106
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 5

RETURN of Immigration to and Emigration from the Colony of New Zealand during the Year ended 31st December, 1892, showing the Places from which Persons arrived and to which they departed, the Ports of Arrival and Departure, and the Arrivals and Departures for each Month.

ARRIVALS AND DEPARTURES FROM AND TO DIFFERENT PLACES.

| Countries. | ARRIVALS. | | | | | | DEPARTURES. | | | | | | | |
| | Adults. | | Children. | | Total | | Adults. | | Children. | | Total | Excess of Imm- | Excess of Emi-
| | M. | F. | M. | F. | Persons. | | M. | F. | M. | F. | Persons. | gration over | gration over
| | | | | | | | | | | | | Emigration. | Emigration.
| United Kingdom .. | 1,328 | 828 | 184 | 215 | 2,555 | | 833 | 527 | 119 | 133 | 1,612 | 943 | ..
| Queensland .. | 17 | 11 | 3 | 1 | 32 | | 8 | 7 | 1 | 2 | 18 | 14 | ..
| New South Wales .. | 5,117 | 1,984 | 412 | 371 | 7,884 | | 3,889 | 1,861 | 337 | 310 | 6,397 | 1,487 | ..
| Victoria .. | 3,088 | 1,618 | 350 | 334 | 5,390 | | 1,937 | 1,161 | 207 | 210 | 3,515 | 1,875 | ..
| South Australia .. | 1 | 6 | 1 | .. | 8 | | 1 | .. | .. | .. | 1 | 7 | ..
| Western Australia .. | 1 | 1 | .. | .. | 2 | | 24 | 1 | 1 | 1 | 27 | .. | 25
| Tasmania .. | 956 | 298 | 47 | 57 | 1,358 | | 435 | 183 | 54 | 39 | 711 | 647 | ..
| Fiji .. | 118 | 46 | 19 | 17 | 200 | | 95 | 43 | 20 | 12 | 170 | 30 | ..
| Other British Ports .. | 29 | 20 | 3 | 5 | 57 | | 37 | 20 | 5 | 3 | 65 | .. | 8
| Hawaii and South Seas | 182 | 49 | 14 | 20 | 265 | | 148 | 38 | 11 | 9 | 206 | 59 | ..
| Other Foreign Ports .. | 239 | 86 | 22 | 24 | 371 | | 273 | 106 | 34 | 29 | 442 | .. | 71
| Totals, 1892 .. | 11,076 | 4,947 | 1,055 | 1,044 | 18,122 | | 7,680 | 3,947 | 789 | 748 | 13,164 | 4,958 | ..
| Totals, 1891 .. | 8,649 | 4,238 | 778 | 766 | 14,431 | | 10,098 | 5,023 | 1,298 | 1,210 | 17,629 | .. | 3,198

ARRIVALS AT AND DEPARTURES FROM DIFFERENT NEW ZEALAND PORTS.*

| Ports. | ARRIVALS. | | | | | | DEPARTURES. | | | | |
| | Adults. | Children. | Males. | Females. | Total | | Adults. | Children. | Males. | Females. | Total
| | | | | | Persons. | | | | | | Persons.
| Russell .. | .. | .. | .. | .. | .. | | 18 | 3 | 10 | 11 | 21
| Kaipara .. | .. | 9 | 13 | 3 | 19 | | 22 | 22 | 16 | 28 | 44
| Auckland .. | .. | 4,849 | 566 | 3,782 | 1,633 | | 4,134 | 513 | 3,003 | 1,644 | 4,647
| Napier .. | .. | 8 | 2 | 7 | 3 | | 11 | 5 | 13 | 3 | 16
| Wanganui .. | .. | 7 | .. | 5 | 2 | | .. | .. | .. | .. | ..
| Wellington .. | .. | 4,605 | 646 | 3,465 | 1,786 | | 2,661 | 305 | 2,035 | 931 | 2,966
| Picton .. | .. | 3 | .. | 1 | 2 | | 3 | .. | 1 | 2 | 3
| Nelson .. | .. | 1 | 1 | .. | 2 | | .. | .. | .. | .. | ..
| Westport .. | .. | .. | .. | .. | .. | | 8 | .. | 8 | .. | 8
| Greymouth .. | .. | 1 | .. | 1 | .. | | 3 | .. | 2 | 1 | 3
| Lyttelton .. | .. | 45 | 10 | 37 | 18 | | 919 | 175 | 653 | 441 | 1,094
| Timaru .. | .. | 18 | .. | 12 | 6 | | 9 | .. | 3 | 6 | 9
| Oamaru .. | .. | 7 | 3 | 7 | 3 | | 33 | 1 | 31 | 3 | 34
| Dunedin .. | .. | 490 | 77 | 351 | 216 | | 94 | 11 | 67 | 38 | 105
| Bluff .. | .. | 5,980 | 781 | 4,460 | 2,301 | | 3,712 | 502 | 2,627 | 1,587 | 4,214
| Totals, 1892 .. | 16,023 | 2,099 | 12,131 | 5,991 | 18,122 | | 11,627 | 1,537 | 8,469 | 4,695 | 13,164
| Totals, 1891 .. | 12,887 | 1,544 | 9,427 | 5,004 | 14,431 | | 15,121 | 2,508 | 11,396 | 6,233 | 17,629

