Native Land Court Notices




Humb. 97.

1707

SUPPLEMENT
TO THE

NEW ZEALAND GAZETTE
OF FRIDAY, NOVEMBER 10, 1882.
Published by Authority.

WELLINGTON, TUESDAY, NOVEMBER 14, 1882.

Native Land Court Office,
Auckland, October 28th, 1882.

NOTICE is hereby given that at the sitting of this Court, to be held at Wharekauri (Chatham Islands),
on the 10th day of March next and following days, will be heard the claims of the persons, whose
names appear in the first column, to succeed to the interest of the persons deceased, whose names appear in
the second column, in the blocks of land named in the third column.
If any of the people who are dead have made wills, let not those who claim to succeed them neglect to
produce them, that the Judge may see, and decide according to the wish of the deceased.

A. J. DICKEY,
Registrar.

Applicant to succeed. Person deceased. Name of Block.
Timoti Wetini Tara Moko Wetini Waikaripi (Otonga No. 3).
Apimereke Hori Rangimariu Tuku (Otonga No. 2) and Wai-karipi (Otonga No. 3).
Hapurona Pawa Te Roretana Rikipouri Te Matarae No. 2.
Te Teira Pawa Hori Rangimariu Manukau (Te Awapatiki No. 2).
Haurangi Watarore Whangamarino (Awenga).
Hane Mikera Epiha Rawhe Otonga.

PANUITANGA.

Tari o te Kooti Whenua Maori,
Akarana, Oketopa 28, 1882.

HE Panuitanga tenei kia mohiotia ai, kei te nohoanga tenei Kooti ki Wharekauri, a te 10 o nga
ra o Maehe, 1883, te whakawakia ai nga take o nga tangata e mau nei o ratou ingoa i te rarangi
tuatahi, ki nga piihi whenua a nga tangata kua mate, e mau nei o ratou ingoa i te rarangi tuarua, ko nga
piihi whenua kei te rarangi tuatoru.

Mehemea kua tuhituhi pukapuka Wira te tangata mate i tona oranga, ma te Kaitono e kawe mai taua
Wira ki te Kooti, kia kite te Kaiwhakawa, kia tau tika ai te whenua i runga i te hiahia o te tangata mate.

NA TIKI,
Rehita o te Kooti.

Ko te ingoa o te tangata e ki ana kia taka mai ki a ia te whenua. Ko te ingoa o te tangata i mate. Ko te ingoa o te whenua.
Timoti Wetini Tara Moko Wetini Waikaripi (Otonga Nama 3).
Apimereke Hori Rangimariu Tuku (Otonga Nama 2) me Waikaripi (Otonga Nama 3).
Hapurona Pawa Te Roretana Rikipouri Te Matarae Nama 2.
Te Teira Pawa Hori Rangimariu Manukau (Te Awapatiki Nama 2).
Haurangi Watarore Whangamarino (Awenga).
Hane Mikera Epiha Rawhe Otonga.

Printed under the authority of the New Zealand Government, by GEORGE DIDSBURY, Government Printer, Wellington.



Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF NZ Gazette 1882, No 97





✨ LLM interpretation of page content

🪶 Native Land Court Sitting for Succession Claims at Wharekauri

🪶 Māori Affairs
28 October 1882
Native Land Court, Succession claims, Wharekauri, Chatham Islands, Land blocks, Maori
12 names identified
  • Timoti Wetini Tara, Applicant for succession claim
  • Moko Wetini, Deceased in succession claim
  • Apimereke , Applicant for succession claim
  • Hori Rangimariu, Deceased in succession claim
  • Hapurona Pawa, Applicant for succession claim
  • Te Roretana Rikipouri, Deceased in succession claim
  • Te Teira Pawa, Applicant for succession claim
  • Hori Rangimariu, Deceased in succession claim
  • Haurangi , Applicant for succession claim
  • Watarore, Deceased in succession claim
  • Hane Mikera, Applicant for succession claim
  • Epiha Rawhe, Deceased in succession claim

  • A. J. Dickey, Registrar
  • NA TIKI, Rehita o te Kooti