✨ Maori Land Court Notices
MAR. 7.]
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
TURE KOOTI WHENUA MAORI, 1880.
299
He Panuitanga ki nga tangata e whai take ana ki te whenua kia mohiotia ai te wahi me te ra e tu ai
te Kooti hei whakawa i o ratou take.
N A, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa e mau nei i te
rarangi tuatahi i raro nei, ki nga piihi whenua e mau nei i te rarangi tuarua, ka whakawakia a te
21 o nga ra o Maehe, 1881, e te Kooti Whenua Maori, ki Tapuaeharuru, Taupo. Ko nga tangata
katoa e whai tikanga ana mo taua whenua me haere ki reira.
Ka oti te whakawa, ka puta te Karauna Karaati ki te hunga i kitea tona tika e te Kooti: heoi ano,
he tino whakaotinga tena; e kore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri. Ka kitea nga mapi o
nga whenua kua oti te ruri ki te Tari o te Kaiwhakawa Tuturu i Tauranga.
Kooti Whenua Maori,
Akarana, Pepuere 1, 1881.
ΝΑ ΤΙΚΙ,
Rehita o te Kooti.
HE WHENUA ENEI KIHAI I OTI I ERA WHAKAWAKANGA. KO NGA ROHE KEI NGA KAHITI O MUA.
| Ko nga ingoa o nga Kaitono. | Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. |
|---|---|
| Te Kawana | Te Hukui. |
| Te Kawana | Te Pokuru. |
| Te Kawana | Te Hangihangi. |
| Te Kawana | Te Matai. |
| Te Kawana | Omupapamaro. |
| Te Kawana | Oruanui. |
| Werewere Te Rangipumamao, Te Rangitahau, Ranga- taua, Ngawaka, Te Kapua, Te Waru, Te Hira Te Rangipumamao, Kiriwera, Maniapoto, Hemopo Te Rahui, Rokino, Te Whare, Wikitoria Te Korohiko, Mere Hape, Taina Te Wai, Kataraina Ngaruhe, Wiremu Keepa, Kopura Rangitunoa, Hiria Rangi- marama, Menehira Te Umu, Eru Paewhakarongo, Wi Katene, me etahi atu | Umupapamaru, e tata ana ki Taupo. |
| Rawiri Kahia, Meri Hapi, Hami Pahiroa, Eru Te Moho, Hoeta Te Hata, Pekamu, Pataua, Ririmu Te Rakato, Tahau, Hariata Taihoa, Kataraina, Ngaweherua, Taihoa, me etahi atu | Taharua, e tata ana ki Taupo. |
Native Land Court Office,
Auckland, February 1st, 1881.
N OTICE is hereby given, that at the sitting of this Court to be held at Tapuaeharuru, Taupo, on the
21st day of February next and following days, will be heard the claim of the person, whose name
appears in the first column, to succeed to the interest of the person deceased, whose name appears in the
second column, in the blocks of land named in the third column.
If any of the people who are dead have made wills, let not those who claim to succeed them neglect
to produce them, that the Judge may see and decide according to the wish of the deceased.
A. J. DICKEY,
Registrar.
| Applicant to succeed. | Person deceased. | Name of Block. |
|---|---|---|
| Arama Karaka Te Umutiritiri | Raimona Te Wehiwehi | Oruanui. |
PANUITANGA.
Tari o te Kooti Whenua Maori,
Akarana, Pepuere 1, 1880.
H E Panuitanga tenei kia mohiotia ai, kei te nohoanga o tenei Kooti ki Tapuaeharuru, Taupo, a te 21 o
ngara o Maehe, 1881, te whakawakia ai te take o nga tangata e mau nei o ratou ingoa i te rarangi
tuatahi, ki nga piihi whenua a nga tangata kua mate, e mau nei o ratou ingoa i te rarangi tuarua, ko
nga piihi whenua kei te rarangi tuatoru.
