✨ Maori Land Court Notices
1186
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 77
SUBDIVISION OF HEREDITAMENTS.
Native Land Court Office,
Auckland, July 23rd, 1880.
NOTICE is hereby given that at a sitting of this Court, to be held at Whangarei, in the District of
name appears in the first column for the subdivision of the hereditaments comprised in the Crown grant
of the piece of land the name of which appears in the second column, situate in the districts named in
the third column.
By order.
A. J. DICKEY,
Chief Clerk.
| Name of the Person applying for the Subdivision of Land. | Name of the Block to be subdivided. | District in which the Land is situate. |
|---|---|---|
| K. Wharepapa ... ... ... ... Maunu ... ... Whangarei. |
HE PANUITANGA
Mo etahi piihi whenua kia wahia.
Tari o te Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, Hurae 23, 1880.
HE Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko a te nohoanga tenei Kooti ki Whangarei, i te Takiwa
o Akuhata, 1880, te whakarangona ai te tono a te tangata e mau nei
tona ingoa i te rarangi tuatahi, kia wahia, kia roherohea te whenua i roto i te Karauna Karaati e mau
nei te ingoa i te rarangi tuarua, ko te Takiwa kei te rarangi tuatoru.
NA TIKI,
Tino Kaituhituhi.
| Ko te ingoa o te tangata i tono kia wahia te whenua. | Te ingoa o te whenua i tonoa kia roherohea. | Te Takiwa. |
|---|---|---|
| K. Wharepapa ... ... ... Maunu ... ... Whangarei. |
NOTICE.
Native Land Court Office,
Auckland, 30th July, 1880.
NOTICE is hereby given that the sitting of this Court advertized to be held at Opotiki, on the 18th
proximo, is annulled.
F. D. FENTON,
Chief Judge.
PANUITANGA.
Tari o te Kooti Whenua Maori,
Akarana, Hurae 30, 1880.
HE Panuitanga tenei kia mohiotia ai ko te Kooti i panuita kia tu ki Opotiki a te 18 o nga ra o Akuhata,
1880, e kore e tu i taua ra.
NA PENETANA,
Tumuaki Kaiwhakawa.
Printed under the authority of the New Zealand Government, by GEORGE DIDSBURY, Government Printer, Wellington.
NZ Gazette 1880, No 77
✨ LLM interpretation of page content
🪶 Application for Subdivision of Maunu Land Block in Whangarei
🪶 Māori Affairs23 July 1880
Native Land Court, Land subdivision, Whangarei, Maunu, Crown grant, English and Maori notice
- K. Wharepapa, Applying for land subdivision
- A. J. Dickey, Chief Clerk
- Tiki, Tino Kaituhituhi
🪶 Annulment of Native Land Court Sitting at Opotiki
🪶 Māori Affairs30 July 1880
Court sitting annulled, Opotiki, Native Land Court, English and Maori notice
- F. D. Fenton, Chief Judge
- Penetana, Tumuaki Kaiwhakawa