Native Land Court Notices




Nov. 19.]
THE NEW ZEALAND GAZETTE. 1563

Ko nga ingoa o nga tangata i tono kia wahia
te whenua.

Te ingoa o te whenua i tonoa
kia roherohea.

Te Takiwa.

Hohepa Toa ... ... ... ... Ohuamuri Nama 2 ... Te Puriri.
Hoani Nahe ... ... ... ... Wainui ... Hauraki.
Riripeti Takitahi, Hakipene Hura ... ... Te Kopua Nama 1 ... Hauraki.
Hera Tuhirae ... ... ... ... Omahu West Nama 2... Hauraki.
Matu Kaimate, Miriana Kiritahanga ... ... Kauaeranga Nama 28... Hotereni.
William Murdoch, John Murdoch, Merimana Konui... Waitangirua ... Hotereni.
Paraone Te Rarama ... ... ... ... Tupanaki Nama 1 ... Hotereni.
Nikorima Poutotara ... ... ... ... Pakirarahi ... Hotereni.
Katerina Hauruia ... ... ... ... Waikiekie ... Hotereni.
Wiremu Hoete Keepa, Wiremu Te Whitu, Rawiri Te Tuhune, wahi o Te Hauraki.
Hautaku Puhata, Te Ranginui Whakarite ... Hauraki.
Herewini Te Rangai, Rawiri Te Wakaiti, Ngahuia Hikutaia Nama 1 ... Hauraki.
Ngakaho, Marara Hikori, Riripeti Hura, Wiremu Whangamata ... Thames.
Tangatapo, me etahi atu
Herewini Te Rangai, Rawiri Te Wakaiti, Ngahuia Pukewhau ... Hauraki.
Ngakaho, Marara Hikori, Riripeti Hura, Wiremu Parehuia Nama 2 ... Hotereni.
Tangatapo, me etahi atu Namurau ... Hauraki.
Reihana Poto, Hera Puna, Hori Ngakapa Whanaunga Ohuamuri Nama 2 ... Hauraki.
Pare Watana, Te Arani Watana ... Te Arapa parahi Nama 1 Hotereni.
James Marshall ... Taumatawahine ... Hotereni.
Hohepa Toa, Hera Tuhirae, Tahimana Pikirarahi Nama 2 ... Hotereni.
Wirope Hotereni Taipari
Wiremu Te Huia
Nikorima Poutotara

Native Land Court Office,
Auckland, October 29th, 1881.

NOTICE is hereby given that at a sitting of this Court to be held at Shortland, on the 30th day of
November next, will be heard the application with respect to the persons whose names appear in the
first column of the Schedule hereunder, for their appointment as Trustees for the minor whose name
appears in the second column, in the block of land named in the third column.

A. J. DICKEY,
Registrar.

Names of proposed Trustees. Name of Minor. Name of Block.
Thomas Leitch Murray and Matiu Pooono Rahera Matiu Ipuomoehau.

PANUITANGA.

Tari o te Kooti Whenua Maorı,
Akarana, Oketopa 29, 1881.

HE Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko a te tuunga o tenei Kooti ki Hotereni Taone, a te 30 o nga ra
• Nowema, 1881, te whakawakia ai te tono kia whakaturia nga tangata e mau nei o raua ingoa ki te
rarangi tuatahi o te Kupu Apiti e mau ake i raro iho nei, hei Kaitiaki mo te tamaiti e mau nei tona ingoa i
te rarangi tuarua, i roto i te piihi whenua e mau nei te ingoa ki te rarangi tuatoru.

NA TIKI,
Rehita o te Kooti.

| Nga ingoa o nga tangata e ki ana kia whaka-
turia hei Kaitiaki. | Te ingoa o te tamaiti. | Te ingoa o te whenua. |
|---|---|---|
| Thomas Leitch Murray, Matiu Poono | Rahira Matiu | Ipuomoehau. |

Native land Court Office,
Auckland, 8th November, 1881.

