Native Land Court Claims Investigation




Oct. 26.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 1555

No. Names of Claimants. Name and Locality of Block. Boundaries.
6 Roka Taiki, Te Katipa, Tau- hara. Heta Pouheke, Hori Te Kanawa, and Te Reti Ngataki Te Awamarahi, an island near Te Onewhero An island in the Waikato River.
7 Hohua Moanaroa, Reweti Hura, Hoeta Paerangi, Tamihana Tunui, Wiremu Hoete, Irihapeti Te Hora, Kararaina Kahukoka, Wi- rihana Te Ao, Mita Karaka, and others Oraeroa, near the mouth of the Waikato River Commences at Pikiwahine, and goes on towards the West on the Taratiemi Ridge to Wha- kaironui, Kuranui, and Makeo, then turns towards the South-east and goes on to Nga- rarapapa, and the Oraeroa River, turns again towards the East, and goes along in a river to Paiaka, Te Rerenga-o-Kokako, and Te Awakeri, turns again towards the North- west to Pukewhara, Te Tuunga-o-Reitu, thence to the commencement.
8 Mita K. Ngatipare, Wirihana Te Aooterangi, Te Reweti Hura, Hohua Moanaroa, Tamihana Tunui, Wiremu Hoete, Hoeta Paerangi, Hohapata Kautewi, Iriha- peti Te Hora, and Kara- raina Kahukoka Putataka, near the mouth of the Waikato River The northern boundary commences at Hari- paura, and goes along by the high water- mark to Te Kororipo, Te Mauri o Tangaroa, Te Rerenga o Tanekaupo, Te Ihu o Tara- koaka, and Onepoto, then turns towards the East and goes on to Ngaehe, Te Uku, Taumatawharangi, Te Akeake, and Te Waihinepori, turns again, and goes on towards the West by a river to the com- mencement.

"TE TURE KOOTI WHENUA MAORI, 1880."
He Panuitanga ki nga tangata e whai take ana ki te whenua kia mohiotia ai te wahi me te ra e tu ai
te Kooti hei whakawa i o ratou take.

NA, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa e mau nei i te
rarangi tuatahi i raro nei, ki nga piihi whenua e mau nei i te rarangi tuarua, ka whakawakia a te 8 o
nga ra o Nowema, 1883, e te Kooti Whenua Maori, ki Te Paina, Waikato. Ko nga tangata katoa e
whai tikanga ana mo aua whenua me haere ki reira.
Ka oti te whakawa, ka puta te Tiwhikete ki te hunga i kitea tona tika e te Kooti: heoi ano, he tino
whakaotinga tena; e kore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri. Ka kitea nga mapi o nga whenua
kua oti te ruri ki te Tari o te Kairuri a te Kawanatanga i Akarana.

Kooti Whenua Maori,
Akarana, Oketopa 10, 1883.

NA TE HAMANA,
Rehita o te Kooti.

