New Zealand Gazette – 1884 – No. 35

Page 549

✨ Maori Land Claims



Mar. 19.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 549

Nama. Ko nga ingoa o nga Kaitono. Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. Nga rohe.
30 Arama Karaka ... Wharenga, e tata ana ki Ohinemuri Ki te Tuaraki ko te taiepa a Wi Hopiona; ki te Hauauru ko te whenua a Tareranui, huri noa ki te Tonga; ko te awa o Ohinemuri ki te Marangai.
31 Arama Karaka ... Te Iwituaroa, e tata ana ki Ohinemuri Ki te Tuaraki he waikori tawhito; ki te Hauauru ko te taiepa a Haora Tareranui; ki te Tonga ko te taiepa a Wi Hopiona ko te awa o Ohinemuri.
32 Merea Wikiriwhi, Hapi Rewi Hararahi, e tata ana ki Ohinemuri Te rohe ki te Marangai, ko te awa o Ohinemuri; te rohe ki te Tuaraki ko Pakikau-o-Hae; te rohe ki te Hauauru ko te raina o Pirauraihi; te rohe ki te Tonga ko Pukateawairahi.
33 Wi Te Teira, Tera Te Teira, Pinga Te Teira Kawhitiwhiti, e tata ana ki Ohinemuri Ka timata i te awa o Ohinemuri, ka haere whaka te Hauauru, ka aki ki Te Hiwituaroa, ka ahu ki te Tuaraki, ka aki ki Kawhitiwhiti ano, ka huri ki te Marangai, ka tae ano ki Ohinemuri.
34 Parata Te Mapu, Pita Kake, Mango Whaiapu Wairakau, i te takiwa o Te Aroha Ka timata i Wairakau, ki te taha ki te maunga, haere tonu i waenganui o te raina o te Kawanatanga, ka ahu ki te Tonga, Te Karaka, Pukerimu, Te Kotuku, haere tonu, ka tae ki te awa o Waitakohe, ka huri ki te taha ki te Marangai; tae noa ki te raina a te Kawanatanga, ka ahu ki te Raki, haere tonu i te taha o te raina a te Kawanatanga, Te Waikarakia, ka huri ki te Hauauru, ka ungutu ano ki Wairakau.
35 Tamati Waka, Riki Paka, Pita Te Hangi, Rapata Pokiha, Tamara Takuna Whakapoi, i te takiwa o Ohinemuri Timata i te Hauauru, ko te Ahipakura, haere tonu i te awa o Te Kapukapu, ka ahu ki te Marangai, ka haere ki te Tonga, ko Te Poun garahui, ka whati, ka heke ki te awa o Whakapoi, ka haere ki te Hauauru ki te rori.
36 Merea Wikiriwhi, Pakara Te Paoro, Hapi Rewi Pakikau-o-Whai, i te takiwa o Ohinemuri Ko te taha ki te Marangai ko Hararahi; ko te taha ki te Tuaraki, ko te awa o Ohinemuri; ko te taha ki te Hauauru, ko Otaotarahi, he whenua Maori; ko te taha ki te Tonga, ko te raina o Pirauraihi; ka tae ki te timatanga mai.
37 Reha Aperahama, Haora Tareranui, Keepa Te Wharau, Te Karana Hou, A. Pepene Te Aroha (Whenua Pa-patupu), i te takiwa o Te Aroha Kei te taha ki te Marangai ko te raina o Katikati; te taha ki te Tuaraki ko Waitawheta; ki te Hauauru ko Te Aroha; ko te taha ki te Tonga ko Waiharakeke. Ko nga tino rohe kei te mapi.
38 Te Pirihi, Te Ripikoi Te Ngahoa, Tamaki, Te Reiti, Timoti Te Huia Awamahanga, i te takiwa o Hauraki Ka timata i te Awamahanga haere tonu Arawaere; haere tonu, te Manukawhakangawiw i, haere tonu Paraeraetuawhati; ka whati ki te Marangai, ko te awa o Waihou, ka aki ano ki te Awamahanga.
39 Reha Aperahama, Keepa Te Wharau, Rina Mokena, Harete Te Wharau, Aihe Pepene, me etahi atu Kahatakina, i te takiwa o Te Aroha Ka timata i Otuhitu, ka ahu ki te Marangai, ka ungutu ki te raina o Katikati, Wairakau ka ahu ki te Tuaraki, Puketawhero, ka ahu ki te Hauauru, te raina o Te Aroha, Kahatakina, ka ahu ki te Tonga, Otohutu; he papatupu, kei tetei taha, kei tetchi taha; kei waenganui, a Kahatakina.
40 Te Kawana ... Waiharakeke East ... Kei te Marangai he raina 50,216 nga ringiki; kei te Marangai ma Tonga, kei te Hauauru ma Tonga hoki, ko Te Wairere, he awa, ko Waihou awa hoki, 82,600 nga ringiki; a, kei te Hauauru ma Raki ko Te Aroha poraka, 22,260 nga ringiki.
41 Te Kawana ... Waibarakeke West ... Kei te Raki, ko Te Aroha poraka 7,320 nga ringiki; kei te Rawhiti, ko Waihou awa, 25,850 nga ringiki; kei te Tonga ko te Aratiatia poraka, 12,249 nga ringiki; a, kei te Hauauru ko te Hungahunga Nama 4 poraka, 13,805 nga ringiki.


Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1884, No 35




✨ LLM interpretation of page content

🗺️ Maori Land Claims in Ohinemuri and Te Aroha

🗺️ Lands, Settlement & Survey
Maori Land Claims, Ohinemuri, Te Aroha, Boundaries
35 names identified
  • Arama Karaka, Claimant, Wharenga
  • Arama Karaka, Claimant, Te Iwituaroa
  • Merea Wikiriwhi, Claimant, Hararahi
  • Hapi Rewi, Claimant, Hararahi
  • Wi Te Teira, Claimant, Kawhitiwhiti
  • Tera Te Teira, Claimant, Kawhitiwhiti
  • Pinga Te Teira, Claimant, Kawhitiwhiti
  • Parata Te Mapu, Claimant, Wairakau
  • Pita Kake, Claimant, Wairakau
  • Mango Whaiapu, Claimant, Wairakau
  • Tamati Waka, Claimant, Whakapoi
  • Riki Paka, Claimant, Whakapoi
  • Pita Te Hangi, Claimant, Whakapoi
  • Rapata Pokiha, Claimant, Whakapoi
  • Tamara Takuna, Claimant, Whakapoi
  • Merea Wikiriwhi, Claimant, Pakikau-o-Whai
  • Pakara Te Paoro, Claimant, Pakikau-o-Whai
  • Hapi Rewi, Claimant, Pakikau-o-Whai
  • Reha Aperahama, Claimant, Te Aroha (Whenua Pa-patupu)
  • Haora Tareranui, Claimant, Te Aroha (Whenua Pa-patupu)
  • Keepa Te Wharau, Claimant, Te Aroha (Whenua Pa-patupu)
  • Te Karana Hou Te Wharau, Claimant, Te Aroha (Whenua Pa-patupu)
  • A. Pepene, Claimant, Te Aroha (Whenua Pa-patupu)
  • Te Ripikoi Te Ngahoa, Claimant, Awamahanga
  • Te Pirihi Te Ngahoa, Claimant, Awamahanga
  • Tamaki, Claimant, Awamahanga
  • Te Reiti, Claimant, Awamahanga
  • Timoti Te Huia, Claimant, Awamahanga
  • Reha Aperahama, Claimant, Kahatakina
  • Keepa Te Wharau, Claimant, Kahatakina
  • Rina Mokena, Claimant, Kahatakina
  • Harete Te Wharau, Claimant, Kahatakina
  • Aihe Pepene, Claimant, Kahatakina
  • Te Kawana, Claimant, Waiharakeke East
  • Te Kawana, Claimant, Waibarakeke West