Land Transfers and Validation




566
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 28

Arihia Kotiti as successor to Heni Taua or
Hokopu, Haromi Mokena, Hohipa Kota, Anaru
Matete, Te Aopakurangi, Peti Karaitiana, and
Te Aopakurangi as a successor to quarter-
share of Paranihi Poure tua, to Charles William
Ferris ; dated on or about the 9th day of Decem-
ber, 1882.

  1. Transfer of the undivided estate and interest of
    Harata Haumapuhia to the Auckland Agri-
    cultural Company (Limited), in Wherekopae
    No. 1B ; dated the 30th day of December, 1884.

  2. Transfer of the undivided estates and interests of
    Hiraina Poaru, Hera Porakau, and Ranapia te
    Amoriro, as successors severally to a quarter-
    share, Paranihi Poretua, in Wherekopae No. 1B,
    to the Auckland Agricultural Company (Limited) ;
    dated the 27th day of June, 1884.

  3. Transfer of the undivided estate and interest of Hata
    te Waingaruru in Wherekopae No. 1B to the
    Auckland Agricultural Company (Limited) ; dated
    the 3rd day of July, 1884.

  4. Transfer of the undivided estate and interest of
    Wiremu Iretoro in Wherekopae No. 1B ; dated
    the 10th day of October, 1884.

  5. Order of partition of the Native Land Court, dated
    the 14th October, 1887, awarding the interests
    conveyed or transferred as aforesaid to the Auck-
    land Agricultural Company (Limited), under par-
    tition order for parcel of Wherekopae No. 1B,
    named Wherekopae No. 1B 2.

D. The land which was intended to be alienated is all that
piece or parcel of land portion of Wherekopae No. 1B, situate
in the District of Poverty Bay, and subdivided out by the
Native Land Court of New Zealand, and known as Where-
kopae No. 1B 2. The title of Wherekopae No. 1 when the
shares of the Native owners—to wit, Wikitoria te Haka,
Pohoi, Tapita Iretoro, Meri Hake, Heni Haua, Rawinia
Ahuroa, Pimia Aata, Keita Rangiwhaitiri, Mere Hare, Hare
Kopakopa, Hera te Rakitai, Ereti te Raihe, Kataraina Wha-
tiwhati, Hare Matenga, Arihia Kotiti, Haromi Mokena,
Hohipa te Kota, Anaru Matete, Peti Karaitiana, Te Aopa-
kurangi, and Te Aopakurangi as successor to a quarter-share
of Paranihi Poure tua—were alienated, was Native title.
The title when the remaining shares claimed were alienated
was order under "The Native Land Division Act, 1882,"
entitling the owners to certificate of title under the Land
Transfer Act.

E. The estate or interest which the applicants seek to
obtain through the aid of the Court is a freehold.

F. The manner in which other persons or companies
through which the applicants came to be invested with the
title they now hold, and the dates and particulars of each
conveyance or transfer, are as follows :—

  1. Pimia Aata as to the acquired share of Wikitoria te
    Haka in Wherekopae No. 1, conveyance of the
    9th December, 1882, Native owners to Charles
    William Ferris.

  2. By conveyance of the 2nd September, 1886, Charles
    William Ferris conveyed all the estates and in-
    terests acquired by him in Wherekopae No. 1 to
    the Auckland Agricultural Company (Limited).

  3. Order of partition of Native Land Court in favour of
    the Auckland Agricultural Company (Limited) for
    Wherekopae No. 1B 2, dated the 14th day of
    October, 1887.

  4. Transfer of Wherekopae No. 1B 2 from the Auckland
    Agricultural Company (Limited) to Thomas
    Charles Williamson and others, dated the 16th
    of October, 1888.

  5. Probate to the applicants, dated the 29th of March,
    1888, in the estate of the Hon. James Williamson.

G. The address for service of the applicants in the Town of
Gisborne is at the office of Cecil Albert de Lautour,
solicitor.

H. The applicants desire the estates and interests of the
Native persons aforesaid, who executed the several deeds of
conveyance or transfer set out under the letter c of this
application, and which Native persons are the same Native
persons as those whose names are set out as an annexment
to the order of partition aforesaid, and certified under the
hand of the Deputy Registrar of the Native Land Court as
"the names of the persons whose interests have been
awarded to the purchaser thereof—viz., the Auckland
Agricultural Company (Limited)," bound by the decree of
the Court ; and for that purpose require that copies of this
application shall be served on them or their representatives
according to the lists set forth in the Schedule hereto.
The applicants desire that all others who may claim to be
interested in the validation applied for shall also be treated
as parties to these proceedings; but the applicants are un-
able, except as hereinafter mentioned, to specify any names
as those of persons entitled to object to the validation applied
for.

