✨ Native Land Court Notices
1354
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 99
nga tangata Maori e ki ana e whai take ana ratou, e whiwhi ana ranei i te painga i runga i aua whenua pera,
ki era atu tangata hoki e ki ana he take o ratou ki aua whenua kia haere ake ratou ki taku aroaro i te ra
me te kainga kua whakahuatia i runga ake nei, a te tekau o nga haora i te awatea ki te whakatuturu i o
ratou take me o ratou paanga ki aua whenua.
Poneke, Hepetema 1, 1883.
NA TE MAKE,
(ALEXANDER MACKAY),
Komihana.
KUPU APITI.
PORIRUA PORAKA.
Takapuwahia.
WAINUI PORAKA.
Ramaroa.
Te Puka.
Wainui.
Paikakariki.
Whareroa.
Te Rongo-o-te-Wera.
"THE NATIVE LAND COURT ACT, 1880."
NOTICE.
Native Land Court Office,
Auckland, 18th September, 1883.
CAMBRIDGE LAND COURT.
A T the adjourned sitting of this Court to be held at Cambridge, on the second day of October, 1883, all
the business will be adjourned to a future day, excepting the Tatua, and as the action of the Court
in relation to that will be in writing, none of the parties interested need attend.
E. HAMMOND,
Registrar.
"TE TURE KOOTI WHENUA MAORI, 1880."
PANUITANGA.
Tari o te Kooti Whenua Maori,
Akarana, Hepetema 18, 1883.
KOOTI WHAKAWA WHENUA, KEMURETI.
A TE nohoanga o tenei Kooti i whakanukuhia nei ki te 2 o nga ra o Oketopa, 1883, ko nga keehi katoa
ka whakanukuhia ano mo tetahi atu ra haunga ia a te Tatua. Na notemea ko nga ritenga katoa o te
Kooti mo tena whenua he mea ka ata tuhituhia ki te pukapuka kahore he take e haere atu ai nga tangata
ki reira ki te whakapuaki korero.
NA TE HAMANA,
Rehita.
By Authority; GEORGE DIDSBURY, Government Printer, Wellington.
NZ Gazette 1883, No 99
✨ LLM interpretation of page content
🪶 Notice regarding Native Land Court hearing in Poneke
🪶 Māori Affairs1 September 1883
Native Land Court, Hearing, Poneke, Maori, Land rights
- NA TE MAKE, (ALEXANDER MACKAY), Komihana
🗺️ Notice of adjourned sitting of the Cambridge Land Court
🗺️ Lands, Settlement & Survey18 September 1883
Cambridge, Land Court, Tatua, Adjournment
- E. HAMMOND, Registrar