JUNE 20.]
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
681

brand, these words appear prominently on the label, to-
gether with the words "Collyns & Co., London," thus:-

Nature of the Articles to which it is intended such Trade
Mark shall apply.
All fermented liquors and spirits, such as wines, spirits,
beer, &c.

T. W. HISLOP,
Colonial Secretary and Registrar of Trade Marks.

Road Board Elections.

Colonial Secretary's Office,
Wellington, 19th June, 1889.

THE following notices of elections of Members of Road
Boards have been received at this office, and are
published in accordance with the provisions of "The Road
Boards Act, 1882."

G. S. COOPER,
Under-Secretary.

Opaheke Road District, County of Manukau :
Michael Shannessy.
Gordon McDowell.
Edwin Bywater.
John McCabe.
John Pulman.

Town of Raglan Road District, County of Raglan :
Allan Gilmour.
Richard Phelp.
Sydney Dando.
John New Pegler.
James Rendell.

Waikohu Road District, County of Cook :
James Orr.
Walter Wethered.
George Scott.
Charles Lambert.
William King.

Manawatu Road District, County of Orona :
No. 6 Ward—
Alfred Tanner.

Stanley Brook Road District, County of Waimea :
Alexander Drummond, jun.
John A. Wilkinson.
Walter Thorn.
John Thorn, jun.
James Crichton.

Oxford Road District, County of Ashley :
John M. Booth.
Henry Engelbrecht.
Walter Ryde.
Peter Wright.
Arthur Wright.

Longbeach Road District, County of Ashburton :
John Shearer.
Thomas Taylor.
Edwin Horsey.
Arthur Wilson.
John Grigg.

Wakanui Road District, County of Ashburton :
James Brown.
George Coe.
Murdock Bruce.
William Thomas Lill.

Notice to Owners of Native Land under "The Crown and
Native Lands Rating Act, 1882."

"TE Ture Reiti i nga Whenua o te Karauna me nga
Whenua Maori, 1882," me te Ture Whakatikatika i
taua Ture.

Ki te tangata nana, ki nga tangata ranei na ratou nga
whenua kua whakahuatia i roto i nga rooru whakaatu i nga
utu o nga whenua Maori, kua tukua atu nei ki nga poari
takiwa e mau nei nga ingoa i roto i te Kupu Apiti ki tenee
i raro i nga tikanga o nga Ture kua whakahuatia i runga aki
nei me era atu Ture katoa e pa ana e whai tikanga ana.

NOTEMEA kua tukua mai he tono ki ahau Te Minita Whaka-
haere i nga Moni o Niu Tireni, e mau nei toko ingoa i raro
ino nei, e nga poari takiwa e tetahi tangata ranei mo te taha
ki a ratou, i raro i nga tikanga o "Te Ture Reiti i nga
Whenua o te Karauna me nga Whenua Maori, 1882," kia
utua nga reiti e meingatia ana ki utua i runga i nga tikanga
o aua rooru mo te tau i oti atu 31 Maehe, 1889:

He panuitanga tenei ki a koutou ki ia tangata ki ia tangata
o koutou, kia mohio ai koutou kua takoto nga rooru o nga
whenua Maori ki nga tari o aua poari takiwa ko aua rooru he
mea tuhi ki te reo Maori, a e whakaatu ana hoki i nga utu o
nga whenua Maori kua whakahuatia i runga i aua rooru.

Na he tono tenei ki a koutou kia ia tangata ki ia tangata
hoki o koutou nga tangata na ratou aua whenua kia utua e
koutou aua reiti a te 2 o nga ra o Hurae, 1889, i mua mai
ranei o taua ra, me utu e koutou aua moni reiti i te tari o te
poari o te takiwa i takoto ai aua whenua, tena te whakaatu-
ranga koi te Kupu Apiti.

KUPU APΙΤΙ.

Te Ingoa o te Poari Takiwa. | Te Tari o te Poari Takiwae
utua ai nga Moni Reiti.
---|---
Rori Poata o Henui | .. New Plymouth.
Rori Poata o Kumeroa | .. Kumeroa.
Rori Poata o Parua Bay | .. Parua, Whangarei.
Rori Poata o Patangata.. | .. Kaikora North.
Rori Poata o Wharehine | .. Wharehine.

He mea tuhi nei toku ingoa i tenei te 19 o Hune, 1889.

H. A. ATKINSON,
Minita Whakahaere i nga moni o te Koroni.

[TRANSLATION.]

"THE Crown and Native Lands Rating Act, 1882," and
the Amendments thereof.

To each and every the owner or owners of land described in
the substituted valuation-rolls of Native lands supplied
to the local bodies, the names of which are set forth in
the Schedule hereunder, under the provisions of the above
Acts and all other Acts affecting the same or relating
thereto.

WHEREAS demand having been made to me me, the under-
signed Colonial Treasurer of the Colony of New Zealand, in
accordance with the provisions of "The Crown and Native
Lands Rating Act, 1882," by or on behalf of the said local
bodies, for payment of the rates appearing to be payable
under or by virtue of the said rolls for the year ended the
31st March, 1889;