✨ Legal Forms and Notices
876
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 44
No. 42 (Maori).
Sec. 79 (4), Rule 22.
Niu Tireni.
“Ture Kooti Kai-
whakawa, 1893.”
AFFIDAVIT OF SERVICE (MAORI).
(To be used when summons to witness is served by a Maori party).
KUPU WHAKAOTI MO TE TANGATA NANA I HOATU TE HAMENE KI TE TANGATA ME TUHI TENEI KI WAHO O TE HAMENE.
I te Kooti Whakawa o
I te mea i a
raua ko
Ko ahau ko
, e oati pono ana i hoatu e ahau he Hamene ki a
, e mau nei tana ingoa
ki reto nei ko te ahua tonu a taua Hamene koia tenei e mau ki tua nei, he mea tuku tinana e
ahau ki tona ringa i
, i te
, o nga ra o
, 189
.
He me whakaoati ki
, i tenei
o nga ra o
, 189
,
ki te aroaro o
.
Kai-whakawa [Karaka o te Kooti ranei, Roia ranei].
———
No. 43.
Sec. 87, Rule 24.
New Zealand.
“The Magistrates’ Courts
Act, 1893.”
ORDER TO PRODUCE DOCUMENTS FOR INSPECTION.
In the Magistrate’s Court, held at
.
Between
and
, plaintiff,
, defendant.
Upon hearing
, It is ordered that the
produce at the hearing of this action [or at all
seasonable times produce to
, at
] the following documents, viz.: [Describe docu-
ments required] and that the
be at liberty to inspect and peruse the documents so produced,
and to take copies and abstracts thereof and extracts therefrom at
expense.
Given under my hand and the seal of the Court, at
, this
day of
, 189
.
Stipendiary Magistrate.
———
No. 44.
Sec. 88, Rule 24.
New Zealand.
“The Magistrates’ Courts
Act, 1893.”
NOTICE TO PRODUCE DOCUMENTS FOR INSPECTION.
In the Magistrate’s Court, held at
.
Between
and
, plaintiff.
, defendant.
TAKE notice that the
requires you to produce for his inspection the following documents
[Describe documents required].
Dated at
, this
day of
, 189
.
To the Plaintiff [or Defendant, or his Solicitor].
———
No. 45.
Sec. 88, Rule 24.
New Zealand.
“The Magistrates’ Courts
Act, 1893.”
NOTICE TO INSPECT DOCUMENTS.
In the Magistrate’s Court, held at
.
Between
and
, plaintiff,
, defendant.
TAKE notice that you can inspect the documents mentioned in your notice [or the following docu-
ments mentioned in your notice], at
, on
next, the
instant, between the hours
of
and
, [or that the
objects to give you inspection of the documents men-
tioned in your notice of the
day of
, 189
, on the ground (State the ground.)]
Dated at
, this
day of
, 189
.
To the Plaintiff [or Defendant, or his Solicitor].
———
No. 46.
Sec. 88, Rule 24.
New Zealand.
“The Magistrates’ Courts
Act, 1893.”
NOTICE TO PRODUCE (GENERAL FORM).
In the Magistrate’s Court, held at
.
Between
and
, plaintiff,
, defendant.
TAKE notice that you are hereby required to produce and show to the Court, on the trial of the above
action, all books, papers, letters, copies of letters, and other writings and documents in your custody,
possession, or power containing any entry, memorandum, or minute relating to the matters in
question in this action, and particularly [Specify documents required].
Dated at
, this
day of
, 189
.
To the Plaintiff [or Defendant, or his Solicitor].
Next Page →
NZ Gazette 1894, No 44
✨ LLM interpretation of page content
⚖️ Affidavit of Service (Maori)
⚖️ Justice & Law EnforcementAffidavit, Service, Witness-Summons, Maori
⚖️ Order to Produce Documents for Inspection
⚖️ Justice & Law EnforcementOrder, Documents, Inspection, Magistrate's Court
- Stipendiary Magistrate
⚖️ Notice to Produce Documents for Inspection
⚖️ Justice & Law EnforcementNotice, Documents, Inspection, Magistrate's Court
⚖️ Notice to Inspect Documents
⚖️ Justice & Law EnforcementNotice, Documents, Inspection, Magistrate's Court
⚖️ Notice to Produce (General Form)
⚖️ Justice & Law EnforcementNotice, Documents, Produce, Magistrate's Court