✨ Land Subdivision Petitions
926
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 58
KI TE TUMUAKI KAIWHAKAWA WHENUA MAORI.
Ko maua, ko John Wilson, ko William Louis Campbell Williams, kua whiwhi ki etahi hea i roto i te
Poraka Whenua ko Mangapouri te ingoa, e takoto ana i te Takiwa o Patetere, kua whakawakia nei e te
Kooti Whenua Maori, a kua puta he Memoriara mo taua whenua. Na, he inoi tenei na maua kia pai koe
ki te whakaae kia roherohea taua whenua e te Kooti Whenua Maori, he mea kia ata wehea mai ki a maua,
o maua wahi o taua whenua, kia puta hoki he Karauna Karaati ki a maua.
He mea tuhituhi ki Kemureti, i te Takiwa o Waikato, i tenei 29 o nga ra o Hune, 1881.
JOHN WILSON,
W. L. C. WILLIAMS.
TO THE CHIEF JUDGE OF THE NATIVE LAND COURT.
We, William Louis Campbell Williams and John Wilson, having acquired interests in the Mangakaretu
Block, situate in the Patetere District, which has passed through the Native Land Court, and a Memorial
of Ownership having issued for the said block, pray that you will be pleased to grant a subdivision by the
Native Land Court, in order that our interests may be defined, and a Crown grant issue to us.
Dated at Cambridge, in the District of Waikato, this 29th day of June, 1881.
JOHN WILSON,
W. L. C. WILLIAMS.
KI TE TUMUAKI KAIWHAKAWA WHENUA MAORI.
Ko maua, ko John Wilson, ko William Louis Campbell Williams, kua whiwhi ki etahi hea i roto i te
Poraka Whenua ko Mangakaretu te ingoa, e takoto ana i te Takiwa o Patetere, kua whakawakia nei e te
Kooti Whenua Maori, a kua puta he Memoriara mo taua whenua. Na, he inoi tenei na maua kia pai koe
ki te whakaae kia roherohea taua whenua e te Kooti Whenua Maori, he mea kia ata wehea mai ki a maua
o maua wahi o taua whenua, kia puta hoki he Karauna Karaati ki a maua.
He mea tuhituhi ki Kemureti, i te Takiwa o Waikato, i tenei 29 o nga ra o Hune, 1881.
JOHN WILSON,
W. L. C. WILLIAMS.
TO THE CHIEF JUDGE OF THE NATIVE LAND COURT.
We, John Wilson and William Louis Campbell Williams, having acquired interests in the Tokoroa
Block, situate in the District of Patetere, which has passed through the Native Land Court, pray that you
will be pleased to grant a subdivision by the Native Land Court, in order that our interests may be defined,
and a Crown grant issue to us.
Dated at Cambridge, in the District of Waikato, this 29th day of June, 1881.
JOHN WILSON.
W. L. C. WILLIAMS.
KI TE TUMUAKI KAIWHAKAWA WHENUA MAORI.
Ko maua, ko John Wilson, ko William Louis Campbell Williams, kua whiwhi ki etahi hea i roto i to
Poraka Whenua ko Tokoroa te ingoa, e takoto ana i te Takiwa o Patetere, kua whakawakia nei e te Kooti
Whenua Maori, a kua puta he Memoriara mo taua whenua. Na, he inoi tenei na maua kia pai koe ki te
whakaae kia roherohea taua whenua e te Kooti Whenua Maori, he mea kia ata wehea mai ki a maua o maua
wahi o taua whenua, kia puta hoki he Karauna Karaati ki a maua.
He mea tuhituhi ki Kemureti, i te Takiwa o Waikato, i tenei 29 o nga ra o Hune, 1881.
JOHN WILSON,
W. L. C. WILLIAMS.
Printed under the authority of the New Zealand Government, by GEORGE DIDSBURY, Government Printer, Wellington.
NZ Gazette 1881, No 58
✨ LLM interpretation of page content
🪶 Petition for Subdivision of Mangapouri Block
🪶 Māori Affairs29 June 1881
Land subdivision, Native Land Court, Memorial of Ownership, Patetere, Waikato, Petition
- John Wilson, Acquired interests in Mangapouri Block
- William Louis Campbell Williams, Acquired interests in Mangapouri Block
- John Wilson
- W. L. C. Williams
🪶 Petition for Subdivision of Mangakaretu Block
🪶 Māori Affairs29 June 1881
Land subdivision, Native Land Court, Memorial of Ownership, Patetere, Waikato, Petition
- William Louis Campbell Williams, Acquired interests in Mangakaretu Block
- John Wilson, Acquired interests in Mangakaretu Block
- W. L. C. Williams
- John Wilson
🪶 Petition for Subdivision of Tokoroa Block
🪶 Māori Affairs29 June 1881
Land subdivision, Native Land Court, Memorial of Ownership, Patetere, Waikato, Petition
- John Wilson, Acquired interests in Tokoroa Block
- William Louis Campbell Williams, Acquired interests in Tokoroa Block
- John Wilson
- W. L. C. Williams