✨ Native Land Court Notices
Numb. 63.
1009
SUPPLEMENT
TO THE
NEW ZEALAND
GAZETTE
OF THURSDAY, AUGUST 4, 1881.
Published by Authority.
WELLINGTON, MONDAY, AUGUST 8, 1881.
Native Land Court Office,
Auckland, 22nd July, 1881.
NOTICE is hereby given that the sitting of this Court advertised to be held at Cambridge, Waikato, on
the 1st proximo, will not sit on that date, as the Plans will not then be ready, but will be adjourned
to the 6th day of September next.
Notice is further given that the said Plans will not be deposited for inspection at the Courthouse of
the Resident Magistrate, Cambridge, on the 31st instant, as previously notified, but will be so deposited on
the 31st day of August next.
F. D. FENTON,
Chief Judge.
Tari o te Kooti Whenua Maori,
Akarana, Hurae 21, 1881.
HE Panuitanga tenei kia mohiotia ai ko te Kooti i panuitia kia tu ki Kemureti, Waikato, a te 1 o nga ra
o Akuhata, 1881, e kore e tu i taua ra, kahore hoki e oti nga ruri, otira ka whakanukuhia mo a te 6 o
nga ra o Hepetema, 1881.
He Panuitanga ano tenei kia mohiotia ai kahore e whakatakotoria nga mapi o nga whenua i whakataua
tarewatia ki te Tari o te Kaiwhakawa Tuturu i Kemureti a te 31 o nga ra o te marama nei hei tirohanga
mo te katoa, engari ko a te 31 o nga ra o Akuhata ka kitea aua mapi ki reira.
PENETANA,
Tumuaki Kaiwhakawa.
NATIVE LAND COURT ACT, 1880.
Notice of Times and Places for Investigating Claims.
NOTICE is hereby given that the claims, on behalf of themselves and others, of the several persons
whose names are mentioned in the first column of the Schedule hereunder written, to the several
blocks of land, of which the names and localities are mentioned in the second column, the boundaries of
which are published in the third column, will be investigated at Otaki, on the 30th day of August next,
and following days.
The maps of such of these lands as have been surveyed, can be seen at the Courthouse of the Resident
Magistrate, Otaki.
Native Land Court Office,
Auckland, July 15th, 1881.
A. J. DICKEY,
Registrar.
Next Page →
NZ Gazette 1881, No 63
✨ LLM interpretation of page content
🪶 Adjournment of Native Land Court Sitting at Cambridge
🪶 Māori Affairs22 July 1881
Native Land Court, Adjournment, Cambridge, Waikato, Court Sitting
- F. D. FENTON, Chief Judge
🪶 Panuitanga mo te Kooti Whenua Maori i Kemureti (Notice of Native Land Court at Cambridge)
🪶 Māori Affairs21 July 1881
Native Land Court, Panuitanga, Kemureti, Waikato, Ruri
- PENETANA, Tumuaki Kaiwhakawa
🪶 Notice of Times and Places for Investigating Native Land Claims at Otaki
🪶 Māori Affairs15 July 1881
Native Land Court Act 1880, Claims Investigation, Otaki, Land Boundaries, Maps
- A. J. DICKEY, Registrar