Mehemea kua tuhituhi pukapuka Wira te tangata mate i tona oranga, ma te Kaitono e kawe mai taua
Wira ki te Kooti, kia kite te Kaiwhakawa, kia tau tika ai te whenua i runga i te hiahia o te tangata mate.
ΝΑ ΤΙΚΙ,
Rehita o te Kooti.
| Ko te ingoa o te tangata e ki ana kia
taka mai ki a ia te whenua. | Ko te ingoa o te tangata i mate. | Ko te ingoa o te whenua. |
|---|---|---|
| Arama Karaka Te Umutiritiri | Raimona Te Wehiwehi | Oruanui. |
Next Page →
NZ Gazette 1881, No 17
✨ LLM interpretation of page content
🪶 Maori Land Court Schedule of Claims for Taupo Area Hearing
🪶 Māori Affairs1 February 1881
Maori Land Court, Hearing, Tapuaeharuru, Taupo, Land claims, Maori language
41 names identified
- Te Kawana, Applicant for land block
- Te Kawana, Applicant for land block
- Te Kawana, Applicant for land block
- Te Kawana, Applicant for land block
- Te Kawana, Applicant for land block
- Te Kawana, Applicant for land block
- Werewere Te Rangipumamao, Claimant for Umupapamaru block
- Te Rangitahau, Claimant for Umupapamaru block
- Ranga-taua, Claimant for Umupapamaru block
- Ngawaka, Claimant for Umupapamaru block
- Te Kapua, Claimant for Umupapamaru block
- Te Waru, Claimant for Umupapamaru block
- Te Hira Te Rangipumamao, Claimant for Umupapamaru block
- Kiriwera, Claimant for Umupapamaru block
- Maniapoto, Claimant for Umupapamaru block
- Hemopo Te Rahui, Claimant for Umupapamaru block
- Rokino, Claimant for Umupapamaru block
- Te Whare, Claimant for Umupapamaru block
- Wikitoria Te Korohiko, Claimant for Umupapamaru block
- Mere Hape, Claimant for Umupapamaru block
- Taina Te Wai, Claimant for Umupapamaru block
- Kataraina Ngaruhe, Claimant for Umupapamaru block
- Wiremu Keepa, Claimant for Umupapamaru block
- Kopura Rangitunoa, Claimant for Umupapamaru block
- Hiria Rangi-marama, Claimant for Umupapamaru block
- Menehira Te Umu, Claimant for Umupapamaru block
- Eru Paewhakarongo, Claimant for Umupapamaru block
- Wi Katene, Claimant for Umupapamaru block
- Rawiri Kahia, Claimant for Taharua block
- Meri Hapi, Claimant for Taharua block
- Hami Pahiroa, Claimant for Taharua block
- Eru Te Moho, Claimant for Taharua block
- Hoeta Te Hata, Claimant for Taharua block
- Pekamu, Claimant for Taharua block
- Pataua, Claimant for Taharua block
- Ririmu Te Rakato, Claimant for Taharua block
- Tahau, Claimant for Taharua block
- Hariata Taihoa, Claimant for Taharua block
- Kataraina, Claimant for Taharua block
- Ngaweherua, Claimant for Taharua block
- Taihoa, Claimant for Taharua block
- NA TIKI, Rehita o te Kooti
🪶 Native Land Court Succession Hearing for Oruanui Block
🪶 Māori Affairs1 February 1881
Native Land Court, Succession, Oruanui, Applicant, Deceased, English language
- Arama Karaka Te Umutiritiri, Applicant to succeed to interest
- Raimona Te Wehiwehi, Person deceased in Oruanui claim
- A. J. DICKEY, Registrar
🪶 Maori Language Notice of Succession Claim for Oruanui Block
🪶 Māori Affairs1 February 1880
Maori Land Court, Succession, Oruanui, Applicant, Deceased, Maori language
- Arama Karaka Te Umutiritiri, Applicant to succeed to land
- Raimona Te Wehiwehi, Person deceased in Oruanui block claim
- NA TIKI, Rehita o te Kooti