✨ Native Land Claims
APRIL 1.]
THE NEW ZEALAND GAZETTE. 529
| Ko nga ingoa o nga Kaitono. | Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. | Nga rohe. |
|---|---|---|
| Rihitoto Mataia | Taiwhakarewakauri Nama 2, e tata ana ki Ohinemuri | Ki te Hauauru, ki te Tonga, ko Taiwhakare- wakauri Nama 1, ki te Marangai, ko te raina o Te Koura o Ohinemuri, ki te Tua- raki he whenua Maori. |
| Rihitoto Mataia | Rauotehuia Nama 2, e tata ana ki Ohinemuri |
Ki te Hauauru ko te awa o Waihou, ki te Tuaraki ko Rauotehuia Nama 1, ki te Marangai ko Opatito Nama 1, ki te Tonga ko Rangihapara. |
| Ema Te Aouru | Ngamoko, e tata ana ki Ohi- nemuri |
Te taha ki te Marangai ko te rohe o Te Hape; te taha ki te Tonga ko taku taiepa; te taha ki te Hauauru ko te rohe o Kotukuwhaka- toro; te taha ki te Raki ko te awa o Ohine- muri. |
| Rapata Te Arakai... | Rawhitiroa, e tata ana ki Ohinemuri |
Timata i Te Hape, tae noa ki Te Kowhai, ka ahu ki te Tonga, ka ahu ki te Marangai ki te raina o Te Tete, ka tae ki Ohinemuri. |
| Perereka Te Putu... | Te Whiunga, e tata ana ki Ohinemuri |
Ki te Marangai ko Piraurahi, ki te Tonga ko Waihou, ki te Hauauru ko Te Whanake, ki te Tuaraki ko Te Kowhai. |
| Rapata Te Pokiha, Riki Paaka, Tamara Takuna |
Rawhitiroa Nama 2, e tata ana ki Ohinemuri |
Ka timata i te rohe o Te Hape, ka haere ki te repo, ka huri, ka rere ki te Tonga, ka tae ki te rohe o Hikutaratara, ka huri ki te Marangai, ka tae ki te rohe o Rawhitiroa Nama 1, ka huri, ka haere i taua rohe, a Te Hape ano. |
| Hemi Te Kuri, Haimona Kewa, Pipi Te Ringa |
Te Tahanui Nama 2, e tata ana ki Waihou |
Ka timata i Te Rauporoa, ka haere ki Te Kaka, ka huri ki te Hauauru, ka tae ki Te Akakiekie, ka huri ki te Tonga, ka tae ki Taramoarahi, ka huri ki te Marangai, Te Rakekowhara, ka huri, ka haere tonu, ka tae ki Te Muko, ka huri, ka tae ki Raupo- roa te timatanga mai. |
| Timiuha Taiwhakaea, Watene Taiwhakaea, Mamaeroa Wi- kiriwhi |
Te Totara, e tata ana ki Waibou |
Ki te taha Tonga ko Te Horo poraka, kua oti te ruri; ki te taha ki te Hauauru ko te awa o Waihou; ki te taha ki te Marangai ko Piraurahi poraka. |
| Rapata Te Pokiha, Rihi Te Ao, Riki Paaka |
Ouerangi Nama 2, e tata ana ki Ohinemuri |
Ki te taha Raro ko Ouerangi; ki te taha ki te Hauauru ko Pareroiroi; ki te taha ki te Tonga ko te rori hou ki Te Aroha; ki te taha ki te Marangai he whenua Maori, ko Koronae te ingoa. |
| Perereka Te Putu, Paraiana Herua |
Pakapaka, e tata ana ki Waihou |
Ka timata ki Waihou kei Te Awaatewha te rohe ki te Tonga, haere atu ki te rohe o te whenua o te Kawanatanga, haere tonu ma taua rohe whaka-te-marangai, tae noa ki Te Auotekowhai, haere tonu mai i te rohe o Te Auotekowhai whaka-te-tonga, tae noa ki Waihou, ka haere ma Waihou ki te timata- nga mai, ki Te Awaatewha, ka mutu. |
| Ema Te Aouru, Harata Patene | Ngamoko, e tata ana ki Ohi- nemuri |
Te rohe ki te Raki ko te awa o Ohinemuri; te rohe ki te Hauauru he whenua Maori; te rohe ki te Tonga ko taku taiepa; te rohe ki te Marangai, ko te rohe o Te Hape, ka tae ano ki te awa o Ohinemuri. |
| Te Akau Ngapera, Hariata Whakatangi, Patara Rangi- herea |
Hoururangi Nama 2, e tata ana ki Waitoa |
Ko te Hoururangi poraka; ko te Ngutuma- nga poraka; me te Koromatua poraka. |
| Tamati Waka Te Puhi, Pita Te Hangi |
Te Whakaaruarangi, e tata ana ki Ohinemuri |
Ki te taha ki te Marangai ko te awa o Wai- hou; ki te taha ki te Tonga ko Tahanui poraka; ki te Hauauru ko te raina o te Kamupene o Turua; ki te taha ki te Raki ko Kahikaputa poraka. |