The applicants are not aware of any other aboriginal
native nor of any European who may properly claim to be
an objector.
Dated this 20th day of March, 1894.
JOHN W. MATTHEWS.

Signed before me by John William Matthews, agent for the
applicants, he being physically unable to write, by affixing
his stamp in my presence—C. A. de Lautour, solicitor, Gis-
borne.

To the Registrar of the Validation Court, Gisborne.

The Schedule.

  1. Certificated surviving owners—
    Pohoi, Karaka ; Tapita Iretoro, Waerenga-a-hika ; Meri
    Hake, Whatatutu ; Heni Haua, Whatatutu ; Rawinia
    Ahuroa, Whatatutu ; Pimia Aata or Mills, Waerenga-
    a-hika ; Keita Rangiwhaitiri, Petane, Napier ; Mere
    Hare, Gisborne ; Hare Kopakopa, Tuparoa, Waiapu ;
    Ereti te Raihe, Te Reinga ; Hare Matenga, Waerenga-
    a-hika ; Arihia Kotiti, Waerenga-a-hika ; Haromi
    Mokena, Ormond ; Hohipa Kota, Waerenga-a-hika ;
    Hiraina Poaru, Waerenga-a-hika ; Ranapia te Amo-
    riro, Shortland, Thames ; Hata Waingaruru, Waerenga-
    a-hika ; Wiremu Iretoro, Opotiki ; Harata Hauma-
    puhia, Whakatane ; Peti Karaitiana, Gisborne.

  2. Certificated owners who are dead, but no successors ap-
    pointed. The persons named as probable successors
    to be served—
    Hera te Rakitai (dead). Probable successor, Horomona
    Tarakitai, of Waerenga-a-hika.
    Kataraina Whatiwhati (dead). Probable successor,
    Heni te Auraki, of Waerenga-a-hika.
    Aopakurangi, Aopakurangi as successor to Paranihi
    Poure tua. Probable successor, Harata te Ruatapu, of
    Te Arai.
    Anaru Matete. Probable successors—Kauru Matete,
    Harata Hinepoka, Mereana Matete, and Hinepoka
    Matete, all of Te Arai.
    Hera Porakau. Probable successors—Waitu Patutahi,
    Mere Tahatu, and Te Iwingaro Patutahi. All the
    above being minors, notice to be sent to Karaitiana
    Patutahi, their natural guardian.

Application to the Validation Court under " The Native
Land (Validation of Titles) Act, 1893."

IN THE VALIDATION COURT,
HELDEN AT GISBORNE.

In the matter of "The Native Land (Validation of Titles)
Act, 1893"; and in the matter of the Wherekopae No. 2
Block, containing 3,434 acres, more or less.

A. WE, Thomas Charles Williamson and James Douglas
Williamson, both of Auckland, gentlemen, and
Sydney Williamson, of Ngatapa, gentleman, executors under
the will of the Hon. James Williamson, deceased, formerly
of Auckland, by our duly-authorised attorney and agent, John
William Matthews, of Gisborne, banker, retired, apply under
the above-mentioned Act for the validation of our interest in
all that piece of land known as Wherekopae No. 2, containing
3,434 acres, more or less.

B. The applicants desire to appear before the Validation
Court on the 25th day of May, 1894, at 10 o'clock a.m., or
at the first sittings of the Court thereafter.

C. The nature of the transactions proposed for validation
are,—

  1. Conveyance of the estates and interests in the Where-
    kopae No. 2 Block of Ereti te Raihe, Tawaho
    Kerekere, Pimia Aata, Keita Rangiwhaitiri, Peti
    Aata, Mere Hare, and Harata Haumapuhia, to
    Charles William Ferris, formerly of Gisborne, in
    the District of Poverty Bay, but now believed to
    be in New South Wales ; which conveyance is
    dated the 9th day of May, 1883.

