1042
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 52

KUPU APITI.

He mea tuhi nei toku ingoa i tenei te 8 o nga ra o
Hepetema, 1885.

JULIUS VOGEL.

[TRANSLATION.]

"THE Crown and Native Lands Rating Act, 1882," and
the Amendment thereof.

To each and every the owner or owners of land described
in the substituted valuation rolls of Native lands supplied
to the local bodies, the names of which are set forth in
the Schedule hereunder, under the provisions of the above
Acts and all other Acts affecting the same or relating
thereto.

WHEREAS demand having been made to me, the under-
signed Colonial Treasurer of the Colony of New Zealand, in
accordance with the provisions of "The Crown and Native
Lands Rating Act, 1882," by or on behalf of the said local
bodies, for payment of the rates appearing to be payable
under or by virtue of the said rolls :

Notice is hereby given to you and each and every of you
that rolls of Native lands are now deposited at the offices of
the said several local bodies, which said rolls are in the
Maori language, and show the rateable value of the Native
lands therein mentioned or described.

And you and each and every of you, the owners of the said
lands, are hereby required and directed to pay the said rates
on or before the 12th day of September, 1885, such payment
to be made by you at the office of the local body in whose
district the lands affected are respectively comprised, and as
noted in the said Schedule.

SCHEDULE.

As witness my hand this eighth day of September,
one thousand eight hundred and eighty-five.

JULIUS VOGEL.

Alterations and Additions to the Scale of Fares and
Charges in force on New Zealand Railways.

IN accordance with section 144 of "The Public Works
Act, 1882," I, Edward Richardson, Minister for Public
Works, do hereby make the following alterations and addi-
tions to the scale of charges, to come into force on and
after the 14th day of September, 1885:—

PART IV.—LOCAL RATES.

WANGANUI SECTION.

Water pipes, cast iron, will be charged at classified rates
for Class D.

HURUNUI—BLUFF SECTION.

Storage at Lyttelton Station.
s. d.
For all goods of Class E not taken delivery of by the
consignees within five working hours after arrival, and
kept in the railway wagons or stored at the risk of
the owner, and, at the option of the department,
for receiving and delivering to the ship and storage
thereon, for the first week or fraction of a week, at
per ton or fraction of a ton .. .. .. 2 6
For each additional week or fraction of a week, up to
the seventh week inclusive, for each ton or fraction
of a ton .. .. .. .. .. 0 2
For each additional week or fraction of a week, for
each ton or fraction of a ton .. .. .. 0 1

As witness my hand this ninth day of September,
one thousand eight hundred and eighty-five.
EDWARD RICHARDSON,
Minister for Public Works.

Notice of Intention to take Land for a Road.

NOTICE is hereby given that it is proposed, under the
provisions of "The Public Works Act, 1882," to
execute a certain public work, to wit, the construction of a
road through Section No. 5295, Block IV., Waitaki Survey
District, in the County of Waimate, and for the purposes of
such public work the lands described in the Schedule hereto
are required to be taken; and notice is further given that
the plans of the said road, and of the lands so required to be
taken, are deposited in the Survey Office, Timaru, and the
Public Works Office, Wellington, and are there open for
inspection: And notice is hereby given that all persons
affected by the execution of the said public work or by
the taking of the said lands shall, if they have any well-
grounded objections to the execution of the said public
work or to the taking of such lands, set forth the same in
writing, and send such writing, within forty days from the
first publication of this notice, to the Minister for Public
Works, Wellington.

SCHEDULE.

The parcel of land mentioned in list hereunder:—

In the Provincial District of Canterbury; as the same is
more particularly delineated on the plan marked P.W.D.
13444, deposited in the office of the Minister for Public
Works, at Wellington, in the Provincial District of Wel-
ington, and thereon coloured red.

EDWARD RICHARDSON,
Minister for Public Works.

Notice of Intention to take Land for a Road in the Kaituna District, Pelorus Road District, Provincial District of Marlborough.

NOTICE is hereby given that it is proposed, under the
provisions of "The Public Works Act, 1882," to
execute a certain public work, to wit, the construction of a
road in Kaituna District, Pelorus Road District, in the
County of Marlborough, and for the purposes of such public
work the land described in the Schedule hereto is required
to be taken; and notice is further given that the plan of
the said road, and of the land so required to be taken, is
deposited in the Post Office at Havelock, and is there open
for inspection: And notice is hereby given that all persons
affected by the execution of the said public work or by
the taking of the said land shall, if they have any well-
grounded objections to the execution of the said public
work or to the taking of such land, set forth the same in
writing, and send such writing, within forty days from the
first publication of this notice, to the Minister for Public
Works, Wellington.

SCHEDULE.

The parcel of land mentioned in list hereunder:—

In the Provincial District of Marlborough; as the same
is more particularly delineated on the plan marked P.W.D.
13351, deposited in the office of the Minister for Public
Works, at Wellington, in the Provincial District of Wel-
ington, and thereon coloured pink.

Given under my hand this twenty-ninth day of August,
one thousand eight hundred and eighty-five.
EDWARD RICHARDSON,
Minister for Public Works.

Tenders for Inland Mail Services.

General Post Office,
Wellington, 1st September, 1885.

SEPARATE tenders will be received at the several Chief
Post Offices in the colony until Saturday, the 10th
October proximo, for the conveyance of mails between the
under-mentioned places, for a period of one and also for
two years from the 1st January, 1886.

POSTAL DISTRICT OF WANGANUI.

1. Hawera and Opunake, daily.
2. Normanby and Opunake, via Okaiawa, daily.