1016 THE NEW ZEALAND GAZETTE. [No. 50

RETURN of Immigration to and Emigration from the Colony of New Zealand during the Month of August, 1890, showing the Places from which Persons arrived and to which they departed, and the Ports of Arrival and Departure. (Subject to revision as to departures for Australia.*)

ARRIVALS AND DEPARTURES FROM AND TO DIFFERENT PLACES.

Countries. | ARRIVALS. | | | | | DEPARTURES. | | | |
--- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | ---
| Adults. | | Children. | | Total Persons. | Adults. | | Children. | | Total Persons.
| M. | F. | M. | F. | | M. | F. | M. | F. |
United Kingdom .. .. | 93 | 67 | 20 | 16 | 196 | 46 | 37 | 5 | 6 | 94
Queensland .. .. | .. | .. | .. | .. | .. | 3 | 1 | 1 | 1 | 6
New South Wales .. .. | 219 | 109 | 24 | 19 | 371 | 255 | 115 | 35 | 28 | 433
Victoria .. .. | 95 | 51 | 5 | 4 | 155 | 227 | 156 | 26 | 35 | 444
South Australia .. .. | .. | 1 | .. | .. | 1 | .. | .. | .. | .. | ..
Western Australia .. .. | .. | .. | .. | .. | .. | .. | .. | .. | .. | ..
Tasmania .. .. | 9 | 11 | 3 | 2 | 25 | 7 | 6 | 3 | 3 | 19
Other places .. .. | 34 | 14 | 2 | 5 | 55 | 30 | 8 | .. | 1 | 39
Totals .. .. | 450 | 253 | 54 | 46 | 803 | 568 | 323 | 70 | 74 | 1,035

ARRIVALS AT AND DEPARTURES FROM DIFFERENT NEW ZEALAND PORTS.†

Ports. | ARRIVALS. | | | | | DEPARTURES. | | | |
--- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | ---
| Adults. | Children. | Males. | Females. | Total Persons. | Adults. | Children. | Males. | Females. | Total Persons.
Kaipara .. .. .. | .. | .. | .. | .. | .. | 2 | 3 | 4 | 1 | 5
Auckland .. .. .. | 217 | 18 | 160 | 75 | 235 | 178 | 25 | 140 | 63 | 203
Wellington.. .. .. | 227 | 48 | 162 | 113 | 275 | 270 | 38 | 199 | 109 | 308
Wanganui .. .. .. | 1 | .. | 1 | .. | 1 | .. | .. | .. | .. | ..
Napier .. .. .. | .. | .. | .. | .. | .. | 3 | .. | 3 | .. | 3
Lyttelton .. .. .. | 1 | .. | .. | 1 | 1 | 41 | 9 | 28 | 22 | 50
Timaru .. .. .. | .. | .. | .. | .. | .. | 1 | 2 | 1 | 2 | 3
Dunedin .. .. .. | 91 | 20 | 69 | 42 | 111 | .. | .. | .. | .. | ..
Invercargill .. .. | 166 | 14 | 112 | 68 | 180 | 396 | 67 | 263 | 200 | 463
Totals .. .. .. | 703 | 100 | 504 | 299 | 803 | 891 | 144 | 638 | 397 | 1,035

CHINESE.—Arrivals, nil; departures, 2.

The total loss of population by excess of emigration over immigration, for the seven months ended the 31st July, was 3,699 persons.

• The departures for Australia are given subject to revision, as the Customs emigration returns do not include all passengers who go on board without booking. The numbers may eventually be increased somewhat after receipt of returns from the shipping companies.

† It is important to mention that, in the returns from which this table is made up, immigrants to the colony are all counted at the first port of arrival, and emigrants at the final port of departure.

Registrar-General's Office,
Wellington, 16th September, 1890.

Wm. R. E. BROWN,
Registrar-General.

Private Advertisements.

NOTICE.

On and after the 8th day of September, 1890, the China Traders' Insurance Company (Limited) will carry on business for the Canterbury District at our office, No. 10, Cathedral Square, Christchurch.

KAYE AND CARTER,
Attorneys for the China Traders' Insurance Company (Limited).

490

THE NEW ZEALAND EXHIBITION COMPANY (LIMITED).

At an extraordinary general meeting of the members of the above-named company, duly convened and held at the registered office of the said company, Chamber of Commerce, Dunedin, on the 15th day of August, 1890, the subjoined special resolution was duly passed; and at a subsequent extraordinary general meeting of the members of the said company, also duly convened and held at the same place, on the 5th day of September, 1890, the said resolution was duly confirmed:—

"That the company be wound up voluntarily, under the provisions of 'The Companies Act, 1882.' And at such last-mentioned meeting JOHN ROBERTS and DOUGLAS HARRIS HASTINGS, both of Dunedin, were appointed Liquidators for the purposes of the winding-up."

Dated at Dunedin, this 9th day of September, 1890.

STANFORD AND MILNE,
Solicitors for the Liquidators.

500

CORPORATION OF THE CITY OF DUNEDIN.

TRAMWAYS BY-LAW.

PUBLIC notice is hereby given, pursuant to the provisions of "The Municipal Corporations Act, 1886," and of "The Tramways Act, 1872," that on Monday, the 6th day of October, 1890, a special meeting of the City Council will be held at the Town Hall, at half-past 7 o'clock in the evening, for the purpose of confirming a special resolution intended to operate as a special order adopted at a special meeting of the Council held on the 3rd day of September, 1890, in the following terms:—

"Resolved, by way of special resolution, to operate as a special order, That the draft now before the Council of the tramways by-law be adopted and made as a by-law, to be hereafter known as 'The Tramways By-law.' And it is further resolved and declared that the said by-law shall come into force on the 1st day of January, 1891."

The object and purport of the said by-law appears by the copy thereof set forth as follows:—

A BY-LAW RELATING TO TRAMWAYS WITHIN THE CITY OF DUNEDIN.

In pursuance of the powers and provisions contained in "The Tramways Act, 1872," and "The Municipal Corporations Act, 1886," and of all other powers and provisions enabling the Council of the City of Dunedin in that behalf, the said Council doth ordain as follows:—

From and after the 1st day of January, 1891, on which day it is declared that this by-law shall come into force, the following provisions shall apply to and have effect with reference to all tramways in the said city:—