✨ Maori Land Claim Schedule
AUG. 26.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 1173
Ko nga ingoa o nga Kaitono. | Nga ingoa o nga whenua me
te Takiwa hoki. | Nga rohe.
Matena Ruta, Tihei Arapa, | Matupuha, e tata ana ki | Ki te taha ki te Rawhiti, ko Te Waitapu; ki
me etahi atu | Mahitaone | te taha ki te Tonga, ko Motupuke; ki te
| | taha ki te Mauru, ko te taiepa a te pakeha;
| | ki te taha Hauauru, te whenua a te pakeha.
Hoera Wakataha, Wi Whata- | Oruatamore, e tata ana ki | Ka timata i Te Whare a Tumapuhia, ka rere,
korari, Matiaha Hiwaru, Te | Wainuioru, Wairarapa | Te Waiawhakaata, ka mau ki Maurioho, ka
Kere Mahanga, Te Kahu | | anga whakarunga i roto o Maurioho, Rara-
Ahitana, Te Riu Hikatoa, | | kahikatoa, Te Pikitanga, Manuhiri, ka whati,
me etahi atu | | Te Tuapapaka, haere i runga i Otai, te raina
| | o te Kuini, ka whati, ka rere i runga i te
| | raina o te Kuini, ki Wainuioru, ka rere i
| | roto o Wainuioru, Te Whare a Tumapuhia,
| | ka tutaki.
Wi Whatakorari, Te Kahu, | Te Ahuarapa, e tata ana ki | Ka timata i Kaikape, ka haere i roto o Kou-
Hikatoa Maika, Tauritu, | Gladstone, Wairarapa | rarau, ka mau ko Hinepare, ka whati, ka
Te Kowhai, me etahi atu | | rere ki Te Riu o Ngauwaka, ko Tahere-
| | putiki, Ngahiwierua, Maurioho (ara ki te
| | kauru), ka whati ki Rarakahikatoa, ka whiti,
| | ka rere ki Manuhiri, Te Tuapapa, ka rere i
| | runga i Otai, te raina o te Kuini, Kourarau,
| | ka whati, ka rere i roto o Kourarau, ka mau
| | ki Kaikape, ka tutaki.
Keremeneta, Hoera Waka- | Te Omukereru, e tata ana ki | Ka timata i te ngutuawa o Matiti, ka rera, Te
taha, Hiria Karauria, Ahi- | Wainuioru, Wairarapa | Waiwhakaata, mau atu ki Maurioho, ka
tana, Katerina, me etahi | | rere whakararo i roto o Maurioho, Wai-
atu | | nuioru, ka anga whakarunga, ka rere i roto
| | | o Wainuioru, te ngutuawa o Matiti.
Te Keepa, Nopera, Hikawera, | Maungaraki, e tata ana ki | Timatai Hinepari, Tahereputiki, Ngahiwierua,
me etahi atu | Gladstone, Wairarapa | Te Whakarae, Manuhiri, Te Popo, Otaiki-
| | angako, Te Ruakiwi, te rohe o te Kuini, ka
| | whati ki te Mauru, Pariwhaririki, Toropapa,
| | Mangapohatu, Korarau, ka whati ki te
| | Tonga, Whakaruru, Ngamahunga, Tahere-
| | pukurau, Tukitukipohatu, Tamanuhiri, ka
| | tutaki ki Hinepari.
Te Kohea, Te Tahana Ngana, | Maurioho, e tata ana ki | Ka timata i Manuhiri, Te Iringa o Tatako,
Mikaera Maru, me etahi | Gladstone, Wairarapa | Paeahu, Ngaawapurua, Te Haukaretu, ka
atu | | whati, Turio Paneke, rere tonu i roto o
| | | Maurioho, Te Mangaahapai, Tawhitikuri,
| | | Te Whakakaha, ka whati, Tapakiekie, Te
| | | Waipapa, Te Piripiri, ka tutaki ki Manuhiri.
