Appointments and Naturalisations




1512
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 72

Deputy Registrar of Marriages, &c., appointed.

Colonial Secretary's Office,
Wellington, 27th September, 1894.

HIS Excellency the Governor has been pleased to appoint

ALFRED HUDSON MELLOR

to be Deputy of the Registrar of Marriages and of Births and Deaths for the District of Huntly.

P. A. BUCKLEY.

Deputy Registrar of Marriages, &c., appointed.

Colonial Secretary's Office,
Wellington, 2nd October, 1894.

HIS Excellency the Governor has been pleased to appoint

FREDERICK HENRY BARNARD

to be Deputy of the Registrar of Marriages and of Births and Deaths for the District of Waitara.

P. A. BUCKLEY.

Inspector of Weights and Measures, County of Lake, and Boroughs of Queenstown and Arrowtown, appointed.

Colonial Secretary's Office,
Wellington, 1st October, 1894.

HIS Excellency the Governor has been pleased to appoint

Constable ROBERT RAINIER JONES

to be an Inspector of Weights and Measures, under "The Weights and Measures Act, 1868," and the Acts amending the same, for the County of Lake and Boroughs of Queenstown and Arrowtown, vice Sergeant H. Nickle, retired.

P. A. BUCKLEY.

Police Gaolers appointed.

Department of Justice (Prisons Branch),
Wellington, 15th September, 1894.

HIS Excellency the Governor has been pleased to appoint the persons hereafter named to be Police Gaolers at the places respectively stated after their names, viz.:-

Constable WILLIAM COUGHLAN, Wairoa, vice D. Shaw, transferred;
Constable DAVID SHAW, Port Awanui, vice W. Coughlan, transferred.

W. P. REEVES,
For Minister of Justice.

Licensed Interpreter appointed.

Department of Justice,
Wellington, 29th September, 1894.

HIS Excellency the Governor has been pleased to authorise

APIRANA TURUPA NGATA,

of Auckland, to act as an Interpreter under the Native Land Court Acts.

R. J. SEDDON,
Native Minister.

Inspector of Factories appointed.

Department of Labour,
Wellington, 29th September, 1894.

HIS Excellency the Governor has been pleased to appoint the under-mentioned person to be an Inspector under "The Factories Act, 1891," and to assign to her the districts set opposite her name, viz.:-

Name. .. Districts.
GRACE NEILL .. Pictou, Blenheim, and Nelson.

W. P. REEVES.

Clerk, Auckland Lunatic Asylum, appointed.

Lunacy Department,
Wellington, 2nd October, 1894.

HIS Excellency the Governor, in terms of section 51 of "The Lunatics Act, 1882," has been pleased to appoint

GEORGE CHARLES HOLDER

to be Clerk of the Lunatic Asylum at Auckland.

W. P. REEVES.

Clerk of Auckland Lunatic Asylum appointed to receive Maintenance Moneys.

Lunacy Department,
Wellington, 2nd October, 1894.

HIS Excellency the Governor has been pleased to appoint the Clerk of the Lunatic Asylum, Auckland, to be the person to receive all moneys payable in respect of the maintenance of any lunatic in the said Asylum, and, if necessary, to sue for the same in any Court of competent jurisdiction.

W. P. REEVES.

Letters of Naturalisation issued.

Colonial Secretary's Office,
Wellington, 1st October, 1894.

HIS Excellency the Governor has been pleased to issue Letters of Naturalisation, under "The Aliens Act, 1880," in favour of the under-mentioned persons:-

Name. Occupation. Residence.
Yung Lee .. Grocer .. Wellington.
Wong Heong .. Grocer .. Wellington.
Wong Hung .. Grocer .. Wellington.
Wong Hing Lang .. Grocer .. Wellington.
Ah Young .. Grocer .. Wellington.
Chow Ting .. Gardener .. Wellington.
Chow Chong .. Gardener .. Wellington.
Wing Sing .. Gardener .. Masterton.
Wilhelm Edlund .. Seaman .. Wellington.
Steven Horvath .. Labourer .. Kaharoa, Waikato.
Tong Shay .. Miner .. Reefton.
Christen Hendriksen .. Dairy-farmer .. St. Albans, Christchurch.
Jens Peter Petersen .. Mill-hand .. Levin, Wellington.
Daniel Anderson .. Mariner .. Napier.
Qui Lee .. Storekeeper .. Wellington.
Kum Tong .. Cook .. Wellington.
Wing Kee .. Storekeeper .. Wellington.
Ley Kum Sing .. Storekeeper .. Wellington.
Low Yong Show .. Merchant .. Wellington.
Young Cing Hee .. Storekeeper .. Wellington.
Fritz Martin Lassen .. Ploughman .. Springston.
Herman Koninski .. Confectioner .. Christchurch.
Olaus Jacobsen .. Mariner .. Maunganui Bluff.
Mau Viotaoa .. Housemaid .. Wellington.

P. A. BUCKLEY.

Result of Poll for Proposed Loan, Hawera County Council.

Colonial Secretary's Office,
Wellington, 2nd October, 1894.

THE following notice, received from the Chairman of the Hawera County Council, is published in accordance with the provisions of "The Local Bodies' Loans Act, 1886."

P. A. BUCKLEY.

HAWERA COUNTY COUNCIL.

Loan of £400 for—(a) Bridging Makino Stream, Morea Road, £150; (b) widening the Maitaimaroke Road, £250:—

Notice is hereby given that the poll of ratepayers taken on the 30th May, 1894, resulted as follows:—
Number of voters on roll, 8; number of votes exercisable, 12: Number of voters for proposal, 5; number of votes for proposal, 9.

