✨ Native Land Court Confirmations
1626
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 105
Native Land Court Office,
Auckland, 28th November, 1881.
NOTICE is hereby given that an application having been made to me by Penetana Te Kauri, and others,
dated the 31st day of May last, and received by me on the 2nd day of June, for the rehearing of the
Pakararaka (Whaiti Kuranui No. 3) Block, and the 11th instant having been fixed by me for making
inquiries in this behalf, at Cambridge, of which due notice was given, and there having been no appearance
of applicants, I hereby, in pursuance of the authority given to me by "The Native Land Court Act, 1880,"
confirm the original Order.
F. D. FENTON,
Chief Judge.
Tari o te Kooti Whenua Maori,
Akarana, Nowema 28, 1881.
HE Panuitanga tenei kia mohiotia ai i tukua mai e Penetana To Kauri, me etahi atu, he tono whakawa
tuarua mo Pakaraka (Whaiti Kuranui Nama 3), he mea tuhituhi mai taua tono i te 31 o nga ra o
Mei, 1881, a i tae mai ki ahau i te 2 o nga ra o Hune. No reira i whakaritea e ahau kia tu tetahi whakawa
tuarua ki Kemureti, i te 11 o nga ra o te marama nei, kia kimi marire ahau i nga tikanga o taua tono, me
whakawa tuarua taua whenua, me kore ranei, a i puta he panui mo taua whakawa kia mohio nga tangata
katoa. Na, i te tuunga o taua whakawa kahore nga Kaitono i tu mai ki taku aroaro ki te whakahaere i nga
tikanga o ta ratou tono, a i runga i te mana kua homai nei ki ahau e te "Ture Kooti Whenua Maori, 1880,"
ka whakatuturutia e ahau te whakataunga tuatahi a te Kooti.
NA PENETANA,
Tumuaki Kai-whakawa.
Native Land Court Office,
Auckland, 28th November, 1881.
NOTICE is hereby given that an application having been made to me by Penetana Te Kauri, and others,
dated the 31st day of May last, and received by me on the 2nd day of June, for the rehearing of the
Otahu (Whaiti Kuranui No. 6) Block, and the 11th instant having been fixed by me for making inquiries
in this behalf, at Cambridge, of which due notice was given, and there having been no appearance of
applicants, I hereby, in pursuance of the authority given to me by "The Native Land Court Act, 1880,"
confirm the original Order.
F. D. FENTON,
Chief Judge.
Tari o te Kooti Whenua Maori,
Akarana, Nowema 28, 1881.
HE Panuitanga tenei kia mohiotia ai i tukua mai e Penetana Te Kauri, me etahi atu, tetahi tono whakawa
tuarua mo Otahu (Whaiti Kuranui Nama 6), he mea tuhituhi mai taua tono i te 31 o nga ra o Mei,
1881, a i tae mai ki ahau i te 2 o nga ra o Hune. No reira i whakaritea e ahau kia tu tetahi whakawa ki
Kemureti i te 11 o nga ra o te marama nei, kia kimi marire ahau i nga tikanga o taua tono, me whakawa
tuarua ranei taua whenua, me kore ranei, a i puta he panui mo taua whakawa, kia mohio nga tangata katoa.
Na, i te tuunga o taua whakawa kahore nga Kaitono i tu mai ki taku aroaro ki te whakahaere i nga tikanga
o ta ratou tono, a i runga i te mana kua homai nei ki ahau e te "Ture Kooti Whenua Maori, 1880,"
ka whakatuturutia e ahau te whakataunga tuatahi a te Kooti.
NA PENETANA,
Tumuaki Kai-whakawa.
Printed under the authority of the New Zealand Government, by GEORGE DIDSBURY, Government Printer, Wellington.
Next Page →
NZ Gazette 1881, No 105
✨ LLM interpretation of page content
🪶 Confirmation of Original Order for Pakararaka (Whaiti Kuranui No. 3) Block
🪶 Māori Affairs28 November 1881
Native Land Court, Rehearing application withdrawn, Pakararaka, Whaiti Kuranui No. 3, Cambridge, Order confirmed
- Penetana Te Kauri, Applicant for rehearing
- F. D. FENTON, Chief Judge
- NA PENETANA, Tumuaki Kai-whakawa
🪶 Confirmation of Original Order for Otahu (Whaiti Kuranui No. 6) Block
🪶 Māori Affairs28 November 1881
Native Land Court, Rehearing application withdrawn, Otahu, Whaiti Kuranui No. 6, Cambridge, Order confirmed
- Penetana Te Kauri, Applicant for rehearing
- F. D. FENTON, Chief Judge
- NA PENETANA, Tumuaki Kai-whakawa