Feb. 10.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 197

to be a Member of the Licensing Court for the Dis-
trict of Cobden, vice John Greenwood, Esq., resigned.
WM. ROLLESTON.

Licensed Interpreters appointed.

Department of Justice,
Wellington, 8th February, 1881.
HIS Excellency the Governor has been pleased to
license
HENRY WILLIAM BAKER, of Dargaville,
JOHN HENRY EDWARDS, of Alexandra,
GEORGE GARDINER, of Tauranga,
EBENEZER HAMLIN, of Waiuku,
HENRY DUNBAR JOHNSON, of Wellington, and
HAYES HENRY TIZARD, of Thames,
to act as Interpreters under “The Native Land
Court Act, 1880.”
WM. ROLLESTON.

Acting Receiver of Gold Revenue for Hauraki
Gold-Mining District appointed.

Mines Department,
Wellington, 8th February, 1881.
HIS Excellency the Governor has been pleased to
authorize

ALBERT JAMES ALLOM, Esq.,
to act as Receiver of Gold Revenue and Mining
Registrar at Grahamstown during the absence of Mr.
F. J. Burgess at Ohinemuri and Aroha.
WM. ROLLESTON,
Minister of Mines.

Auditor appointed.

Education Department,
Wellington, 8th February, 1881.
PURSUANT to section 44 of “The Education Act,
1877,” section 13 of “The Education Reserves
Act, 1877,” and section 9 of “The New Plymouth
High School Act, 1878,” His Excellency the Governor
has been pleased to appoint

CLARENCE RENNELL, Esq.,
to audit the accounts of the Taranaki Education
Board, the Taranaki School Commissioners, and the
New Plymouth High School.
WM. ROLLESTON.

School Commissioners appointed.

Education Department,
Wellington, 8th February, 1881.
PURSUANT to section 11 of “The Education
Reserves Act, 1877,” His Excellency the Gover-
nor has been pleased to appoint

JOHN THOMAS TYLEE, Esq.,
to be a School Commissioner for the Provincial
District of Hawke’s Bay, vice H. Baker, Esq., re-
signed; and

CHARLES EDWARD RAWSON, Esq., R.M.,
to be a School Commissioner for the Provincial
District of Taranaki, vice E. Shaw, Esq., resigned.
WM. ROLLESTON.

Notice of proposed Addition to the Borough of Tapanui.

Colonial Secretary's Office,
Wellington, 4th February, 1881.
AN application having been made to the Governor
to incorporate into the Borough of Tapanui the

lands hereunder described, His Excellency directs
to be notified that, unless within two months from the
day of the publication hereof a petition or petitions,
as required by “The Municipal Corporations Acts
Amendment Act, 1880,” is or are presented to His
Excellency, he will proceed to incorporate the said
lands into the said borough, and add the same to the
West, Middle, and East Wards thereof.

The boundaries of the land proposed to be added
are as follow :—

All that area in the Provincial District of Otago,
containing by admeasurement 103 acres 3 roods 5
perches, more or less, situate in Block XIII., Glen-
kenich Survey District; and bounded towards the
North, from the north-east corner of Section No. 13,
by Sections Nos. 62 and 65 and a road-line; towards
the East by Section No. 3 of Block IV. of said
district; towards the South by Sussex Street of the
Town of Tapanui; again towards the East by Kent
Street; again towards the South by a road-line
south of Sections Nos. 14 and 15 of Block XIII.
aforementioned; and towards the West by Section
No. 13 of said block to starting point.

Also all that other area in the Provincial Dis-
trict of Otago, containing by admeasurement 12
acres 3 roods 33 perches, more or less, situate in
Block XIII., Glenkenich Survey District; and
bounded towards the North-east by Forest Street
of the Town of Tapanui, and by Section No. 6 of
Block XI. to Fluming Street; thence by a right line
at right angles to said street across Fluming Street;
towards the South-east and East by the eastern side
of said town to a point due north of the eastern
boundary-line of Section No. 5 of Block XXIII. of
said town; thence by a right line due south to
Boundary Street; towards the South by that street;
and towards the West by Surrey Street to Forest
Street, the starting point.

JOHN HALL,
(in absence of the Colonial Secretary.)

Notice of proposed Addition to the Borough of
Arrowtown.

Colonial Secretary's Office,
Wellington, 4th February, 1881.
AN application having been made to the Governor
to incorporate into the Borough of Arrowtown
the land hereunder described, His Excellency directs
it to be notified that, unless within two months from
the day of publication hereof a petition or petitions,
as required by “The Municipal Corporations Acts
Amendment Act, 1880,” is or are presented to His
Excellency, he will proceed to incorporate the said
land into the Borough of Arrowtown, and add the
same to the Camp Ward thereof.

The boundaries of the land proposed to be added
are as follow :—

All that parcel of land in the Provincial District
of Otago, being Sections Nos. 38, 37, 36, and
37, Block VII., Shotover Survey District. Bounded
towards the North by the Borough of Arrowtown, as
described in the Otago Gazette, 1874, page 11;
towards the North-east by the Borough of Arrow-
town extended, as described in the New Zealand
Gazette No. 76, 1878; and towards the South-west
by Sections Nos. 66, 65, 64, 63, 62, and 61, Block
VII. aforesaid.

JOHN HALL,
(in absence of the Colonial Secretary.)