✨ Native Land Court Notices
Numb. 131.
1769
SUPPLEMENT
TO THE
NEW ZEALAND GAZETTE
OF
THURSDAY, DECEMBER 13, 1883.
Published by Authority.
WELLINGTON, SATURDAY, DECEMBER 15, 1883.
IN THE NATIVE LAND COURT, NEW ZEALAND. AUCKLAND DISTRICT.
IN the matter of a decision of the Court given at Waitara, in the district of Taranaki, on the 22nd day
of June, 1882, upon the hearing of a claim for the investigation of title to land situate in the said
district, and known as "Poutama" or "Mohakatimo Parininihi"; and in the matter of an application made
to this Court in writing, within three months after such decision was given, for a rehearing upon the afore-
said claim:
I, John Edwin Macdonald, Chief Judge of the said Court, and in exercise of the authority in that behalf
vested in me, do hereby order that a rehearing upon such claim be had on the 10th day of January, 1884,
at a sitting of the Court to be then holden at New Plymouth, in the said last named district
Dated at Auckland, this 24th day of January, 1883.
J. E. MACDONALD,
Chief Judge.
Although this rehearing is advertized to be held at New Plymouth, it can if desired, be adjourned to
any place shown to be more convenient.
KOOTI WHENUA MAORI, NIU TIRENI, TAKIWA O AKARANA.
I RUNGA i tetahi Whakataunga a te Kooti i tu ki Waitara i te Takiwa o Taranaki, 1 te 22 o nga ra o
Hune, 1882, i runga hoki i te whakaturanga o tetahi kereme mo te whakawakanga take o nga tangata
ki tetahı piihi whenua i roto i taua Takiwa, ko "Poutama," ara, ko "Mohakatino Parnamihi" te ingoa:
I runga hoki i tetahi tono whakawa tuarua i tuhituhia mai nei ki tenei Kooti i roto i nga marama e
toru i muri mai i taua Whakataunga a te Kooti, kia whakawakia tuaruatia ano taua kereme:
Na, ko ahau, ko Hone Eruini Maketanara, te Tumuaki Kaiwhakawa o taua Kooti, i runga i te mana
kua tukua mai nei ki ahau mo taua mahi, ka whakahaua e ahau kia whakawakia tuaruatia taua kereme, a
tetahi tuunga o te Kooti ki Niu Paremata, i roto i te Takiwa o Taranaki, a te 10 o nga ra o Hanuere, 1884.
He mea tuhituhi i Akarana, i te 24 o nga ra o Hanuere, 1883.
Naku
NA TE MAKETANARA,
Tumuaki Kaiwhakawa.
Ahakoa te panuitia ai tenei whakawa tuarua kia tu ki Niu Paremata, ka taea te whakanuku ki tetahi
atu wahi, me he mea ka kitea e te Kooti tera ke te wahi tino pai hei tuunga mo te Kooti.
NATIVE LAND COURT, NEW ZEALAND, WELLINGTON DISTRICT.
IN the matter of a judgment of the Court given at Waipawa, in the said district, on the 11th day of
October, 1883, upon the hearing of a claim to succeed to the interest of Kerei Tanguru, in a block of
land situate in the said district, and known as "Te Wi"; and in the matter of the application of Nireaha
Tamaki for a rehearing upon such claim:
I, John Edwin Macdonald, Chief Judge of the said Court, and in exercise of the authority in that
behalf vested in me do hereby dismiss such application.
Dated this 5th day of December, 1883.
J. E. MACDONALD,
Chief Judge.
Next Page →
NZ Gazette 1883, No 131
✨ LLM interpretation of page content
🪶 Order for a rehearing regarding the title investigation of the "Poutama" or "Mohakatimo Parininihi" block.
🪶 Māori Affairs24 January 1883
Native Land Court, Rehearing, Title investigation, Poutama, Mohakatimo Parininihi, Taranaki
- John Edwin Macdonald, Chief Judge
🪶 Maori translation of the order for a rehearing regarding the title investigation of the "Poutama" or "Mohakatimo Parininihi" block.
🪶 Māori Affairs24 January 1883
Native Land Court, Rehearing, Maori translation, Poutama, Mohakatino Parnamihi, Taranaki
- NA TE MAKETANARA, Tumuaki Kaiwhakawa
🪶 Dismissal of application for rehearing regarding succession to Kerei Tanguru's interest in the "Te Wi" land block.
🪶 Māori Affairs5 December 1883
Native Land Court, Rehearing application, Dismissal, Succession, Kerei Tanguru, Nireaha Tamaki, Te Wi, Wellington District
- Kerei Tanguru, Interest holder in land block
- Nireaha Tamaki, Applicant for rehearing
- J. E. Macdonald, Chief Judge