SUMMARY FOR THE YEAR 1892.

| | | Adults, i.e., over 12 Years. | | Children. | Total.
| | | Males. | Females. | |
| Arrivals .. | .. | .. | 11,076 | 4,947 | 2,099 | 18,122
| Departures .. | .. | .. | 7,680 | 3,947 | 1,537 | 13,164
| Excess of arrivals over departures .. | .. | 3,396 | 1,000 | 562 | 4,958

ARRIVALS IN AND DEPARTURES FROM NEW ZEALAND DURING EACH MONTH OF THE YEAR 1892.

| Month. | ARRIVALS. | | | | | | DEPARTURES. | | | | |
| | From | | | | Total | | To | | | | Total
| | United | Austral- | Fiji. | Hawaii, | Arrivals. | | United | Austral- | Fiji. | Hawaii, | Departures.
| | Kingdom. | asian | | South Seas, | | | Kingdom. | asian | | South Seas, |
| | | Colonies. | | and other | | | | Colonies. | | and other |
| | | | | Places. | | | | | | Places. |
| January .. | 239 | 1,399 | 19 | 51 | 1,708 | | 61 | 900 | 21 | 53 | 1,035
| February .. | 138 | 1,119 | 23 | 104 | 1,384 | | 110 | 1,057 | 7 | 74 | 1,248
| March .. | 111 | 1,305 | 25 | 42 | 1,483 | | 214 | 1,377 | 12 | 86 | 1,689
| April .. | 98 | 888 | 19 | 43 | 1,048 | | 455 | 1,191 | 8 | 54 | 1,708
| May .. | 192 | 821 | 13 | 31 | 1,057 | | 191 | 776 | 11 | 92 | 1,070
| June .. | 127 | 749 | 4 | 55 | 935 | | 157 | 702 | 11 | 92 | 962
| July .. | 157 | 799 | 9 | 36 | 1,001 | | 108 | 695 | 18 | 38 | 859
| August .. | 179 | 954 | 28 | 21 | 1,182 | | 66 | 528 | 25 | 60 | 679
| September .. | 176 | 906 | 15 | 50 | 1,147 | | 60 | 611 | 16 | 48 | 735
| October .. | 278 | 1,422 | .. | 57 | 1,757 | | 49 | 662 | 13 | 26 | 750
| November .. | 501 | 1,431 | 26 | 53 | 2,011 | | 79 | 761 | 14 | 52 | 906
| December .. | 359 | 2,881 | 19 | 150 | 3,409 | | 62 | 1,409 | 14 | 38 | 1,523
| Totals, 1892.. | 2,555 | 14,674 | 200 | 693 | 18,122 | | 1,612 | 10,669 | 170 | 713 | 13,164
| Totals, 1891.. | 2,435 | 11,144 | 199 | 653 | 14,431 | | 1,705 | 15,016 | 149 | 759 | 17,629

Chinese included above: Arrivals, 58 adult males—one from South Seas and 57 from Australia. Departures, 197—194 adult males and 3 children (2 boys and a girl)—all for Australia.

*In the returns from which this table is made up, immigrants are all counted at the first port of arrival in the colony, and emigrants at the final port of departure.

Registrar-General's Office,
Wellington, 17th January, 1893.
E. J. von DADELSEN,
Registrar-General.