APRIL 14.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 615

Applicant: WILLIAM COURTNEY.—Sections 54 and 55, Town of New Plymouth. In occupation of Applicant. 483.

Diagrams may be inspected at this office.

Dated this 11th day of April, 1892, at the Lands Registry Office, New Plymouth.

W. STUART,
District Land Registrar.

289

Mining Notices.

THE LAKE ROCHFORT SLUICING COMPANY (LIMITED).

NOTICE is hereby given that, at an extraordinary meeting of the Lake Rochfort Sluicing Company (Limited), held in the company’s office, Princes Street, Dunedin, on the 14th March, 1892, the following special resolution was passed, viz.: “That the company be wound up voluntarily.”

At a subsequent meeting, held on the 4th April, 1892, the said resolution was confirmed; and Mr. WILFRID VIVIAN, of Princes Street, Dunedin, appointed Liquidator of the company.

W. VIVIAN,
Liquidator.

Dunedin, 6th April, 1892.

284

THE colonial office of the Ravenscliff Mining Company (Limited) is situated at Waikakaho, Marlborough, New Zealand.

C. H. TURNER,
Representative, Ravenscliff Mining Company (Limited).

282

Private Advertisements.

NOTICE is hereby given that, at an extraordinary general meeting of the shareholders of the Gisborne Discount Company (Limited), held at the company’s registered office, at Gisborne, on the 24th December, 1891, the following special resolution was duly passed and confirmed: “That the company be wound up voluntarily.”

Dated this 5th day of February, 1892.

ARTHUR PARNELL,
Secretary.

283

In the matter of “The Savings-bank Act, 1853,” and Amendments thereof, and in the matter of Piripi Puhau, deceased.

NOTICE is hereby given, for the information of whom it may concern, that ROERA RANGI, of Kaipakopako, in the Provincial District of Taranaki, aboriginal native of New Zealand, has delivered to the Trustees of the New Plymouth Savings-bank a duly-attested notice in writing (a translation whereof is subjoined), claiming, as next-of-kin to Piripi Puhau, deceased, to be entitled to receive the principal sum of thirty pounds (£30) and interest at the credit of one George Sisson Cooper, on behalf of the said Piripi Puhau, with the said bank.

Dated at New Plymouth, this 11th day of April, 1892.

PAUL C. MORTON,
Manager, New Plymouth Savings-bank.

J. B. Roy, Solicitor, New Plymouth.

[TRANSLATION.]

Ki nga Tarati o Te Peeke Kohikohi Moni o Niu Paremata.

KIA mohio koutou, ko ahau, ko ROERA RANGI, o te Kaipakopako, Porowini Takiwa o Taranaki, tangata Maori tuturu, kei te tono ahau ki nga pauna e toru tekau kia riro mai ki ahau, e takoto ana ki te ingoa o George Sisson Cooper, i nga pukapuka o te Peeke Kohikohi Moni o Niu Paremata, me nga hua o taua moni e tika ana ki te Ture, ko te take o taku tono koia tenei, ko ahau te tangata e tata rawa ana ki a Piripi Puhau kua mate, te tangata nona te mana o taua taonga i te takiwa o tona matenga.

ROERA (tana x tohu) RANGI.

Niu Paremata, 26 o Maehe, 1892, i whakapiri a Roera Rangi i tana tohu i to maua aroaro.

C. F. RETIMONA, Roia, Niu Paremata.

T. W. RETIMONA, Roia, Niu Paremata.

286

THE NEW ZEALAND GAZETTE.

SUBSCRIPTIONS.—The subscription is at the rate of 30s. per annum, PAYABLE IN ADVANCE. A less period than three months cannot be subscribed for.

Single copies of the Gazette, 6d. each.

Advertisements are charged at the uniform rate of 6d. per line for each insertion.

For statements under the Mining Act the charge is 23s.

All advertisements should be written on one side of the paper, and signatures, &c., should be written in a legible hand.

The number of insertions required must be written across the face of the advertisement.

The New Zealand Gazette is published on Thursday evening in each week, and notices for insertion must be received by the Government Printer before two o’clock of the day preceding publication.

Communications should be addressed to the Government Printer, Wellington, to whom post-office money-orders should be made payable.

Postage- or duty-stamps cannot be received in payment from any place at which postal notes or post-office orders are issued.

Booksellers and Advertising Agents will be allowed a commission at the rate of 5 per cent.

NO ADVERTISEMENT WILL BE INSERTED WITHOUT PREPAYMENT BEING MADE.

CONTENTS.

APPOINTMENTS .. .. .. .. .. 601

CROWN LANDS NOTICES .. .. .. .. .. 607

LAND—
Available for Selection by Midland Railway .. 597
Taken for Roads .. .. .. .. .. 598
Vesting Reserves .. .. .. .. .. 601

LAND TRANSFER ACT NOTICES .. .. .. 614

MINING NOTICES .. .. .. .. .. 615

MISCELLANEOUS—
Agricultural Statistics .. .. .. .. 613
Assessor resigned .. .. .. .. .. 603
Bonus for the Manufacture of Pig-iron .. .. 605
Bonus for the Manufacture of Salt .. .. .. 605
Commissioner’s Decisions under Tariff Acts .. 605
Extending Time for Preparation of Burgess-roll .. 599
Fixing Sitings of District Courts .. .. .. 601
Gaol ceased to be a Police Gaol.. .. .. .. 598
Governors of Auckland College and Grammar School elected .. .. .. .. .. 606
Immigration and Emigration Return .. .. .. 609
Licensing Districts defined .. .. .. .. 597
Meteorological Observations .. .. .. .. 614
Notice to make Return of Income .. .. .. 605
Officiating Ministers .. .. .. .. .. 606
Powers under “The Cemeteries Act, 1882,” delegated .. .. .. .. .. 600
Powers under “The Public Domains Act, 1881,” delegated .. .. .. .. .. 600
Prohibiting Licenses on certain Native Lands .. 598
Proposed Loan .. .. .. .. .. 604
Railway Traffic, Alterations in .. .. .. 605
Regulations for Farm-homestead Association .. 599
Special Order .. .. .. .. .. 603
Translation of a Spanish “Royal Order,” &c. .. 604
Validating Mining Property Valuation-roll, and extending Time .. .. .. .. .. 599
Vital Statistics .. .. .. .. .. 610
Will accepted by Public Trustee .. .. .. 606

NATIVE LAND COURT NOTICES .. .. .. 606

PRIVATE ADVERTISEMENTS.. .. .. .. 615

VOLUNTEERS .. .. .. .. .. 603

By Authority: GEORGE DIDSBURY, Govt. Printer, Wellington.