I therefore declare the proposal to be carried.

S. FORSYTH,
Chairman.
Hawera, 1st October, 1894.

Result of Poll for Proposed Loan, Hawera County Council.

Colonial Secretary's Office,
Wellington, 2nd October, 1894.

THE following notice, received from the Chairman of the Hawera County Council, is published in accordance with the provisions of "The Local Bodies' Loans Act, 1886."

P. A. BUCKLEY.

HAWERA COUNTY COUNCIL.

Loan of £200 for forming, grading, culverting, and metalling the Conway Road to the east of the Mountain Road:—

Notice is hereby given that the poll of ratepayers taken on the 21st instant resulted as follows:—
Number of voters on roll, 9; number of votes exercisable, 9: Number of voters for proposal, 7; number of votes for proposal, 7.

I therefore declare the proposal to be carried.

S. FORSYTH,
Chairman.
Hawera, 22nd September, 1894.



Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF NZ Gazette 1894, No 72





✨ LLM interpretation of page content

⚖️ Deputy Registrar of Marriages and Births and Deaths Appointed

⚖️ Justice & Law Enforcement
27 September 1894
Appointments, Deputy Registrar, Huntly
  • Alfred Hudson Mellor, Appointed Deputy Registrar

  • P. A. Buckley

⚖️ Deputy Registrar of Marriages and Births and Deaths Appointed

⚖️ Justice & Law Enforcement
2 October 1894
Appointments, Deputy Registrar, Waitara
  • Frederick Henry Barnard, Appointed Deputy Registrar

  • P. A. Buckley

🏭 Inspector of Weights and Measures Appointed

🏭 Trade, Customs & Industry
1 October 1894
Appointments, Inspector, Weights and Measures, Lake, Queenstown, Arrowtown
  • Robert Rainier Jones (Constable), Appointed Inspector of Weights and Measures

  • P. A. Buckley

⚖️ Police Gaolers Appointed

⚖️ Justice & Law Enforcement
15 September 1894
Appointments, Police Gaolers, Wairoa, Port Awanui
  • William Coughlan (Constable), Appointed Police Gaoler at Wairoa
  • David Shaw (Constable), Appointed Police Gaoler at Port Awanui

  • W. P. Reeves

🪶 Licensed Interpreter Appointed

🪶 Māori Affairs
29 September 1894
Appointments, Interpreter, Native Land Court
  • Apirana Turupa Ngata, Appointed Licensed Interpreter

  • R. J. Seddon

👷 Inspector of Factories Appointed

👷 Labour & Employment
29 September 1894
Appointments, Inspector, Factories, Pictou, Blenheim, Nelson
  • Grace Neill, Appointed Inspector of Factories

  • W. P. Reeves

🏥 Clerk of Auckland Lunatic Asylum Appointed

🏥 Health & Social Welfare
2 October 1894
Appointments, Clerk, Lunatic Asylum, Auckland
  • George Charles Holder, Appointed Clerk of Lunatic Asylum

  • W. P. Reeves

🏥 Clerk of Auckland Lunatic Asylum Appointed to Receive Maintenance Moneys

🏥 Health & Social Welfare
2 October 1894
Appointments, Clerk, Maintenance Moneys, Lunatic Asylum, Auckland
  • George Charles Holder, Appointed to Receive Maintenance Moneys

  • W. P. Reeves

🛂 Letters of Naturalisation Issued

🛂 Immigration
1 October 1894
Naturalisation, Aliens Act, Wellington, Masterton, Waikato, Reefton, Christchurch, Napier, Springston, Maunganui Bluff
24 names identified
  • Yung Lee, Issued Letters of Naturalisation
  • Wong Heong, Issued Letters of Naturalisation
  • Wong Hung, Issued Letters of Naturalisation
  • Wong Hing Lang, Issued Letters of Naturalisation
  • Ah Young, Issued Letters of Naturalisation
  • Chow Ting, Issued Letters of Naturalisation
  • Chow Chong, Issued Letters of Naturalisation
  • Wing Sing, Issued Letters of Naturalisation
  • Wilhelm Edlund, Issued Letters of Naturalisation
  • Steven Horvath, Issued Letters of Naturalisation
  • Tong Shay, Issued Letters of Naturalisation
  • Christen Hendriksen, Issued Letters of Naturalisation
  • Jens Peter Petersen, Issued Letters of Naturalisation
  • Daniel Anderson, Issued Letters of Naturalisation
  • Qui Lee, Issued Letters of Naturalisation
  • Kum Tong, Issued Letters of Naturalisation
  • Wing Kee, Issued Letters of Naturalisation
  • Ley Kum Sing, Issued Letters of Naturalisation
  • Low Yong Show, Issued Letters of Naturalisation
  • Young Cing Hee, Issued Letters of Naturalisation
  • Fritz Martin Lassen, Issued Letters of Naturalisation
  • Herman Koninski, Issued Letters of Naturalisation
  • Olaus Jacobsen, Issued Letters of Naturalisation
  • Mau Viotaoa, Issued Letters of Naturalisation

  • P. A. Buckley

🏘️ Result of Poll for Proposed Loan, Hawera County Council

🏘️ Provincial & Local Government
2 October 1894
Poll, Loan, Bridging, Road Widening, Hawera County Council
  • P. A. Buckley
  • S. Forsyth, Chairman

🏘️ Result of Poll for Proposed Loan, Hawera County Council (continued from previous page)

🏘️ Provincial & Local Government
2 October 1894
Poll, Loan, Road Formation, Grading, Culverting, Metalling, Hawera County Council
  • P. A. Buckley
  • S. Forsyth, Chairman