NOTICE is hereby given that an order has been made by the Judge presiding at the late Court at
Ohinemutu vesting the Pukeroa Oruawhata Block in the Ngatiwhakaue tribe, subject to an agree-
ment entered into with the Government, dated the 25th day of November, 1880.
Excepting a portion of the said block, containing 45 acres which has been awarded to Ngatituara and
Ngatikea, and which has been made inalienable except to Her Majesty.

A. J. DICKEY,
Registrar.



Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF NZ Gazette 1881, No 101





✨ LLM interpretation of page content

🪶 Continuation of Maori Land Subdivision Applications List (continued from previous page)

🪶 Māori Affairs
29 October 1881
Maori land, subdivision, applications, Hauraki, Hotereni, Thames
46 names identified
  • Hohepa Toa, Application for land subdivision
  • Hoani Nahe, Application for land subdivision
  • Riripeti Takitahi, Application for land subdivision
  • Hakipene Hura, Application for land subdivision
  • Hera Tuhirae, Application for land subdivision
  • Matu Kaimate, Application for land subdivision
  • Miriana Kiritahanga, Application for land subdivision
  • William Murdoch, Application for land subdivision
  • John Murdoch, Application for land subdivision
  • Merimana Konui, Application for land subdivision
  • Paraone Te Rarama, Application for land subdivision
  • Nikorima Poutotara, Application for land subdivision
  • Katerina Hauruia, Application for land subdivision
  • Wiremu Hoete Keepa, Application for land subdivision
  • Wiremu Te Whitu, Application for land subdivision
  • Rawiri Te Tuhune, Application for land subdivision
  • Hautaku Puhata, Application for land subdivision
  • Te Ranginui Whakarite, Application for land subdivision
  • Herewini Te Rangai, Application for land subdivision
  • Rawiri Te Wakaiti, Application for land subdivision
  • Ngahuia Hikutaia, Application for land subdivision
  • Ngakaho, Application for land subdivision
  • Marara Hikori, Application for land subdivision
  • Riripeti Hura, Application for land subdivision
  • Wiremu Whangamata, Application for land subdivision
  • Tangatapo, Application for land subdivision
  • Herewini Te Rangai, Application for land subdivision
  • Rawiri Te Wakaiti, Application for land subdivision
  • Ngahuia Pukewhau, Application for land subdivision
  • Ngakaho, Application for land subdivision
  • Marara Hikori, Application for land subdivision
  • Riripeti Hura, Application for land subdivision
  • Wiremu Parehuia, Application for land subdivision
  • Tangatapo, Application for land subdivision
  • Reihana Poto, Application for land subdivision
  • Hera Puna, Application for land subdivision
  • Hori Ngakapa Whanaunga, Application for land subdivision
  • Pare Watana, Application for land subdivision
  • Te Arani Watana, Application for land subdivision
  • James Marshall, Application for land subdivision
  • Hohepa Toa, Application for land subdivision
  • Hera Tuhirae, Application for land subdivision
  • Tahimana Pikirarahi, Application for land subdivision
  • Wirope Hotereni Taipari, Application for land subdivision
  • Wiremu Te Huia, Application for land subdivision
  • Nikorima Poutotara, Application for land subdivision

🪶 Application for Appointment of Trustees for Minor in Native Land Block

🪶 Māori Affairs
29 October 1881
Native Land Court, Trustee appointment, Minor, Land Block, Shortland
  • Thomas Leitch Murray, Proposed Trustee nominee
  • Matiu Poono, Proposed Trustee nominee
  • Rahera Matiu, Name of minor

  • A. J. Dickey, Registrar

🪶 Maori translation of Trustee Appointment Notice for Native Land Block

🪶 Māori Affairs
29 October 1881
Kooti Whenua Maori, Kaitiaki, Tamaiti, Whenua, Hotereni Taone
  • Thomas Leitch Murray, Proposed Trustee nominee
  • Matiu Poono, Proposed Trustee nominee
  • Rahira Matiu, Name of minor

  • NA TIKI, Rehita o te Kooti

🪶 Order vesting Pukeroa Oruawhata Block in Ngatiwhakaue tribe

🪶 Māori Affairs
8 November 1881
Land vesting order, Pukeroa Oruawhata Block, Ngatiwhakaue tribe, Ohinemutu
  • A. J. Dickey, Registrar