Te Kohea, Te Tahana Ngana | Whawhati Wahine, e tata | Ka timata i te ngutuawa o Te Ruakiwi, rere
Rorana Hira | ana ki Gladstone | tonu i roto i te awa, Kokakonui, ka whati,
| | ka rere i roto i Te Mangaawhanake ki te
| | ngutuawa, ki te putanga o taua awa ki roto
| | ki Mangoariki, ka whati, ka ahu whakarunga
| | i roto i Mangoariki, ka tutaki ki te ngutu-
| | awa o Te Ruakiwi, ka mutu.
Wi Tinitara, Marakaia Tawa- | Taumatakaihuka, e tata ana | Ka timata i Te Ruakahai, ka rere ki Te Tawai,
roa, Hanita Arama | ki Mahitaone | Te Kauhanga a Tahanga, Te Papa a te
| | Whatui, te ngutuawa o Whangaehu, Te
| | Umukaraka, Te Ruarata, Te Rakau, Te
| | Arawhata o Makawhiu, ka tae ki te raina o
| | Te Weraiti.
Marakaia Tawaroa, Hanita | Taumatakaihuka, e tata ana | Ki te taha ki te Hauauru, ka mau ki Te
Arama, Wiremu Hataraka, | ki Mahitaone | Ruakakahi, Ruamahanga, rere atu ki Te
me etahi atu | | Tawai, Te Papa a Te Whatui, te ngutuawa
| | o Wangaehu, Te Umukaraka, Te Ruarata,
| | Te Arohataiaterakau, ki te taha whaka-
| | terawhiti, Te Rotoatepo, Purumakere, Te
| | Pakaraka, Mangahinahina, Kaikorohatu o
| | Hinerangi, te kauru o Tawhiriongaonga, Te
| | Tawai, Taueru, ka ahu whakatemarangai,
| | ka rerə tonu i roto i Taueru, Te Tauranga o
| | Hine-te-kapua, te ngutuawa o Tawhirionga-
| | onga, ahu whakatetonga, Te Kupapa, te
| | rohe o Ropitini (Robinson), Makoroingo,
| | ka mau ki runga ki te raina o Te Popo,
| | rere tonu i runga i taua raina, Te Punanga
| | o Te Kai, ha tutaki ki te timatanga.
Next Page →
NZ Gazette 1882, No 71
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Continuation of Notice of Times and Places for Investigating Claims under Native Land Court Act, 1880
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs4 August 1882
Native Land Court, Claim Investigation, Land Blocks, Boundaries, Wairarapa, Schedule
33 names identified
- Matena Ruta, Applicant for land claim
- Tihei Arapa, Applicant for land claim
- Hoera Wakataha, Applicant for land claim
- Wi Whata-korari, Applicant for land claim
- Matiaha Hiwaru, Applicant for land claim
- Te Kere Mahanga, Applicant for land claim
- Te Kahu Ahitana, Applicant for land claim
- Te Riu Hikatoa, Applicant for land claim
- Wi Whatakorari, Applicant for land claim
- Te Kahu , Applicant for land claim
- Hikatoa Maika, Applicant for land claim
- Tauritu , Applicant for land claim
- Te Kowhai, Applicant for land claim
- Keremeneta , Applicant for land claim
- Hoera Wakataha, Applicant for land claim
- Hiria Karauria, Applicant for land claim
- Ahitana , Applicant for land claim
- Katerina , Applicant for land claim
- Te Keepa, Applicant for land claim
- Nopera , Applicant for land claim
- Hikawera , Applicant for land claim
- Te Kohea, Applicant for land claim
- Te Tahana Ngana, Applicant for land claim
- Mikaera Maru, Applicant for land claim
- Te Kohea, Applicant for land claim
- Te Tahana Ngana, Applicant for land claim
- Rorana Hira, Applicant for land claim
- Wi Tinitara, Applicant for land claim
- Marakaia Tawa-roa, Applicant for land claim
- Hanita Arama, Applicant for land claim
- Marakaia Tawaroa, Applicant for land claim
- Hanita Arama, Applicant for land claim
- Wiremu Hataraka, Applicant for land claim