| Nama. | Ko nga ingoa o nga Kaitono. | Nga ingoa o nga whenua me
te Takiwa hoki. | Nga rohe. |
|---|---|---|---|
| 1 | Piiti Hone Irohia | Motutieke,, e tata ana
kite Puaha o Waikato | He motu tenei kei te awa o Waikato whaka-
waho. |
| 2 | Piiti Hone Iro Ngatika | Kaiwaka, e tata ana ki
te Puaha o Waikato | He motu. Kei roto i te awa o Waikato e tu ana. |
| 3 | Piiti Hone Iro Ngatika | Puehunui, e tata ana ki
te Puaha o Waikato | He motu. Kei roto i te awa o Waikato e tu ana. |
| 4 | Piiti Hone Iro Ngatika | Te Pakipaki, e tata ana
ki te Puaha o Waikato | He motu. Kei roto i te awa o Waikato e tu ana. |
| 5 | Rata Patiti, Paora Ratuhi,
Te Keene, Heta Te Tihi,
Pukerimu, Tati Mate,
Taraiti, Tamaranga Te
Raiwhake, Hairuha, Tami-
hana, Puaha, Te Ruakeripo,
Rameka, Te Hau, Rihi,
Matarae, H. Kukutai | Kaiwaka Moutere, e tata
ana ki Te Onewhero | Ka timata i Taraotemarama, rere tonu Pora-
ngahaua, Otaupunga, Whatiwhatimatika,
Awatawhara, Te Murenga, ka huri ki te
taha ki te Marangai o taua Moutere, Te
Toropapa, Kaiharakeke, Te Raumangina,
Kaiwaka, Muheke, ka hono ano ki Taraote-
marama. |
| 6 | Roka Taiki, Te Katipa, Tau-
hara, Heta Pouheke, Hori
Te Kanawa, Te Reti Nga-
taki | Te Awamarahi, he mou-
tere, e tata ana ki Te
Onewhero | He motu. Kei te awa o Waikato. |
| 7 | Hohua Moanaroa, Reweti
Hura, Hoeta Paerangi,
Tamihana Tunui, Wiremu
Hoete, Irihapeti Te Hora,
Kararaina Kahukoka, Wi-
rihana To Ao, Mita Karaka,
me etahi atu | Oraeroa, e tata ana ki te
Puaha o Waikata | Ka timata i Pikiwahime, ka ahu ki te Hauau-
ramatonga, ka haere i runga i te hiwi o
Taratiemi, rere touu Whakaironui, Kuranui,
Makeo, ka huri ki te Marangai-ma-tonga,
rere tonu Ngararapapa, te awa o Oraeroa,
ka ahu ki te Marangai, ma te awa ki Palaka,
reretonu Te Rerenga-o-Kokako, haere tonu
Te Awakeri, ka huri ki te Hauraro-ma-raki,
Pukewharo, Te Tuunga-o-Reitu, rere tonu
te timatanga. |



Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF NZ Gazette 1883, No 111





✨ LLM interpretation of page content

🪶 Notice of Claims to Land (continued from previous page)

🪶 Māori Affairs
10 October 1883
Native Land Court, Claims, Mercer, Waikato, Motutieke, Kaiwaka
25 names identified
  • Roka Taiki, Claimant to Te Awamarahi
  • Te Katipa, Claimant to Te Awamarahi
  • Tauhara, Claimant to Te Awamarahi
  • Heta Pouheke, Claimant to Te Awamarahi
  • Hori Te Kanawa, Claimant to Te Awamarahi
  • Te Reti Ngataki, Claimant to Te Awamarahi
  • Hohua Moanaroa, Claimant to Oraeroa
  • Reweti Hura, Claimant to Oraeroa
  • Hoeta Paerangi, Claimant to Oraeroa
  • Tamihana Tunui, Claimant to Oraeroa
  • Wiremu Hoete, Claimant to Oraeroa
  • Irihapeti Te Hora, Claimant to Oraeroa
  • Kararaina Kahukoka, Claimant to Oraeroa
  • Wirihana Te Ao, Claimant to Oraeroa
  • Mita Karaka, Claimant to Oraeroa
  • Mita K. Ngatipare, Claimant to Putataka
  • Wirihana Te Aooterangi, Claimant to Putataka
  • Te Reweti Hura, Claimant to Putataka
  • Hohua Moanaroa, Claimant to Putataka
  • Tamihana Tunui, Claimant to Putataka
  • Wiremu Hoete, Claimant to Putataka
  • Hoeta Paerangi, Claimant to Putataka
  • Hohapata Kautewi, Claimant to Putataka
  • Irihapeti Te Hora, Claimant to Putataka
  • Kararaina Kahukoka, Claimant to Putataka

🪶 Notice of Times and Places for Investigating Claims (continued from previous page)

