8 1 51
Totals .. .. 953 485 86 102 1,626 1,234 443 68 77 1,822
ARRIVALS AT AND DEPARTURES FROM DIFFERENT NEW ZEALAND PORTS.
Ports, Arrivals (Adults, Children, Males, Females, Total Persons), Departures (Adults, Children, Males, Females, Total Persons)
Kaipara .. .. .. .. .. .. .. 1 .. .. 1 1
Auckland .. .. .. 852 116 637 331 968 1,074 93 825 342 1,167
Wellington.. .. .. 346 49 244 151 395 317 23 265 75 340
Lyttelton .. .. .. .. .. .. .. .. 42 4 34 12 46
Dunedin .. .. .. 1 .. 1 .. 1 .. .. 178 .. 268
Bluff .. .. .. 239 23 157 105 262 243 25 178 90 268
Totals .. .. 1,438 188 1,039 587 1,626 1,677 145 1,302 520 1,822
CHINESE.—Arrivals (at Auckland), 4; departures (from Auckland), 2.
- It is important to mention that, in the returns from which this table is made up, immigrants to the colony are all counted at the first port of arrival, and emigrants at the final port of departure.
Registrar-General's Office,
Wellington, 15th October, 1894.
E. J. von DADELSZEN,
Registrar-General.
Next Page →
NZ Gazette 1894, No 75
✨ LLM interpretation of page content
🏥
Rainfall for September 1894
(continued from previous page)
🏥 Health & Social WelfareRainfall, Weather, Stations, Observers, Total Fall, Days of Rain, Maximum Fall
21 names identified
- E. Chapman, Observer at Drayton (Methven)
- Captain E. F. Temple (Captain), Observer at Pleasant Valley (Geraldine)
- R. W. Hart, Observer at Winchmore (Ashburton)
- E. Menlove, Observer at Windsor Park (Oamaru)
- W. M. Shore, Observer at Kaitangata
- D. Crawford, Observer at Middlemarch (Otago)
- J. Ewing, Observer at St. Bathan's (Otago)
- R. W. Glendinning, Observer at Kyeburn (Otago)
- S. A. Leach, Observer at Westport
- A. D. Macfarlane, Observer at Hokitika
- J. Conner, Observer at Greymouth
- C. C. Halliday, Observer at Balclutha
- J. Ryan, Observer at Bealey
- R. A. Chaffey, Observer at Kauroo (Maheno)
- R. D. MacLachlan, Observer at Dipton
- W. H. Rodney, Observer at Wyndham (Southland)
- J. L. Bush, Observer at Invercargill
- N. A. McLaren, Observer at Otautau
- L. Hotop, Observer at Queenstown
- A. Shand, Observer at Chatham Islands
- R. Henry, Observer at Resolution Island (Dusky Sound)
- J. Hector, Director of Meteorological Office
🛂 Immigration and Emigration Statistics for September 1894
🛂 Immigration15 October 1894
Immigration, Emigration, Arrivals, Departures, United Kingdom, New South Wales, Victoria, Tasmania, Auckland, Wellington, Lyttelton, Dunedin, Bluff, Chinese
- E. J. von Dadelson, Registrar-General