Aug. 13.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 935
RETURN of IMMIGRATION to and EMIGRATION from the Colony of New Zealand during the MONTH of
JULY, 1891, showing the Places from which Persons arrived and to which they departed, and the Ports of
Arrival and Departure. (Subject to revision as to departures for Australia.*)
ARRIVALS AND DEPARTURES FROM AND TO DIFFERENT PLACES.
| Countries. | Adults. | Children. | Total | Adults. | Children. | Total |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | M. | F. | M. | F. | Persons. | M. | F. | M. | F. | Persons. |
| United Kingdom | 90 | 73 | 24 | 21 | 208 | 58 | 36 | 14 | 14 | 122 |
| Queensland | 2 | 1 | 2 | 3 | 8 | | | | | |
| New South Wales | 230 | 87 | 9 | 14 | 340 | 464 | 123 | 34 | 24 | 645 |
| Victoria | 116 | 59 | 6 | 7 | 188 | 164 | 84 | 9 | 15 | 272 |
| South Australia | | | 3 | | 5 | | | 1 | | 2 |
| Western Australia | | | | | | 12 | | | | 12 |
| Tasmania | 34 | 8 | 8 | 24 | 74 | 119 | 23 | 10 | 8 | 160 |
| Other places | 28 | 9 | 5 | 2 | 44 | 46 | 20 | 3 | 2 | 71 |
| Totals | 500 | 240 | 54 | 73 | 867 | 863 | 287 | 70 | 64 | 1,284 |
ARRIVALS AT AND DEPARTURES FROM DIFFERENT NEW ZEALAND PORTS.†
| Ports. | Adults. | Children. | Males. | Females. | Total | Adults. | Children. | Males. | Females. | Total |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | Persons. | | | | | Persons. |
| Russell | | | | | | 5 | 1 | 4 | 2 | 6 |
| Kaipara | | 2 | | | | 1 | 1 | 2 | | 2 |
| Auckland | 164 | 21 | 131 | 54 | 185 | 261 | 36 | 204 | 93 | 297 |
| Wellington | 343 | 44 | 244 | 143 | 387 | 318 | 25 | 278 | 65 | 343 |
| Wanganui | | 3 | | 2 | 3 | | | | | |
| Napier | | | | | | 3 | 1 | 3 | 1 | 4 |
| Picton | | | | | | 66 | 1 | 56 | 11 | 67 |
| Lyttelton | | 3 | 2 | 1 | 5 | 94 | 27 | 72 | 49 | 121 |
| Oamaru | | | | | | 12 | | 12 | | 12 |
| Dunedin | 7 | 15 | 11 | 11 | 22 | | | | | |
| Invercargill | 218 | 45 | 165 | 98 | 263 | 390 | 42 | 302 | 130 | 432 |
| Totals | 740 | 127 | 554 | 313 | 867 | 1,150 | 134 | 933 | 351 | 1,284 |
CHINESE.—Arrivals, nil; departures, 8.

• The departures for Australia are given subject to revision, as the Customs emigration returns do not include all
  passengers who go on board without booking. The numbers may eventually be increased somewhat after receipt of returns
  from the shipping companies.
  † It is important to mention that, in the returns from which this table is made up, immigrants to the colony are all
  counted at the first port of arrival, and emigrants at the final port of departure.
  Registrar-General's Office,
  Wellington, 11th August, 1891.
  Wm. R. E. BROWN,
  Registrar-General.
  Post Offices opened.
  General Post Office, Wellington, 1st August, 1891.
  THE following names of additional post offices which have been opened in the colony are published for general information.
  J. G. WARD,
  Postmaster-General.
  | Name of Office. | Postal District. | Date. |
  | --- | --- | --- |
  | East Chatton | Invercargill | 1 August, 1891. |
  | Maryville | New Plymouth | 14 May, " |
  | Rewiti | Auckland | 1 July, " |
  | Sockburn | Christchurch | 10 July, " |
  | Tisbury | Invercargill | 1 July, " |
  | Utakura (reopened) | Auckland | 8 July, " |
  Post Offices closed.
  General Post Office, Wellington, 1st August, 1891.
  THE following names of post offices which have been closed in the colony are published for general information.
  J. G. WARD,
  Postmaster-General.
  | Name of Office. | Postal District. | Date. |
  | --- | --- | --- |
  | Kawhaka | Hokitika | 30 June, 1891. |
  | Riccarton | Christchurch | 20 June, " |