638
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 33

PRIVATE BILL INTITULED “THE LINCOLN SCHOOL OF AGRICULTURE EMPOWERING ACT, 1892.”

(Being an Act to empower the Canterbury College to pay certain moneys to the Trust Funds for the School of Agriculture.)

Pursuant to the standing orders of the General Assembly of New Zealand relative to Private Bills, notice is hereby given that application will be made to the General Assembly of New Zealand in Parliament assembled, at its next session, on behalf of the Board of Governors of the Canterbury College, for leave to introduce and pass an Act enacting—

That the sum of £5,000, being part of the moneys expended in the purchase of a site and erection of buildings for educational institutions under the control of the said College, and charged or debited against the funds of the Trust for the School of Agriculture, shall be paid by the said College to the Trust funds for the said School of Agriculture in manner hereinafter provided, and shall be charged by the said College to the Trust funds for the purpose of an endowment for the promotion of superior education, and to the funds belonging to the Trust for the endowment for a School of Technical Science and other purposes contemplated by “The Canterbury Museum and Library Ordinance, 1872,” being some of the purposes for which the said reserves were made :

That the sum of £2,187 10s., part of the said sum of £5,000, and the interest thereon, as hereinafter mentioned, shall be paid by the said College to the Trust funds for the said School of Agriculture out of the said funds for the time being belonging to the Trust for the endowment for a School of Technical Science and other purposes contemplated by “The Canterbury Museum and Library Ordinance, 1872 :”

That the sum of £2,812 10s., balance of the said sum of £5,000, and interest thereon, as hereinafter mentioned, shall be paid by the said College to the Trust fund for the School of Agriculture out of the funds for the time being belonging to the said Trust for the purpose of an endowment for superior education :

That the said sums so authorised to be paid as aforesaid shall be paid by the said College as soon as the moneys for such purpose are available ; and until such sums be paid as aforesaid the said College shall yearly and every year credit the Trust account for the said School of Agriculture with interest upon the said sums of £2,187 10s. and £2,812 10s. respectively, at the rate of £6 per centum per annum.

And notice is hereby given that copies of the Bill intended to be submitted to Parliament, as before mentioned, and intituled “The Lincoln School of Agriculture Empowering Act, 1892,” will be deposited for inspection at the office of the Examiner of Standing Orders on or before the commencement of the coming session of Parliament.

Dated this 8th day of April, 1892.

GARRICK, COWLISHAW, AND FISHER,
Solicitors to the Bill.

290

NOTICE is hereby given that the Partnership heretofore existing in the coach-building business carried on by us in Courtenay Place, under the style of “Rouse and Hurrell,” has this day been dissolved by mutual consent. All debts owing to the said firm will be received by the new firm of ROUSE AND HURRELL, whose receipt will be a sufficient discharge ; and all amounts owing by the said late firm will be paid by the said new firm.

Dated at Wellington, this 11th day of April, 1892.

FREDERICK ROUSE.
H. A. HURRELL.

291

THE colonial office of the Ravenscliff Mining Company (Limited) is situated at Waikakaho, Marlborough, New Zealand.

C. H. TURNER,
Representative, Ravenscliff Mining Company (Limited).

282

In the matter of “The Savings-bank Act, 1858,” and Amendments thereof, and in the matter of Piripi Puhau, deceased.

NOTICE is hereby given, for the information of whom it may concern, that ROERA RANGI, of Kaipakopako, in the Provincial District of Taranaki, aboriginal native of New Zealand, has delivered to the Trustees of the New Plymouth Savings-bank a duly-attested notice in writing (a translation whereof is subjoined), claiming, as next-of-kin to Piripi Puhau, deceased, to be entitled to receive the principal sum of thirty pounds (£30) and interest at the credit of one George Sisson Cooper, on behalf of the said Piripi Puhau, with the said bank.

Dated at New Plymouth, this 11th day of April, 1892.

