✨ Maori Land Claim Boundaries
1458
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 95
| Ko nga ingoa o nga Kaitono. | Nga ingoa o te whenua me te Takiwa hoki. | Nga rohe. |
|---|---|---|
| Hakaraia Peraniko, Hataraka Te Amohau, Hamiora, Pene- tito Hawea, Rokoroko, Pene Te Umu, Rawakata, Kingi Te Warihi, Konia, Rawinia, Ripeka, Perenara, Mihi Peka, Wi Teri, Ripeka Perena, Tiakiawa, Arunui, Hoani, Hapimana, Aparua, me etahi atu | Te Pokohu Nama 1, e tata ana ki Matahina | Ka timata Te Putaoterangitaua, Te Tuarohi- wiroa, Te Nihorei, Te Arahou, Tokotokorau, Te Pae-a-te-Whakarau, Oteranginui, Te Ahunga, Te Monehu, Te Tarata, Te Toro- hanga, Te Mihia Whakaata; ka huri ki te Hauauru, Ngamotu, Te Horahoranga, Ma- raetahia, Waiapurua, Waipapa, Runanga- uta, Te Kanakana, Te Kakahuoteritenga, ka huri ki te Marangai, Mahangakiwi, Otangi- waka, Otutamira, Te Huihui, Te Makomako, Tumutara, ka tutaki ki te raina o Ngara- rarua, haere i te awa Tarawera, ku tutaki ki Te Putaorangitaua. |
| Te Kawana | Matahina | Ko te rohe ki te Raki ko tetahi wahi whenua i Opotiki i riro i te Kawanatanga i runga i te rau o te patu, ki te Rawhiti ko Rangitaiki, he awa, ki te Tonga ko Ngatamawahine, he awa, a ki te Rawhiti ko Te Pokohu poraka. |
| Te Kawana | Te Pokohu | Ko te rohe ki te Raki ko tetahi wahi o Tara- wera awa, ko tetahi wahi hoki o te whenua i Opotiki i riro i Te Kawanatanga, i runga i te rau o te patu; ki te Rawhiti ko Mata- hina poraka, ko Waikowhewhe poraka hoki; ki te Tonga ko Kaingaroa Nama 2 poraka; a, ki te Hauauru ko nga raina ruri i Tokia- manga, a Te Kanakana, tae noa ki Tarawera awa. |
| Te Kawana | Rerewhakaitu | Ko te rohe ki te Raki ko nga whenua e kiia ana na Ngatirangitihi, i Te Kanakana tae noa ki Te Rangaamaaka; ki te Rawhiti ko nga whenua e kiia ana na Ngatimanawa, i Wairapukao tae noa ki Te Aruhe Tarawiri, ko tetahi wahi hoki o Matahina poraka; ki te Tonga ko Kaingaroa Nama 2 poraka, i Wairapukao tae noa ki Iraraorao, a, ki te Hauauru ko nga raina ruri e ahu atu ana ki Te Whakaane, ki Te Kauae, a, ki Te Kana- kana. |
| Te Kawana | Paeroa East, Ngatiwhaoa | Timata i te puaha o Waiotapu awa, haere i roto taua awa, tae noa ki tona matapuna, Mangakokomuka, ahu atu i reira ki te matapuna o Waitehouhi, Te Korokoro-o- Te-Huatahi, Te Ahiwhakamura, Te Punata- kahi, Te Wairapukao, ka whati ki te Hau- auru, haere ma te raina ruri o Kaingaroa Nama 2, ki te matapuna o Torepatutahi awa, a haere i roto i taua awa, tae noa ki tona putanga atu ki te awa o Waikato, haere tonu i te awa o Waikato, tae noa ki te puaha o Waiotapu awa, ki te timatanga. |
| Te Kawana | Paeroa East, Ngatitahu | Timata i Te Wairapukao, haere ki Punatakahi, Te Kohatu Whakairi, ka whati ki te Hau- auru, ki Takaiaute, te matapuna o Whare- kauanga awa, haere i roto i taua awa ki Waiotapu awa, a, i roto i taua awa, tae noa ki tona putanga ki te awa o Waikato, haere i roto i Waikato awa, tae noa ki te puaha o Torepatutahi awa, haere tonu i roto i taua awa, tae noa ki tona matapuna, haere i runga i te rohe whakate-hauraro o Kainga- roa Nama 2 poraka, ki Wairapukao, ki te timatanga. |
| Te Kawana | Kaingaroa Nama 1 | Ko nga rohe ki te Raki ko te Pokohu poraka, ko Matahina poraka hoki; ki te Rawhiti ko Rangitaiki awa; ki te Tonga ko Kaingaroa Nama 2 poraka; a, ki te Hauauru ko nga whenua e kiia ana na Ngatitahu, na Ngati- whaoa, na Ngatihinewai, na etahi atu. |
Next Page →
NZ Gazette 1880, No 95
✨ LLM interpretation of page content
🪶
List of Land Claimants and Land Descriptions for various districts
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs13 October 1880
Land claims, Boundaries, Maori, Te Pokohu, Matahina, Rerewhakaitu, Paeroa East, Kaingaroa
20 names identified
- Hakaraia Peraniko, Listed as land claimant
- Hataraka Te Amohau, Listed as land claimant
- Hamiora , Listed as land claimant
- Pene Tito Hawea, Listed as land claimant
- Rokoroko , Listed as land claimant
- Pene Te Umu, Listed as land claimant
- Rawakata , Listed as land claimant
- Kingi Te Warihi, Listed as land claimant
- Konia , Listed as land claimant
- Rawinia , Listed as land claimant
- Ripeka , Listed as land claimant
- Perenara , Listed as land claimant
- Mihi Peka, Listed as land claimant
- Wi Teri, Listed as land claimant
- Ripeka Perena, Listed as land claimant
- Tiakiawa , Listed as land claimant
- Arunui , Listed as land claimant
- Hoani , Listed as land claimant
- Hapimana , Listed as land claimant
- Aparua , Listed as land claimant