Court Postponement Notices




Numb. 82.
1369

SUPPLEMENT
TO THE
NEW ZEALAND GAZETTE
OF THURSDAY, SEPTEMBER 28, 1882.
Published by Authority.

WELLINGTON, TUESDAY, OCTOBER 3, 1882.

NOTICE.

Native Land Court Office,
Auckland, 25th September, 1882.
NOTICE is hereby given that the sitting of this Court advertized to be held at Maketu, Bay of Plenty,
on the 5th day of October next, is postponed to a future date, of which due notice will be given.
F. D. FENTON,
Chief Judge.

PANUITANGA.

Tari o te Kooti Whenua Maori,
Akarana, Hepetema 25, 1882.
HE Panuitanga tenei kia mohiotia ai ko te Kooti i panuitia kia tu ki Maketu, Pei o Pereti, a te 5 o nga
ra o Oketopa, 1882, e kore e tu i taua ra; engari ka nukuhia mo tetahi atu wa taihoa ano e panuitia.
PENETANA,
Tumuaki Kaiwhakawa.

Printed under the authority of the New Zealand Government, by GEORGE DIDSBURY, Government Printer, Wellington.



Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF NZ Gazette 1882, No 82





✨ LLM interpretation of page content

🪶 Postponement of Native Land Court Sitting at Maketu

🪶 Māori Affairs
25 September 1882
Native Land Court, Maketu, Postponement, Hearing
  • F. D. FENTON, Chief Judge

🪶 Panuitanga: Postponement of Native Land Court Sitting (Maori)

🪶 Māori Affairs
25 September 1882
Maori Language, Kooti Whenua Maori, Akarana, Postponement
  • PENETANA, Tumuaki Kaiwhakawa