| Riki Paka, Rapata Te Arakai, Miriama Kawehe |
Whakapoi, e tata ana ki Ohinemuri |
Ka timata i te raina o te Koura i Te Kapu- kapu, ka haere i te awa, a ka puta ki te repo, ka huri ki te Tonga ka tae ki te awa o Whakapoi, ka huri ki te Marangai, ka tae ki te raina o te Koura, ka haere i taua raina, a, te timatanga. |
Next Page →
NZ Gazette 1882, No 31
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Native Land Court sittings, claims to blocks of land near Ohinemuri and Waihou
(continued from previous page)
🪶 Māori AffairsNative Land Court, Land Claims, Ohinemuri, Waihou
29 names identified
- Rihitoto Mataia, Claimant for Taiwhakarewakauri Nama 2
- Rihitoto Mataia, Claimant for Rauotehuia Nama 2
- Ema Te Aouru, Claimant for Ngamoko
- Rapata Te Arakai, Claimant for Rawhitiroa
- Perereka Te Putu, Claimant for Te Whiunga
- Rapata Te Pokiha, Claimant for Rawhitiroa Nama 2
- Riki Paaka, Claimant for Rawhitiroa Nama 2
- Tamara Takuna, Claimant for Rawhitiroa Nama 2
- Hemi Te Kuri, Claimant for Te Tahanui Nama 2
- Haimona Kewa, Claimant for Te Tahanui Nama 2
- Pipi Te Ringa, Claimant for Te Tahanui Nama 2
- Timiuha Taiwhakaea, Claimant for Te Totara
- Watene Taiwhakaea, Claimant for Te Totara
- Mamaeroa Wikiriwhi, Claimant for Te Totara
- Rapata Te Pokiha, Claimant for Ouerangi Nama 2
- Rihi Te Ao, Claimant for Ouerangi Nama 2
- Riki Paaka, Claimant for Ouerangi Nama 2
- Perereka Te Putu, Claimant for Pakapaka
- Paraiana Herua, Claimant for Pakapaka
- Ema Te Aouru, Claimant for Ngamoko
- Harata Patene, Claimant for Ngamoko
- Te Akau Ngapera, Claimant for Hoururangi Nama 2
- Hariata Whakatangi, Claimant for Hoururangi Nama 2
- Patara Rangiherea, Claimant for Hoururangi Nama 2
- Tamati Waka Te Puhi, Claimant for Te Whakaaruarangi
- Pita Te Hangi, Claimant for Te Whakaaruarangi
- Riki Paka, Claimant for Whakapoi
- Rapata Te Arakai, Claimant for Whakapoi
- Miriama Kawehe, Claimant for Whakapoi
🪶
Native Land Court sittings, claims to blocks of land near Ohinemuri and Waihou
(continued from previous page)
🪶 Māori AffairsNative Land Court, Land Claims, Ohinemuri, Waihou
29 names identified
- Rihitoto Mataia, Land claim near Ohinemuri
- Rihitoto Mataia, Land claim near Ohinemuri
- Ema Te Aouru, Land claim near Ohinemuri
- Rapata Te Arakai, Land claim near Ohinemuri
- Perereka Te Putu, Land claim near Ohinemuri
- Rapata Te Pokiha, Land claim near Ohinemuri
- Riki Paaka, Land claim near Ohinemuri
- Tamara Takuna, Land claim near Ohinemuri
- Hemi Te Kuri, Land claim near Waihou
- Haimona Kewa, Land claim near Waihou
- Pipi Te Ringa, Land claim near Waihou
- Timiuha Taiwhakaea, Land claim near Waibou
- Watene Taiwhakaea, Land claim near Waibou
- Mamaeroa Wikiriwhi, Land claim near Waibou
- Rapata Te Pokiha, Land claim near Ohinemuri
- Rihi Te Ao, Land claim near Ohinemuri
- Riki Paaka, Land claim near Ohinemuri
- Perereka Te Putu, Land claim near Waihou
- Paraiana Herua, Land claim near Waihou
- Ema Te Aouru, Land claim near Ohinemuri
- Harata Patene, Land claim near Ohinemuri
- Te Akau Ngapera, Land claim near Waitoa
- Hariata Whakatangi, Land claim near Waitoa
- Patara Rangiherea, Land claim near Waitoa
- Tamati Waka Te Puhi, Land claim near Ohinemuri
- Pita Te Hangi, Land claim near Ohinemuri
- Riki Paka, Land claim near Ohinemuri
- Rapata Te Arakai, Land claim near Ohinemuri
- Miriama Kawehe, Land claim near Ohinemuri