✨ Miscellaneous Notices
662
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 34
FREDERIC ALGAR, DECEASED.
Pursuant to the statute 22 and 23 Vict., chapter 35,
intituled “An Act to further amend the Law of Pro-
perty and to relieve Trustees,” notice is hereby given that
all creditors and other persons having any debts, claims, or
demands against the estate of Frederic Algar, late of Nos.
11 and 12, Clements Lane, in the City of London, and of 31,
Warwick Road, Maida Vale, in the County of Middlesex,
England, British, Colonial, and Foreign Advertising Con-
tractor, who died on the 2nd day of February, 1892, and
probate of whose will was granted on the 1st day of March,
1892, by Her Majesty’s High Court of Justice in England,
Probate Division, Principal Registry, to Frederic Percy
Algar, the son of the deceased, and Frederick Jonathan
Gurr, both of Nos. 11 and 12, Clements Lane aforesaid, the
Executors therein named, are required to send in particulars
of their debts, claims, or demands to us, the undersigned,
as Solicitors for the Executors, on or before the 1st day of
August, 1892, after which day the said Executors will pro-
ceed to distribute the assets of the said testator among the
parties entitled thereto, having regard to the debts, claims,
or demands only of which the said Executors shall then
have had notice; and that they will not be answerable or
liable for the assets so distributed, or any part thereof, to any
person whose debt, claim, or demand they shall not then
have had notice. And all persons indebted to the estate of
the said deceased are requested to pay the amount of their
debts to the said Executors.
Dated this 5th day of March, 1892.
Gowing and Co.,
41, Finsbury Pavement, London, England,
Solicitors for the said Executors.
299
In the matter of “The Savings-bank Act, 1858,” and
Amendments thereof, and in the matter of Piripi Puhau,
deceased.
Notice is hereby given, for the information of whom it
may concern, that Roera Rangi, of Kaipakopako, in
the Provincial District of Taranaki, aboriginal native of
New Zealand, has delivered to the Trustees of the New Ply-
mouth Savings-bank a duly-attested notice in writing (a
translation whereof is subjoined), claiming, as next-of-kin to
Piripi Puhau, deceased, to be entitled to receive the prin-
cipal sum of thirty pounds (£30) and interest at the credit
of one George Sisson Cooper, on behalf of the said Piripi
Puhau, with the said bank.
Dated at New Plymouth, this 11th day of April, 1892.
Paul C. Morton,
Manager, New Plymouth Savings-bank.
J. B. Roy, Solicitor, New Plymouth.
[TRANSLATION.]
Ki nga Tarati o Te Peeke Kohikohi Moni o Niu Paremata.
Kia mohio koutou, ko ahau, ko Roera Rangi, o te
Kaipakopako, Porowini Takiwa o Taranaki, tangata
Maori tuturu, kei te tono ahau ki nga pauna e toru tekau kia
riro mai ki ahau, e takoto ana ki te ingoa o George Sisson
Cooper, i nga pukapuka o te Peeke Kohikohi Moni o Niu
Paremata, me nga hua o taua moni e tika ana ki te Ture, ko
te take o taku tono koia tenei, ko ahau te tangata e tata
rawa ana ki a Piripi Puhau kua mate, te tangata nona te
mana o taua taonga i te takiwa o tona matenga.
Roera (tana x tohu) Rangi.
Niu Paremata, 26 o Maehe, 1892, i whakapiri a Roera
Rangi i tana tohu i to maua aroaro.
C. F. Retimona, Roia, Niu Paremata.
T. W. Retimona, Roia, Niu Paremata.
286
The following Works, published under the authority of
the Government, are now on sale at the Stationery
Department, Wellington:—
Forest Flora of New Zealand. By T. Kirk
F.L.S. Numerous plates. Imp. folio, half morocco,
20s. Fcp. folio, cloth. 12s. 6d.
Introductory Class-book of Botany for
Use in New Zealand Schools. By G. M.
Thompson, F.R.S. Demy 8vo., cloth, 2s. 6d.; paper,
1s. 6d.
Phylloxera and Other Diseases of the
Grape Vine. Correspondence and Extracts re-
printed for public information. Demy 8vo. 1s.
Thermal-springs District of New Zea-
land. By A. Ginders, M.D. Demy 8vo. 6d.
Treaty of Waitangi, Authentic History of the
Signing of the. By W. Colenso. Demy 8vo. 1s.
Polynesian Mythology and Ancient Tra-
ditional History of the New Zealand
Race. By Sir George Grey, K.C.B. 5s.