🪶 Māori Affairs
10 October 1883
Claims investigation, Waikato River, Te Onewhero, Oraeroa, Putataka, Boundaries
25 names identified
  • Roka Taiki, Claimant for Te Awamarahi
  • Te Katipa, Claimant for Te Awamarahi
  • Tauhara, Claimant for Te Awamarahi
  • Heta Pouheke, Claimant for Te Awamarahi
  • Hori Te Kanawa, Claimant for Te Awamarahi
  • Te Reti Ngataki, Claimant for Te Awamarahi
  • Hohua Moanaroa, Claimant for Oraeroa
  • Reweti Hura, Claimant for Oraeroa
  • Hoeta Paerangi, Claimant for Oraeroa
  • Tamihana Tunui, Claimant for Oraeroa
  • Wiremu Hoete, Claimant for Oraeroa
  • Irihapeti Te Hora, Claimant for Oraeroa
  • Kararaina Kahukoka, Claimant for Oraeroa
  • Wirihana Te Ao, Claimant for Oraeroa
  • Mita Karaka, Claimant for Oraeroa
  • Mita K. Ngatipare, Claimant for Putataka
  • Wirihana Te Aooterangi, Claimant for Putataka
  • Te Reweti Hura, Claimant for Putataka
  • Hohua Moanaroa, Claimant for Putataka
  • Tamihana Tunui, Claimant for Putataka
  • Wiremu Hoete, Claimant for Putataka
  • Hoeta Paerangi, Claimant for Putataka
  • Hohapata Kautewi, Claimant for Putataka
  • Irihapeti Te Hora, Claimant for Putataka
  • Kararaina Kahukoka, Claimant for Putataka

🪶 Notice of Native Land Court Sitting Dates and Locations

🪶 Māori Affairs
10 October 1883
Native Land Court, Claims adjudication, Te Paina, Waikato, Land maps, Registrar
36 names identified
  • Piiti Hone Irohia, Claimant for Motutieke
  • Piiti Hone Iro Ngatika, Claimant for Kaiwaka
  • Piiti Hone Iro Ngatika, Claimant for Puehunui
  • Piiti Hone Iro Ngatika, Claimant for Te Pakipaki
  • Rata Patiti, Claimant for Kaiwaka Moutere
  • Paora Ratuhi, Claimant for Kaiwaka Moutere
  • Te Keene, Claimant for Kaiwaka Moutere
  • Heta Te Tihi, Claimant for Kaiwaka Moutere
  • Pukerimu, Claimant for Kaiwaka Moutere
  • Tati Mate, Claimant for Kaiwaka Moutere
  • Taraiti, Claimant for Kaiwaka Moutere
  • Tamaranga Te Raiwhake, Claimant for Kaiwaka Moutere
  • Hairuha, Claimant for Kaiwaka Moutere
  • Tamihana, Claimant for Kaiwaka Moutere
  • Puaha, Claimant for Kaiwaka Moutere
  • Te Ruakeripo, Claimant for Kaiwaka Moutere
  • Rameka, Claimant for Kaiwaka Moutere
  • Te Hau, Claimant for Kaiwaka Moutere
  • Rihi, Claimant for Kaiwaka Moutere
  • Matarae, Claimant for Kaiwaka Moutere
  • H. Kukutai, Claimant for Kaiwaka Moutere
  • Roka Taiki, Claimant for Te Awamarahi
  • Te Katipa, Claimant for Te Awamarahi
  • Tauhara, Claimant for Te Awamarahi
  • Heta Pouheke, Claimant for Te Awamarahi
  • Hori Te Kanawa, Claimant for Te Awamarahi
  • Te Reti Ngataki, Claimant for Te Awamarahi
  • Hohua Moanaroa, Claimant for Oraeroa
  • Reweti Hura, Claimant for Oraeroa
  • Hoeta Paerangi, Claimant for Oraeroa
  • Tamihana Tunui, Claimant for Oraeroa
  • Wiremu Hoete, Claimant for Oraeroa
  • Irihapeti Te Hora, Claimant for Oraeroa
  • Kararaina Kahukoka, Claimant for Oraeroa
  • Wirihana To Ao, Claimant for Oraeroa
  • Mita Karaka, Claimant for Oraeroa

  • Te Hamana, Rehita o te Kooti

🪶 Schedule of claims to be investigated by the Native Land Court (continued from previous page)

