New Zealand Gazette – 1880 – No. 85

Page 1286

✨ Maori Land Court Order



1286
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 85

TURE WHENUA MAORI, 1873-74-78.
TE TAKIWA O TE TONGA. TE TAKIWA POROWINITANGA O PONEKE.

I TE nohoanga o te Kooti Whenua Maori Niu Tireni i timatariaki Matene, i te 12 o nga ra o Mei,
1880, ki te aroaro o Major Heaphy, V.C., Kaiwhakawa, ratou ko Hori Ngatai me Hone Keiti, nga
Ateha:
I runga i te tono a etahi tangata kia whakawakia o ratou take ki nga wahi whenua e man nei nga
ingoa i te rarangi tuatahi o te pukapuka e piri ake nei i puta te whakataunga a te Kooti, ko te Tuhinga
Whakamaharatanga Take o te paanga o nga tangata e mau nei o ratou ingoa ki te rarangi tuatoru, me tuhi-
tuhi ki tetahi wharangi watea o te Kooti Rouru.
Inahoki te ingoa o Major C Heaphy, V.C., Kaiwhakawa, me te Hiiri o te Kooti, te 14 o nga
ra o Akuhata, 1880.

C HEAPHY,
Kaiwhakawa.

Nga wahi whenua. Te nui o te whenua. Nga ingoa o nga tangata.
Otamakapua Nama 1 8,952 0 0 Utiku Potaka, Pirimona Te Urukahika, Arapata Potaka, Ema Retimana, Retimana Te Rango, Rena Maikuku, Horima Paerau, Ropata Rangitahua, Paramena Te Nao- nao, Watarauhi Hohaia, Rora Utiku, me Wi Wheko.
Otairi Nama 1 46,531 0 0 Utiku Potaka, Paramena Te Naonao, Wiari Turoa, Kere- mene Pakura, Retimana Te Rango, Ropata Rangitahua, Raita Tuterangi, Aperahama Tipae, Pirimona Te Uruka- hika, Wi Wheko, Wiremu Ngatoa.
Otairi Nama 2 8,031 0 0 Hakaraia Korako, Piripi Te Aokapurangi, Reneti Tapa, Mere Ngareta, Himaima Poti, Hone Tumango, Hariata Te Pura.
Otairi Nama 3 3,843 0 0 Hamiora Te Hungaoterangi, Kawana Hunia, Watene Te Ranginui, Ratana Ngahina, Reupena Ngarino, Paora Punuku, Hone Waitere, Reweti Pokoru, Utiku Maru- maru, Karena Te Manaotawhaki, Hoani Hakaraia, Eruera Turangapito, Rakera Ramiha, Pirihira Whatumaka, Te Huatau Te Rangipiniki.
Otairi Nama 4 500 0 0 Erina Ngahina.

Printed under the authority of the New Zealand Government, by GEORGE DIDSBURY, Government Printer, Wellington,




Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1880, No 85




✨ LLM interpretation of page content

🪶 Native Land Court Order and Schedule of Owners for Wellington District

🪶 Māori Affairs
14 August 1880
Native Land Court, Land schedule, Ownership investigation, Otamakapua, Otairi
46 names identified
  • Utiku Potaka, Named as owner in land schedule
  • Pirimona Te Urukahika, Named as owner in land schedule
  • Arapata Potaka, Named as owner in land schedule
  • Ema Retimana, Named as owner in land schedule
  • Retimana Te Rango, Named as owner in land schedule
  • Rena Maikuku, Named as owner in land schedule
  • Horima Paerau, Named as owner in land schedule
  • Ropata Rangitahua, Named as owner in land schedule
  • Paramena Te Nao-nao, Named as owner in land schedule
  • Watarauhi Hohaia, Named as owner in land schedule
  • Rora Utiku, Named as owner in land schedule
  • Wi Wheko, Named as owner in land schedule
  • Utiku Potaka, Named as owner in land schedule
  • Paramena Te Naonao, Named as owner in land schedule
  • Wiari Turoa, Named as owner in land schedule
  • Kere-mene Pakura, Named as owner in land schedule
  • Retimana Te Rango, Named as owner in land schedule
  • Ropata Rangitahua, Named as owner in land schedule
  • Raita Tuterangi, Named as owner in land schedule
  • Aperahama Tipae, Named as owner in land schedule
  • Pirimona Te Urukahika, Named as owner in land schedule
  • Wi Wheko, Named as owner in land schedule
  • Wiremu Ngatoa, Named as owner in land schedule
  • Hakaraia Korako, Named as owner in land schedule
  • Piripi Te Aokapurangi, Named as owner in land schedule
  • Reneti Tapa, Named as owner in land schedule
  • Mere Ngareta, Named as owner in land schedule
  • Himaima Poti, Named as owner in land schedule
  • Hone Tumango, Named as owner in land schedule
  • Hariata Te Pura, Named as owner in land schedule
  • Hamiora Te Hungaoterangi, Named as owner in land schedule
  • Kawana Hunia, Named as owner in land schedule
  • Watene Te Ranginui, Named as owner in land schedule
  • Ratana Ngahina, Named as owner in land schedule
  • Reupena Ngarino, Named as owner in land schedule
  • Paora Punuku, Named as owner in land schedule
  • Hone Waitere, Named as owner in land schedule
  • Reweti Pokoru, Named as owner in land schedule
  • Utiku Marumaru, Named as owner in land schedule
  • Karena Te Manaotawhaki, Named as owner in land schedule
  • Hoani Hakaraia, Named as owner in land schedule
  • Eruera Turangapito, Named as owner in land schedule
  • Rakera Ramiha, Named as owner in land schedule
  • Pirihira Whatumaka, Named as owner in land schedule
  • Te Huatau Te Rangipiniki, Named as owner in land schedule
  • Erina Ngahina, Named as owner in land schedule

  • Major Heaphy, V.C., Kaiwhakawa
  • Hori Ngatai, Ateha
  • Hone Keiti, Ateha
  • C Heaphy, Kaiwhakawa