✨ Maori Land Boundaries Schedule
572
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 35
| Ko nga ingoa o nga Kaitono. | Nga ingoa o te whenua me te Takiwa hoki. | Nga rohe. |
|---|---|---|
| Tuta Nihoniho, Tamihana Ka- |
kano, Peta Te Wa, Herewini
Tamahori, Raniera Turua,
Horomona Hapai, Erueti
Rena, Reupena Te Ana
Nepia Hurikara, Himiora
Te Owai, me etahi atu
Piniha Ratapu, Matiu Tai,
Apirana Toko, me etahi atu | Rangikohua, e tata ana ki
Whareponga
Nuhiti, e tata ana ki Uawa | Tawatawa, Ihungia, Pungarehunui, Te Ikaa-
moehau, Onetumarae, Harakeke, Makara,
Te Mataa, Mangaehu, Kohao-o-oruawaro,
Tamateamutu, Te Whakaumuatehiki, Pa-
haki, ka riini ki Tairatawa.
Ka timata i Waihirere, ka rere i runga i te
raina i Waione, tika atu ki Wairotorua, ka
rere i runga i te raina a Taumatapatiti,
Otarua, Karaka, ka rere i runga i te raina o
Tokomaru poraka, Te Ngarara, Ngarata,
Te Papaputa, Owamanga, Taumata-o-Hau-
tarainga, Mokoiri, Wahatara, Te Kahika,
ka tutuki ano ki Waihirere. |
| Te Kawana | Tauwhareparae, e tata ana ki
Uawa | Ko te rohe ki te Raki ko Mangatarata, ko
Mangaroau, ko Uriwiri, ko Pirauau Tuakau
Nama 1 poraka, ko Tokomaru poraka, a ko
Te Mangaroa; ko te rohe ki te Marangai
ko te Hikuae awa; ko te rohe ki te Tonga
ko Mangatokerau poraka, ko Ngatawaka-
waka poraka, ko Parariki poraka, tae noa ki
Tutamoe; a, ma runga i te raina ruri ki
Mangamutuituku, haere tonu i te raina ruri
ki Te Mata awa; a, ko te rohe ki te Hauauru
ko Huiarua poraka, a, Te Mata awa, tae noa
ki te timatanga. |
| Te Kawana | Paparoa, e tata ana ki Uawa | Ko te rohe ki te Raki ko Te Mata awa; ki te
Marangai ko Te Pora wai; ki te Tonga ko
Te Pirauau poraka; ki te Hauauru ko
Wharehapua poraka, ko Rangiwhaiao poraka,
a, ko te awa o Te Tarakihi, tae noa te
timatanga. |
| Te Kawana | Aorangiwai Nama 1 | Ko te rohe ki te Raki ko Aorangi poraka, ko
Matahiia poraka hoki; ki te Rawhiti ko
Matahiia poraka, ko Taoroa poraka hoki; ki
te Tonga ko te awa o Aorangiwai poraka
hoki; a ki te Hauauru he raina ruri tae noa
atu ki te timatanga. |
| Te Kawana | Te Papatipu-o-te-Ngaere | Ko te rohe ki te Raki ko te awa o Tapuaeroa,
ko te awa o Mangarata hoki; ka ahu atu i
reira i runga i te raina ruri, tae noa ki
Hikurangi maunga; ki te Rawhiti, Te Ara-
whawhati poraka, Te Makopapa awa, Wai-
ngakia awa, Te Whakaironui poraka, Te
Quemahanga poraka, Te Kauparoa awa, Te
Makokomuka awa; ki te Tonga, Te Manga-
wainata awa, Te Mangaokura awa; ki te
Hauauru Te Mangaokura awa, Te Manga-
waiomata awa; ahu atu i reira i runga i
nga raina ruri, i te matapuna o Te Mangao-
waimata awa, ki Te Mangatutara awa, ki
Te Ruatawhenua; ka ahu atu i reira i
runga i nga raina ruri ki Rangaapotahi; a,
ka ahu atu i reira i roto i Te Mangamauku
awa, a, tae noa ki te awa o Tapuaeroa. |
| Te Kawana | Te Ngaere | Ko te rohe ki te Raki ko Aniwaniwa poraka;
ki te Rawhiti ko te awa o Waitahaia; ki te
Tonga ko te awa o Waitahaia, ko te awa o
Mangawainata, ko Aniwaniwa poraka hoki. |
| Te Kawana | Taitai | Ko te rohe ki te Raki he raina ruri e ahu atu
ana i Pukutautau, ki Taumata-o-Whetu, ki
Taumatataua, a ki Te Mangapekapeka awa,
he raina ruri ano ki Ahomatariki awa; ki
te Tonga i roto i Te Ahomatariki awa, i Te
Mangaohewa; ki te Rawhiti ko Te Mata
awa, a, Waiarangi poraka, tutuki noa ki te
timatanga. |
Next Page →
NZ Gazette 1881, No 35
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Schedule of Native Land Claims Investigated and Boundaries
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs14 May 1881
Native Land Court, Maori Land, Boundaries, Land Claims, Applicants, Uawa, Turanganui, Waiapu, Land Survey
13 names identified
- Tuta Nihoniho, Applicant for land claim
- Tamihana Kakano, Applicant for land claim
- Peta Te Wa, Applicant for land claim
- Herewini Tamahori, Applicant for land claim
- Raniera Turua, Applicant for land claim
- Horomona Hapai, Applicant for land claim
- Erueti Rena, Applicant for land claim
- Reupena Te Ana, Applicant for land claim
- Nepia Hurikara, Applicant for land claim
- Himiora Te Owai, Applicant for land claim
- Piniha Ratapu, Applicant for land claim
- Matiu Tai, Applicant for land claim
- Apirana Toko, Applicant for land claim
- Te Kawana