✨ Maori Land Court Notice
AUG. 8.]
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
1033
Native Land Court Office,
Auckland, July 15th, 1881.
NOTICE is hereby given that at the sitting of the Native Land Court to be held at Otaki on the 30th
day of August next, a block of land called Ngakaroro No. 2r, will be again brought before the Court
for the purposes of defining the boundaries of a piece of land called Te Waka, within the said block awarded
by the Court to Kipa Te Whatanui.
A. J. DICKEY,
Registrar.
Tari o te Kooti Whenua Maori,
Akarana, Hurae, 15, 1881.
HE Panuitanga tenei kia mohiotia ai ko a te tuunga o Te Kooti Whenua Maori, ka tu nei ki Otaki, a te
30 o nga ra o Akuhata, 1881, ka whakawakia ano a Ngakaroro Nama 2r, he mea kia whakatuturutia
nga rohe o tetahi piihi whenua ko Te Waka te ingoa, i whakataua nei e te Kooti ki a Kipa Te Whatanui,
kei roto i nga rohe potae o Ngakaroro Nama 2r.
NA TIKI,
Rehita o te Kooti.
Printed under the authority of the New Zealand Government, by GEORGE DIDSBURY, Government Printer, Wellington.
Next Page →
NZ Gazette 1881, No 63
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Continuation of Native Land Court Sitting for Subdivision of Hereditaments at Otaki
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs15 July 1881
Native Land Court, Otaki, Ngakaroro No. 2r, Te Waka, Land definition, Maori translation
- Kipa Te Whatanui, awarded land within block
- A. J. Dickey, Registrar
- NA TIKI, Rehita o te Kooti