✨ Native Land Claims Schedule
830
THE NEW ZEALAND GAZETTE. [No. 51
| Ko nga ingoa o nga Kaitono. | Nga ingoa o te whenua me te Takiwa hoki. | Nga rohe. |
|---|---|---|
| Aperahama Tahunuiarangi | Ngapuni, e tata ana ki Wha- | |
| nganui | Ka timata i te rohe o te whenua o te Kawana- |
tanga i Pakaretu, te rohe o tetahi taha; ko
te rohe o tetahi taha ko te awa o Turakina,
kia rite ki nga pukupuka o te tukunga o
Parakaretu ki a Te Kuini. |
| Weraniko Waiata, Metera Te
Urumotu | Waiakake, e tata ana k
Whanganui | Kei te Rato ko Mangaehuehu, tae noa ki
Ruapehu; kei te Rawhiti ko te wai o Waia-
kake, tutuki noa ki Mangaehuehu ki Te
Tonga; a, kei te Raki ko Ruapehu. |
| Winiata Te Kakahi, Tapa
Paroto, Mata Karipa, Pa-
roto Te Rangiwhakaekea | Te Umumore, wahi o Tonga-
riro, e tata ana ki Wha-
nganui | Timata i Te Umumore, i te ngutu-awa o
Makara, ka haere i te marangai o te awa o
Mangawhero, Okirae, Paewaru, ka tutaki
atu ki te raina o Rangataua raua ko Oha-
kune, ka haere i runga i nga raina, tae ki
Turangaheru, ka whati, ka rere i roto i te
awa o Makara, a, te ngutu-awa, hei te tima-
tanga. |
| Pita Te Rahui, Mete Kingi,
Taketake, Hakaraia, Hori
Pukehika | etotara, e tata ana ki
Whanganui Taone | Ka timata i Haututu, i te taha Rawhiti, rere
tonu Te Ana, rere tonu Tawhitiapouroa, ka
whati whaka te Marangai, Paparangiora,
rere tonu Mimingarara, rere tonu Toetoe,
ka whati i Ahuahu, rere tonu Tirotirowhetu,
rere tonu Mangatawai, rere tonu Ngaupoko,
rere tonu Otukahia, ka whiti Ahuahuiti,
rere tonu Tauranga-
pio pio, rere tonu Pukerewa, rere tonu Ma-
tahiwi, rere tonu Paparangiora, rere tonu,
Te Rewa, ki Arahinau, ki Ngapuketurua,.
ki Kaitui, ki Te Kirikiri, ka whati ki Hae-
haekupenga, ki Aratawa, ki Taumatawhero,
ki te timatanga ki Haututu. |
| Menehira Te Kooro, Watene
Watitua, Atarea Te Kahu,
Wiripine Amiria, me etahi
atu | Te Parapara, e tata ana ki
Hiruharama | Timata i Te Parapara, ahu atu ki Aratawa, ki
Mataimoana, ahu whaka te Tonga, ki te
raina ruri o Maungaporau poraka, ma runga
i taua raina ki Koukoupa, ahu whaka te
Rawhiti, ki Te Parapara, te timatanga. |
| Hoani Paiaka, Te Kere, Kura-
mate, Pio, Pea, Te Tara, Te
Hau, Winiata | Patu, kei waenganui o Hura
o Whanganui | Ka timata atu te rohe i Ratakura, whaka te
Hauauru ko te awa tonu o Hura te rohe,
tae noa ki Te Rerehape, Opura, Waihou,
Omutu, Te Miro, te puau o Patu, Tauwha-
karei, Totara, Te Kiekie, ka whati ki taha
Rawhiti, ka tae ki Whakairotoro, Tauma-
tamaire, Te Pukehinau, ko te awa tonu i
Otuitiiti te raina, tae noa ki te puau o
Otuitiiti, ka whati ki te taha Tonga, ka ahu
i roto o Whanganui, ka tae ki Te Kaiatawha,
Okuraka, Kakahi, Te Kapara, ka tutaki atu
ki Ratakura, te puau o Hura, ka mutu. |
| Rupena Ngataieparino, Ratana
Ngahina, Rora Hawhea, me
etahi atu | Waipu, e tata ana ki Tura-
kina | Ki te Tonga ko te raina o te rerewe, ki te
Hauauru ko tetahi pito o te raina o Rakau-
taua, ki te Whakarua ko te awa o Papa-
koura, ki te Rawhiti he rohe na nga hapu
o runga o taua whenua, ko Ngapuketurua. |
| Henare Tahau, Hoani Maka,
Heta Toka | Kapakapa, e tata ana ki
Whangaehu | Timata i Te Waiinu a Tamarehe, i te raina
watinga o Te Kumuiti, ka heke ki te awa ki
Waipapa, ka piki, ka eke ki te hiwi, ki
Oteapu, ka haere tika i te hiwi o Tirotiro,
tae noa ki Ngamoturiki, he ngaherehere, ka
wati ki te Hauauru, tae noa ki te awa ki
Kapakapa, ka piki i te hiwi, ka haere atu
ki te awa o Maputahi, ka whati ki te Rato,
ka haere i roto i te awa, tae noa ki Te Ake,
ka whati ki te Whakarua, ka haere i runga i
te raina o Te Kumuiti, tae noa ki Te Waiinu
a Tamarehe, ki te timatanga |
| Metera Te Urumotu, Wera-
nika Waiata, Paora Te
Kahuatua | Rangataua, e tata ana ki
Mangawhero, Whanganui | Kei runga i te mapi o te Kaiwea. Ko te
whenua kei tetahi taha o te awao Whanga-
nui. |
Next Page →
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Continuation of Schedule of Native Land Claims and Boundaries
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs29 June 1881
Native Land Claims, Boundaries, Schedule, Whanganui, Turakina
33 names identified
- Aperahama Tahunuiarangi, Applicant for land claim
- Weraniko Waiata, Applicant for land claim
- Metera Te Urumotu, Applicant for land claim
- Winiata Te Kakahi, Applicant for land claim
- Tapa Paroto, Applicant for land claim
- Mata Karipa, Applicant for land claim
- Paroto Te Rangiwhakaekea, Applicant for land claim
- Pita Te Rahui, Applicant for land claim
- Mete Kingi, Applicant for land claim
- Taketake , Applicant for land claim
- Hakaraia , Applicant for land claim
- Hori Pukehika, Applicant for land claim
- Menehira Te Kooro, Applicant for land claim
- Watene Watitua, Applicant for land claim
- Atarea Te Kahu, Applicant for land claim
- Wiripine Amiria, Applicant for land claim
- Hoani Paiaka, Applicant for land claim
- Te Kere , Applicant for land claim
- Kuramate , Applicant for land claim
- Pio , Applicant for land claim
- Pea , Applicant for land claim
- Te Tara , Applicant for land claim
- Te Hau , Applicant for land claim
- Winiata , Applicant for land claim
- Rupena Ngataieparino, Applicant for land claim
- Ratana Ngahina, Applicant for land claim
- Rora Hawhea, Applicant for land claim
- Henare Tahau, Applicant for land claim
- Hoani Maka, Applicant for land claim
- Heta Toka, Applicant for land claim
- Metera Te Urumotu, Applicant for land claim
- Weraika Waiata, Applicant for land claim
- Paora Te Kahuatua, Applicant for land claim
NZ Gazette 1881, No 51