✨ Native Land Court Notices
Numb. 53.
803
SUPPLEMENT
TO THE
NEW ZEALAND GAZETTE
OF THURSDAY, JUNE 1, 1882.
Published by Authority.
WELLINGTON, SATURDAY, JUNE 3, 1882.
Native Land Court Office,
Auckland, 26th May, 1882.
NOTICE is hereby given that sittings of this Court will be shortly held at Wairarapa, and it is therefore
desirable that applicants should forward to this office their claims to lands in that district as soon as
possible.
A. J. DICKEY,
Registrar.
Tari o te Kooti Whenua Maori,
Akarana, Mei 26, 1882.
HE Panuitanga tenei kia mohiotia ai, taro ake ka tu he Kooti mo nga whenua i te Takiwa o Wairarapa, a
ko te tikanga tenei ma nga tangata e whai kereme ana mo nga whenua i roto i i taua takiwa, me hohoro
te tuku mai i a ratou kereme.
NA TIKI,
Rehita o te Kooti.
Printed under the authority of the New Zealand Government, by GEORGE DIDSBURY, Government Printer, Wellington.
Next Page →
NZ Gazette 1882, No 53
✨ LLM interpretation of page content
🪶 Notice of Native Land Court Sittings at Wairarapa
🪶 Māori Affairs26 May 1882
Native Land Court, Wairarapa, Land claims, Sittings, Auckland, Maori translation
- A. J. Dickey, Registrar
- NA TIKI, Rehita o te Kooti