✨ Native Land Court Notices
Dec. 30.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 1941
E tika ai ki ta te ture, ma te Kooti Whenua Maori e whakawa i nga take, e whakatau hoki, i runga i
nga tikanga hoko i taua whenua i Te Pukeki te Kawanatanga, i runga hoki i nga ritenga a te iwi Maori, ko
wai ma nga tangata no ratou aua whenua rahui:
A ma taua Kooti, ki roto i nga marama e ono i muri i te whakaritenga o taua ture nei, i runga koki i
nga tikanga kua takoto i te "Ture Whenua Maori, 1880," mo te whakawakanga o nga kereme ki nga
whenua Maori, ma taua Kooti e whakawa i nga take, e whakatau ano hoki, i runga i aua tikanga.
Na, he panuitanga tenei kia mohiotia ai mo taua mahi i whakahuatia nei, ka tu taua Kooti ki Maketu,
i te Takiwa o Pei o Pereti, a te 2 o nga ra o Pepuere, 1883, a, ka whakahaere i tona whakawakanga kua
kororotia i runga ake nei, a, ka whakatau ano i ona Ota ki runga i aua tikanga.
J. E. MACDONALD,
Tumuaki Kaiwhakawa.
Akarana, te 4 o nga ra o Ti-hema, 1882.
NATIVE LAND COURT ACT, 1880.
Notice of Times and Places for investigating Claims.
NOTICE is hereby given that the claims on behalf of themselves and others, of the several persons whose
names are mentioned in the first column of the Schedule hereunder written, to the several blocks of
land of which the names and localities are mentioned in the second column, the boundaries of which are
published in the third column will be investigated at Maketu, Bay of Plenty, on the 3rd day of
February next, and following days.
The maps of such of these lands as have been surveyed can be seen at the Courthouse of the Resident
Magistrate, Maketu.
Native Land Court Office, Auckland,
December 19th, 1882.
A. J. DICKEY,
Registrar.
| Name of Claimant. | Name and Locality of Block. | Boundaries. |
|---|---|---|
| Hakaraia Tipene, and Henare Taratara | Te Waipumuka, near Maketu | Commence at the springs at Ngaihumutu, pro-ceed inland, strike the line of Paengaroa Block, turn Eastward, descend into the stream of Kaikokopu, turn seaward, proceed along the river, land and proceed to Tutaepaheke, turn Westward, and arrive at the starting-point, at Ngaihumntu. |
TURE KOOTI WHENUA MAORI, 1880.
He Panuitanga ki nga tangata e whai take ana ki te whenua kia mohiotia ai te wahi me te ra e tu ai
te Kooti hei whakawa i o ratou take.
NA, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa e mau nei i te
rarangi tuatahi i raro nei ki nga pihi whenua e mau nei i te rarangi tuarua, ka whakawakia a te 4 o
nga ra o Pepuere, 1883, e te Kooti Whenua Maori, ki Maketu, Pei o Pereti. Ko nga tangata katoa e
whai tikanga ana mo aua whenua me haere ki reira.
Ka oti te whakawa, ka puta te Tiwhiketi ki te hunga i kitea tona tika e te Kooti: heoi ano, he tino
whakaotinga tena; e kore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri. Ka kitea nga mapi o nga
whenua kua oti te ruri ki te Tari o te Kaiwhakawa Tuturu i Maketu.
NA TIKI,
Rehita o te Kooti.
Kooti Whenua Maori,
Akarana, Ti-hema 19, 1882.
| Ko nga ingoa o nga Kaitono. | Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. | Nga rohe. |
|---|---|---|
| Hakaraia Tipene, Henare Taratara | Te Waipumuka, e tata ana ki Maketu | Timata i te matapuna wai i Ngaihumutu, ka haere ki te tuawhenua, ka kati ki te raiua o Paengaroa poraka, ka huri ki te Rawhiti, ka makere ki te awa o Kaikokopu, ka huri ki te Hauwaho, ka haere i roto i te awa, ka u ki uta, ka haere, Tutaepaheke, ka huri ki te Rato Hauauru, ka tae ki te timatanga, ki Ngaihumutu. |
Native Land Court Office,
Auckland, 19th December, 1882.
NOTICE is hereby given that at the sitting of this Court, to be held at Maketu, Bay of Plenty, on
the 3rd day of February next and following days, will be heard the claims of the persons,
whose names appear in the first column to succeed to the interest of the persons deceased, whose names
appear in the second column, in the blocks of land named in the third column.
If any of the people who are dead have made wills, let not those who claim to succeed them neglect to
produce them, that the Judge may see, and decide according to the wish of the deceased.
A. J. DICKEY,
Registrar.
Next Page →
NZ Gazette 1882, No 110
✨ LLM interpretation of page content
🪶 Notice of Native Land Court Sitting
🪶 Māori Affairs4 December 1882
Native Land Court, Maketu, Bay of Plenty, Land Claims, Investigation
- J. E. Macdonald, Tumuaki Kaiwhakawa
- J. E. Macdonald, Tumuaki Kaiwhakawa
🪶 Notice of Times and Places for Investigating Claims
🪶 Māori Affairs19 December 1882
Native Land Court, Maketu, Bay of Plenty, Land Claims, Investigation, Claimants, Boundaries
- Tipene Hakaraia, Claimant to Te Waipumuka
- Henare Taratara, Claimant to Te Waipumuka
- A. J. Dickey, Registrar
🪶 Notice of Native Land Court Sitting for Succession Claims
🪶 Māori Affairs19 December 1882
Native Land Court, Maketu, Bay of Plenty, Succession Claims, Deceased, Wills
- A. J. Dickey, Registrar