New Zealand Gazette – 1894 – No. 69

Page 1460

✨ Rainfall, Immigration, Emigration



1460 THE NEW ZEALAND GAZETTE. [No. 69

Rainfall for August, 1894—continued.

Station. Observer. Total Fall, in Inches. Days of Rain. Maximum Fall, and Date (for Previous Twenty-four Hours).
Dunedin Government Observer 3·05 18 0·54 on 19th.
Kaitangata W. M. Shore 1·65 17 0·45 on 18th.
Middlemarch (Otago) D. Crawford 0·73 5 0·32 on 9th.
St. Bathan's (Otago) J. Ewing 1·00 13 0·32 on 3rd.
Kyeburn (Otago) R. W. Glendinning 0·77 12 0·25 on 9th.
Westport S. A. Leach 8·45 27 1·54 on 9th.
Hokitika A. D. Macfarlane 10·53 19 2·25 on 9th.
Greymouth J. Conner 8·95 21 2·00 on 29th.
Balclutha C. C. Halliday 1·01 8 0·27 on 18th.
Bealey J. Ryan 5·91 14 2·06 on 29th.
Kauroo (Makeno) R. A. Chaffey 0·46 3 0·25 on 9th.
Dipton R. D. MacLachlan 2·34 15 0·49 on 18th.
Wyndham (Southland) W. H. Rodney 3·63 11 0·91 on 18th.
Invercargill J. L. Bush 1·74 12 0·40 on 21st.
Puysegur Point Lightkeeper 18·32 27 2·00 on 26th.
Queenstown L. Hotop 1·32 9 0·35 on 16th.
Chatham Islands A. Shand .. .. ..

Meteorological Office, Wellington, New Zealand. J. HECTOR, Director.

RETURN of IMMIGRATION to and EMIGRATION from the COLONY of NEW ZEALAND during the MONTH of AUGUST, 1894, showing the Places from which Persons arrived and to which they departed, and the Ports of Arrival and Departure.

ARRIVALS AND DEPARTURES FROM AND TO DIFFERENT PLACES.

Countries. ARRIVALS. DEPARTURES.
Adults. Children. Total Adults. Children. Total
M. F. M. F. Persons. M. F. M. F. Persons.
United Kingdom 193 74 19 16 302 41 23 10 4 78
Queensland .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
New South Wales 555 214 59 38 866 965 259 51 78 1,353
Victoria 134 72 5 4 215 114 50 6 4 174
South Australia .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Western Australia 42 17 4 1 64 10 1 .. .. 11
Tasmania 55 37 3 4 99 56 30 4 2 92
Other places .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Totals 979 414 90 63 1,546 1,186 363 71 88 1,708

ARRIVALS AT AND DEPARTURES FROM DIFFERENT NEW ZEALAND PORTS.*

Ports. ARRIVALS. DEPARTURES.
Adults. Children. Males. Females. Total Adults. Children. Males. Females. Total
Persons. Persons.
Kaipara .. .. .. .. .. 1 .. .. 1 1
Auckland 871 105 678 298 976 823 87 628 282 910
Wellington 256 34 205 85 290 489 48 449 88 537
Lyttelton 1 .. 1 .. 1 58 14 48 24 72
Dunedin .. 14 185 94 279 175 10 130 55 185
Bluff 265 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Totals 1,393 153 1,069 477 1,546 1,549 159 1,257 451 1,708

CHINESE.—Arrivals, 3; departures, 9.

  • It is important to mention that, in the returns from which this table is made up, immigrants to the colony are all counted at the first port of arrival, and emigrants at the final port of departure.

Registrar-General's Office, E. J. von DADELSZEN,
Wellington, 17th September, 1894. Registrar-General.



Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1894, No 69




✨ LLM interpretation of page content

🏥 Rainfall for August 1894 (continued from previous page)

🏥 Health & Social Welfare
Rainfall, Weather, August, Stations, Observers
  • J. HECTOR, Director

🛂 Immigration and Emigration for August 1894

🛂 Immigration
17 September 1894
Immigration, Emigration, August, Ports, Countries
  • E. J. von DADELSZEN, Registrar-General