🪶 Māori Affairs
10 October 1883
Native Land Court, Claims, Te Awamarahi, Oraeroa, Putataka, Waikato River
25 names identified
  • Roka Taiki, Claimant for Te Awamarahi
  • Te Katipa, Claimant for Te Awamarahi
  • Tauhara, Claimant for Te Awamarahi
  • Heta Pouheke, Claimant for Te Awamarahi
  • Hori Te Kanawa, Claimant for Te Awamarahi
  • Te Reti Ngataki, Claimant for Te Awamarahi
  • Hohua Moanaroa, Claimant for Oraeroa
  • Reweti Hura, Claimant for Oraeroa
  • Hoeta Paerangi, Claimant for Oraeroa
  • Tamihana Tunui, Claimant for Oraeroa
  • Wiremu Hoete, Claimant for Oraeroa
  • Irihapeti Te Hora, Claimant for Oraeroa
  • Kararaina Kahukoka, Claimant for Oraeroa
  • Wirihana Te Ao, Claimant for Oraeroa
  • Mita Karaka, Claimant for Oraeroa
  • Mita K. Ngatipare, Claimant for Putataka
  • Wirihana Te Aooterangi, Claimant for Putataka
  • Te Reweti Hura, Claimant for Putataka
  • Hohua Moanaroa, Claimant for Putataka
  • Tamihana Tunui, Claimant for Putataka
  • Wiremu Hoete, Claimant for Putataka
  • Hoeta Paerangi, Claimant for Putataka
  • Hohapata Kautewi, Claimant for Putataka
  • Irihapeti Te Hora, Claimant for Putataka
  • Kararaina Kahukoka, Claimant for Putataka

🪶 Maori language notification of Native Land Court claims investigation under the 1880 Act

🪶 Māori Affairs
10 October 1883
Native Land Court Act 1880, Claims investigation, Te Paina, Waikato, Maori language notice, Te Awamarahi, Oraeroa
36 names identified
  • Piiti Hone Irohia, Kaitono for Motutieke
  • Piiti Hone Iro Ngatika, Kaitono for Kaiwaka
  • Piiti Hone Iro Ngatika, Kaitono for Puehunui
  • Piiti Hone Iro Ngatika, Kaitono for Te Pakipaki
  • Rata Patiti, Kaitono for Kaiwaka Moutere
  • Paora Ratuhi, Kaitono for Kaiwaka Moutere
  • Te Keene, Kaitono for Kaiwaka Moutere
  • Heta Te Tihi, Kaitono for Kaiwaka Moutere
  • Pukerimu, Kaitono for Kaiwaka Moutere
  • Tati Mate, Kaitono for Kaiwaka Moutere
  • Taraiti, Kaitono for Kaiwaka Moutere
  • Tamaranga Te Raiwhake, Kaitono for Kaiwaka Moutere
  • Hairuha, Kaitono for Kaiwaka Moutere
  • Tamihana, Kaitono for Kaiwaka Moutere
  • Puaha, Kaitono for Kaiwaka Moutere
  • Te Ruakeripo, Kaitono for Kaiwaka Moutere
  • Rameka, Kaitono for Kaiwaka Moutere
  • Te Hau, Kaitono for Kaiwaka Moutere
  • Rihi, Kaitono for Kaiwaka Moutere
  • Matarae, Kaitono for Kaiwaka Moutere
  • H. Kukutai, Kaitono for Kaiwaka Moutere
  • Roka Taiki, Kaitono for Te Awamarahi
  • Te Katipa, Kaitono for Te Awamarahi
  • Tauhara, Kaitono for Te Awamarahi
  • Heta Pouheke, Kaitono for Te Awamarahi
  • Hori Te Kanawa, Kaitono for Te Awamarahi
  • Te Reti Ngataki, Kaitono for Te Awamarahi
  • Hohua Moanaroa, Kaitono for Oraeroa
  • Reweti Hura, Kaitono for Oraeroa
  • Hoeta Paerangi, Kaitono for Oraeroa
  • Tamihana Tunui, Kaitono for Oraeroa
  • Wiremu Hoete, Kaitono for Oraeroa
  • Irihapeti Te Hora, Kaitono for Oraeroa
  • Kararaina Kahukoka, Kaitono for Oraeroa
  • Wirihana To Ao, Kaitono for Oraeroa
  • Mita Karaka, Kaitono for Oraeroa

  • NA TE HAMANA, Rehita o te Kooti