Ancient History of the Maori. By John
White. Vol. VI. 7s. 6d.
Native Land Tenure, Opinions of various
Authorities on. Fcp. folio, cloth. 1s.
Miners’ Guide. By H. A. Gordon. Numerous
plates. Royal 8vo., cloth. 5s.
Mining Act, 1886. Together with Regulations made
thereunder. Demy 4to. 3s. 6d.
Reports on the Mining Industry of New
Zealand, 1889 and 1890. 2s. 6d. each.
Handbook of New Zealand Mines. With
Maps and Illustrations. Cloth, 5s.
Mining Machinery and the Treatment
of Ores in the Australian Colonies, 1889. Nume-
rous illustrations. Fcp. folio, cloth. 2s. 6d.
The State: The Rudiments of New Zea-
land Sociology. By James H. Pope. Cloth, 4s.
State Education. By Dr. Laishley. Cloth, 2s. 6d.
Education Acts of New Zealand. With Re-
gulations made thereunder. 1s.
The Eruption of Tarawera and Roto-
mahana. By Professor Thomas, M.A., F.L.S.
Illustrated. 2s. 6d.
The Kermadec Islands: Their Capabili-
ties and Extent. With Maps and Illustrations.
By S. Percy Smith, F.R.G.S., Assistant Surveyor-
General. 2s.
Manual of Grasses and Forage Plants
Useful to New Zealand. Part I. By Thomas
Mackay. Numerous Plates. 5s.
Manual of Birds of New Zealand. By
Walter L. Buller. 10s.
Handy Book on “The Land Transfer Act,
1885.” 3s.
New Zealand Crown Lands Guide, No. XI.
1s.
Geo. Didsbury.
CONTENTS.
Appointments .. .. .. .. 646, 655
Crown Lands Notices .. .. .. .. 650
Customs Returns.. .. .. .. 656
Goldfields Notices .. .. .. .. 650
Land—
Brought under Village-homestead Regulations .. 642
Conditions of Lease of Village Settlements .. 641
Removal of Restrictions .. .. 643
Set apart for Special Settlements .. .. 640
Set apart for Village Settlements .. .. 640
Temporarily reserved .. .. .. 644
Land Transfer Act Notices .. .. .. 661
Miscellaneous—
Additional Post-office Money-order Regulations .. 646
Agricultural Statistics .. .. .. 658
Authority to frank .. .. .. 649
Bank Returns .. .. .. .. 659
Bonus for the Manufacture of Pig-iron .. .. 649
Bonus for the Manufacture of Salt .. .. 649
Civil Service Senior Examination .. .. 650
Defining Middle Line of Railway .. .. 639
Errata .. .. .. .. 639
Issue of Money-order Telegrams up to £20 .. 650
Letters of Naturalisation issued .. .. 648
Licensing of Vehicles .. .. .. 648
Notices to Mariners .. .. .. 649
Officiating Ministers .. .. .. 650
Places where Miners’ Rights, &c., may be issued.. 644
Post-offices opened .. .. .. 655
Road Board Elections .. .. .. 650
Special District under “The Auctioneers Act, 1891” 643
Special Order .. .. .. .. 648
Tenders .. .. .. .. 655
Native Land Court Notices .. .. .. 658
Private Advertisements.. .. .. .. 661
By Authority: George Didsbury, Govt. Printer, Wellington,
✨ LLM interpretation of page content
💰 Notice to Creditors of Frederic Algar
💰 Finance & Revenue5 March 1892
Creditors, Debt, Estate, Probate, Solicitors, Executors
- Frederic Algar, Deceased, British, Colonial, and Foreign Advertising Contractor
- Frederic Percy Algar, Executor, Son of the Deceased
- Frederick Jonathan Gurr, Executor
- Gowing and Co., Solicitors for the said Executors
💰 Claim to Savings-bank Funds
💰 Finance & Revenue11 April 1892
Savings-bank, Claim, Next-of-kin, Executor, Maori, Translation
- Piripi Puhau, Deceased
- Roera Rangi, Claimant, Next-of-kin to Piripi Puhau
- George Sisson Cooper, Account Holder
- Paul C. Morton, Manager, New Plymouth Savings-bank
- J. B. Roy, Solicitor, New Plymouth
🎓 Government Publications for Sale
🎓 Education, Culture & SciencePublications, Government, Sale, Stationery Department
- Geo. Didsbury, Govt. Printer, Wellington
NZ Gazette 1892, No 34