PAUL C. MORTON,
Manager, New Plymouth Savings-bank.

J. B. Roy, Solicitor, New Plymouth.

[TRANSLATION.]

Ki nga Tarati o Te Peeke Kohikohi Moni o Niu Paremata.

KIA mohio koutou, ko ahau, ko ROERA RANGI, o te Kaipakopako, Porowini Takiwa o Taranaki, tangata Maori tuturu, kei te tono ahau ki nga pauna e toru tekau kia riro mai ki ahau, e takoto ana ki te ingoa o George Sisson Cooper, i nga pukapuka o te Peeke Kohikohi Moni o Niu Paremata, me nga hua o taua moni e tika ana ki te Ture, ko te take o taku tono koia tenei, ko ahau te tangata e tata rawa ana ki a Piripi Puhau kua mate, te tangata nona te mana o taua taonga i te takiwa o tona matenga.

ROERA (tana x tohu) RANGI.

Niu Paremata, 26 o Maehe, 1892, i whakapiri a Roera Rangi i tana tohu i to mana aroaro.

C. F. RETIMONA, Roia, Niu Paremata.

T. W. RETIMONA, Roia, Niu Paremata.

286

THE NEW ZEALAND GAZETTE.

SUBSCRIPTIONS.—The subscription is at the rate of 30s. per annum, PAYABLE IN ADVANCE. A less period than three months cannot be subscribed for.

Single copies of the Gazette, 6d. each.

Advertisements are charged at the uniform rate of 6d. per line for each insertion.

For statements under the Mining Act the charge is 23s.

All advertisements should be written on one side of the paper, and signatures, &c., should be written in a legible hand.

The number of insertions required must be written across the face of the advertisement.

The New Zealand Gazette is published on Thursday evening in each week, and notices for insertion must be received by the Government Printer before two o’clock of the day preceding publication.

Communications should be addressed to the Government Printer, Wellington, to whom post-office money-orders should be made payable.

Postage- or duty-stamps cannot be received in payment from any place at which postal notes or post-office orders are issued.

Booksellers and Advertising Agents will be allowed a commission at the rate of 5 per cent.

NO ADVERTISEMENT WILL BE INSERTED WITHOUT PREPAYMENT BEING MADE.

CONTENTS.

APPOINTMENTS .. .. .. .. .. 626
CROWN LANDS NOTICES .. .. .. 632, 637
GENERAL POST OFFICE RETURNS .. .. 634

LAND—
Available for Selection by Midland Railway .. 622
Fixing Price .. .. .. 624
Permanently reserved .. .. .. 625
Recreation-ground brought under “The Public Domains Act, 1881” .. .. 623
Rural, open for Sale or Selection .. .. 626
Vesting Reserves .. .. .. 623, 626

LAND TRANSFER ACT NOTICES .. .. .. 637
MINING NOTICES .. .. .. .. 637

MISCELLANEOUS—
Amended Regulations, British Army .. .. 629
Bonding Warehouses .. .. .. 628
Bonus for the Manufacture of Pig-iron .. .. 630
Bonus for the Manufacture of Salt .. .. 630
Civil Service Examination .. .. 630
County Council By-law .. .. .. 627
Defining Middle Line of Railway .. .. 621
Designation of Post Office changed .. .. 630
Districts under “The Marriage Act, 1880” .. 621
Districts under “The Registration of Births and Deaths Act, 1875” .. .. .. 622
Game Season .. .. .. 624
Letters of Naturalisation issued .. .. 628
Officiating Ministers .. .. .. 630
Powers under “The Public Domains Act, 1881,” delegated .. .. .. 623
Proposed Loan .. .. .. 628
Special Orders .. .. .. 627, 628
Vaccination Districts constituted .. .. 624

NATIVE LAND COURT NOTICES .. .. .. 631
PRIVATE ADVERTISEMENTS .. .. .. 637

By Authority: GEORGE DIDSBURY, Govt. Printer, Wellington.