APRIL 14.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 609

be offered for sale, by public auction, at this office, on Wednesday, the 27th April, 1892, at 12 o’clock noon:—

Run 95, Hunter River Station, Vincent County, about 39,200 acres; term of lease, five years and ten months; upset rental, £20 per annum. This run is weighted with £85, being the value of improvements, consisting of buildings and fences, which sum must be paid on the fall of the hammer.

Runs 99A and 99B, Green Bush and Island Flat Stations, Vincent County, about 25,500 acres; term of lease, five years and ten months; upset rental, £15 per annum.

Six months’ rent must be paid at the time of sale, and possession will be given on the 1st May, 1892. Subsequent payments of rents must be made half-yearly in advance, on the 1st March and the 1st September.

Plans and full particulars may be obtained at this office.

J. W. A. MARCHANT,
Commissioner of Crown Lands.

Runs withdrawn from Application, and offered for Lease, Land District of Canterbury.

District Land and Survey Office,
Christchurch, 1st March, 1892.

NOTICE is hereby given, in terms of the Land Acts, that the under-mentioned runs are withdrawn from application, and will be offered for lease, by public auction, at this office, on Wednesday, the 27th April, 1892:—

Run 95, Hunter River Station, Vincent County, 50,000 acres.

Run 99A, Green Bush Station, Vincent County, 9,500 acres.

Run 99B, Island Flat Station, Vincent County, 16,000 acres.

J. W. A. MARCHANT,
Commissioner of Crown Lands.

Auction Sale of Forfeited Deferred-payment Sections in Otago.

District Land and Survey Office,
Dunedin, 2nd April, 1892.

IT is hereby notified that the under-mentioned forfeited deferred-payment sections will be offered for sale by public auction, at the Crown Lands Office, Dunedin, at 11.30 a.m. on Wednesday, the 18th May, 1892, under Part III. of “The Land Act, 1885:”—

POOLBURN DISTRICT.

Section 3, Block III.; area, 117 acres 3 roods 33 perches. Upset price, £1 per acre. (Subject to £50, valuation for improvements.)

ROCK AND PILLAR DISTRICT.

Section 12, Block III.; area, 154 acres 3 roods 3 perches. Upset price, £1 per acre. (Subject to £63 16s., valuation for improvements.)

SWINBURN DISTRICT.

Section 10, Block V.; area, 28 acres 2 roods 32 perches. Upset price, £1 5s. per acre. (Subject to £8, valuation for improvements.)

Section 21, Block V.; area, 29 acres. Upset price, £1 5s. per acre. (Subject to £10 8s., valuation for improvements.)

Terms of Payment: One-twentieth part of the total price, and £1 1s. (license-fee), to be paid on the fall of the hammer, and the balance in equal half-yearly instalments extending over a period of fourteen years.

The value of the improvements must be paid in cash on the fall of the hammer.

Purchasers must deposit the statutory declaration required by section 113 of “The Land Act, 1885.”

Further particulars can be obtained on application at this office.

J. P. MAITLAND,
Commissioner of Crown Lands.

RETURN of IMMIGRATION to and EMIGRATION from the COLONY of NEW ZEALAND during the MONTH of MARCH, 1892, showing the Places from which Persons arrived and to which they departed, and the Ports of Arrival and Departure. (Subject to revision as to departures for Australia.*)

ARRIVALS AND DEPARTURES FROM AND TO DIFFERENT PLACES.

ARRIVALS AT AND DEPARTURES FROM DIFFERENT NEW ZEALAND PORTS.†

CHINESE.—Arrivals, 5; departures, 12.

• The departures for Australia are given subject to revision, as the Customs emigration returns do not include all passengers who go on board without booking. The numbers may eventually be increased somewhat after receipt of returns from the shipping companies.

† It is important to mention that, in the returns from which this table is made up, immigrants to the colony are all counted at the first port of arrival, and emigrants at the final port of departure.

Registrar-General’s Office,
Wellington, 11th April, 1892.

Wm. R. E. BROWN,
Registrar-General.