[JUNE 30.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 865

be found sufficient according to the laws of the State
applied to.

ARTICLE X.
A fugitive criminal may, however, be apprehended
under a warrant issued by any Police Magistrate,
Justice of the Peace, or other competent authority
in either country, on such information or complaint,
and such evidence, or after such proceedings, as would,
in the opinion of the person issuing the warrant,
justify the issue of a warrant if the crime had been
committed or the prisoner convicted in that part of
the dominions of the two contracting parties in which
he exercises jurisdiction: Provided, however, that,
in the United Kingdom, the accused shall, in such
cases, be sent, as speedily as possible, before a Police
Magistrate in London. He shall be discharged, as
well in the United Kingdom as in the Grand Duchy
of Luxemburg, if, within fourteen days, a requisition
shall not have been made for his surrender by the
Diplomatic Agent of his country.

ARTICLE XI.
If, in any criminal matter pending in any Court or
tribunal in one of the two countries, it is thought
desirable to take the evidence of any witness in
the other, such evidence may be taken by the
judicial authorities in accordance with the laws in
force on this subject in the country where the witness
may be.

ARTICLE XII.
All articles seized, which were in the possession of
the person to be surrendered at the time of his appre-
hension, shall, if the competent authority of the
State applied to for the extradition has ordered the
delivery thereof, be given up when the extradition
takes place; and the said delivery shall extend not
merely to the stolen articles, but to everything that
may serve as a proof of the crime.

ARTICLE XIII.
The High Contracting Parties renounce any claim
for the reimbursement of the expenses incurred by
them in the arrest and maintenance of the person to
be surrendered, and his conveyance till placed on
board ship, as well as for the reimbursement of the
expenses incurred in taking the evidence of any
witness in consequence of Article XI., and in giving
up and returning seized articles. They reciprocally
agree to bear such expenses themselves.

ARTICLE XIV.
The stipulations of the present treaty shall be
applicable to the colonies and foreign possessions of
Her Britannic Majesty.
The requisition for the surrender of a fugitive
criminal who has taken refuge in any of such colonies
or foreign possessions shall be made to the Governor
or to the supreme authority of such colony or posses-
sion through the Luxemburg Consul, or, in case
there should be no Luxemburg Consul, through the
Consular Agent of another State charged for the
occasion with Luxemburg interests in the colony or
possession in question, and recognized by such
Governor or supreme authority as such.
The Governor or supreme authority above men-
tioned shall decide with regard to such requisitions
as nearly as possible in accordance with the provi-
sions of the present treaty. He will, however, be at
liberty either to consent to the extradition or report
the case to his Government.
Her Britannic Majesty shall, however, be at liberty
to make special arrangements in the British colonies
and foreign possessions for the surrender of such
indviduals as shall have committed in the Grand
Duchy of Luxemburg any of the crimes hereinafore
mentioned, who may take refuge within such colonies
and foreign possessions, on the basis, as nearly as may
be, of the provisions of the present treaty.
The requisition for the surrender of a fugitive
criminal from any colony or foreign possession of
Her Britannic Majesty shall be governed by the rules
laid down in the preceding articles of the present
treaty.

ARTICLE XV.
The present treaty shall come into force ten days
after its publication, in conformity with the forms
prescribed by the laws of the High Contracting
Parties. It may be terminated by either of the High
Contracting Parties, but shall remain in force for
six months after notice has been given for its ter-
mination.
The treaty shall be ratified, and the ratifications
shall be exchanged at Brussels as soon as possible.
In witness whereof the respective Plenipoten-
tiaries have signed the same, and have affixed thereto
the seal of their arms.
Done at Luxemburg, the twenty-fourth day of
November, in the year of our Lord one thousand eight
hundred and eighty.
(J.S.) F. DE BLOCHAUSEN.
(L.S.) W. STUART.

And whereas the ratifications of the said treaty
were exchanged at Brussels on the fifth day of
January, one thousand eight hundred and eighty-
one:
Now, therefore, Her Majesty, by and with the
advice of Her Privy Council, and in virtue of the
authority committed to Her by the said recited Acts,
doth order, and it is hereby ordered, that, from and
after the fifteenth day of March, one thousand eight
hundred and eighty-one, the said Acts shall apply in
the case of the said treaty with the King of the
Netherlands, Grand Duke of Luxemburg.
C. L. PELL.

Bonuses on Colonial Industries.

Colonial Secretary's Office,
Wellington, 18th May, 1881.
NOTICE is hereby given that the following bonuses
will be paid on articles produced in the Colony
of New Zealand, as under:-

SUGAR.
A bonus of one thousand pounds (£1,000) will be
given for the production of the first 125 tons of sugar,
manufactured in New Zealand, from beet or any
other root or plant grown in the colony.

LINSEED OIL.
A bonus of five hundred pounds (£500) will be
given for the production, by machinery permanently
established in New Zealand, of the first ten thousand
(10,000) gallons of oil, of good marketable quality,
from linseed grown in the colony.

OIL CAKE.
A bonus of one hundred pounds (£100) will be
given for the production of the first fifty tons of oil
cake, of good marketable quality, from linseed grown
in the colony.

STARCH.
A bonus of three hundred pounds (£300) will be
given on the first fifty tons of starch, manufactured
in the colony, which shall be shipped to an English
market, and for which a satisfactory certificate shall
be given by dealers or brokers in England that the
starch is of good marketable quality.

SILK.
A bonus of fifty per cent. on the value realized
for the first thousand pounds' (£1,000) worth of