  2. Conveyance of the estates and interests in the Where-
    kopae No. 2 Block of Whio Mataitai and Heni
    Kouka to James Nelson Williams, of Napier, in
    the District of Hawke's Bay, which conveyance is
    dated the 11th day of December, 1882.

  3. Conveyance of the estates and interests in the Where-
    kopae No. 2 Block of M. R. Bloomfield or Mere
    Wiri and Pere Morete to Thomas Charles Wil-
    liamson, James Douglas Williamson, and Sydney
    Williamson, the applicants herein, for validation ;
    which conveyance is dated the 13th October, 1888,
    and the 15th December, 1888, being the respective
    dates of the execution of the conveyance by the
    two vendors.

D. The land the estates and interests in which were in-
tended to be alienated is all that block known as Whereko-
pae No. 2, situate in the District of Poverty Bay ; and the
title of the said block at the time of the several alienations



Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF NZ Gazette 1894, No 28





✨ LLM interpretation of page content

🪶 Application for Validation of Land Transfers

🪶 Māori Affairs
20 March 1894
Validation Court, Wherekopae, Land Conveyance, Native Land, Auckland Agricultural Company, Thomas Charles Williamson, James Douglas Williamson, Sydney Williamson
45 names identified
  • Arihia Kotiti, Successor to Heni Taua or Hokopu
  • Haromi Mokena, Successor to Heni Taua or Hokopu
  • Hohipa te Kota, Successor to Heni Taua or Hokopu
  • Anaru Matete, Successor to Heni Taua or Hokopu
  • Peti Karaitiana, Successor to Heni Taua or Hokopu
  • Te Aopakurangi, Successor to Paranihi Poure tua
  • Harata Haumapuhia, Transferred to Auckland Agricultural Company
  • Hiraina Poaru, Transferred to Auckland Agricultural Company
  • Hera Porakau, Transferred to Auckland Agricultural Company
  • Ranapia te Amoriro, Transferred to Auckland Agricultural Company
  • Hata te Waingaruru, Transferred to Auckland Agricultural Company
  • Wiremu Iretoro, Transferred to Auckland Agricultural Company
  • Wikitoria te Haka, Native owner, share acquired by Pimia Aata
  • Pohoi, Certificated surviving owner
  • Tapita Iretoro, Certificated surviving owner
  • Meri Hake, Certificated surviving owner
  • Heni Haua, Certificated surviving owner
  • Rawinia Ahuroa, Certificated surviving owner
  • Pimia Aata (or Mills), Certificated surviving owner
  • Keita Rangiwhaitiri, Certificated surviving owner
  • Mere Hare, Certificated surviving owner
  • Hare Kopakopa, Certificated surviving owner
  • Hera te Rakitai, Certificated owner, dead
  • Horomona Tarakitai, Probable successor to Hera te Rakitai
  • Kataraina Whatiwhati, Certificated owner, dead
  • Heni te Auraki, Probable successor to Kataraina Whatiwhati
  • Aopakurangi Aopakurangi, Certificated owner, dead
  • Harata te Ruatapu, Probable successor to Aopakurangi
  • Anaru Matete, Certificated owner, dead
  • Kauru Matete, Probable successor to Anaru Matete
  • Harata Hinepoka, Probable successor to Anaru Matete
  • Mereana Matete, Probable successor to Anaru Matete
  • Hinepoka Matete, Probable successor to Anaru Matete
  • Hera Porakau, Certificated owner, dead
  • Waitu Patutahi, Probable successor to Hera Porakau
  • Mere Tahatu, Probable successor to Hera Porakau
  • Te Iwingaro Patutahi, Probable successor to Hera Porakau
  • Karaitiana Patutahi, Natural guardian of minors
  • Ereti te Raihe, Certificated surviving owner
  • Tawaho Kerekere, Certificated surviving owner
  • Peti Aata, Certificated surviving owner
  • Whio Mataitai, Native owner, conveyance to James Nelson Williams
  • Heni Kouka, Native owner, conveyance to James Nelson Williams
  • M. R. Bloomfield (or Mere Wiri), Native owner, conveyance to Thomas Charles Williamson, James Douglas Williamson, and Sydney Williamson
  • Pere Morete, Native owner, conveyance to Thomas Charles Williamson, James Douglas Williamson, and Sydney Williamson

  • John William Matthews, agent for the applicants
  • C. A. de Lautour, solicitor, Gisborne
  • Registrar of the Validation Court, Gisborne