Native Land Claims




THE NEW ZEALAND GAZETTE.

JULY 26.] 1071

HE PANUITANGA I RARO I TE TURE WHENUA MAORI, 1878-74.

Ki nga tangata e whai take ana ki te whenua kia mohiotia ai te wahi me te ra e tu ai te Kooti hoi whakahaere i o ratou take.

Na, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko a te nohoanga o te Kooti Whenua Maori i whakaritea nei kia tu ki Opotiki, a te 18 o nga ra o Akuhata, 1880, te whakawakia ai te take a nga tangata no ratou nga ingoa o mau nei i te rarangi tuatahi i raro nei, ki nga pihi whenua e mau nei i te rarangi tuarua. Ko nga tangata katoa e whai tikanga ano mo aua whenua me haere ki reira.

Ka oti te whakawa, ka puta te Tuhunga Whakamaharatanga Take ki te hunga i kitea tona tika e te Kooti: heoi ano, he tino whakaotinga tena; e kore rawa e tika kia poke mai tetahi tangata ki muri. Ka kitea nga mapi o nga whenua kua oti te ruri ki te Tari o te Kaiwhakawa Tuturu i Opotiki.

Kooti Whenua Maori,
Akarana, Hurae 15, 1880.

Na Tiki,
Tino Kaituhituhi.

Ko nga ingoa o nga Kaitono

Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki.


Nga robe.

Hira Te Popo, Bakuraku, Eru Tamaihowha, Rawiri Makawe Te Marama, Wi Te Hauahu, Tamihana, Tamarangi, Whanoke, Wakata
To Wera, e tata ana ki Opotiki

Ka timata i te ngutu awa o Kabunui, i Te Korona, ki Parangiora, rere tonu ki Puketotara, Te Kautara, Titoi, Te Paoterangianiwaniwa, ki Omapara, ka tapahi Maungatapere, Haukarearea, Pukaitangaroa, Te Pouhere, Tatameka, Te Ranotehuia, ki te timatanga ki te ngutu awa o Te Korona, o Te Kabunui, he awa.

Tamaipaoa, Paora Poihipi, Te Hiko Kauru, Papu
Whakapaupakihi, e tata ana ki Opotiki

Timata i Whakapaupakihi, haere i roto o Motu, Rototahe, Te Haaka-a-te-Mauru, ki Motupirau, Te Kaunatiataupara, Rotonuiawai Ngamarino, Te Manuku, Kaitaura, Te Rewa, Te Matawai-o-Pakihi, Moutohora, Whakapaupakihi.

Te Awanui, Wiremu Kingi, Henare Kingi, Te Tawhiro, Hemi Karepatata, Teri, Porikapa, Hemi Te Rua, Te Otene, Taipua, Matiu Rei
Whitikau

Timata i Kaitaura, haere i te awa o Motu, ki Taangakakariki, ka tapahi ki te awa o Whitikau, ki te huinga ki te awa o Te Tahora, ka haere i roto o te awa o Whitikau i te taha o Ngateretere, ka tae ki te huarahi nui ki Motu, ka haere i runga o taua huarahi ki Kaitaura, ki te timatanga.

Hohepa Karapaina, Reihana Pohuenui, Wikiriwhi Mohi Tai, Wiremu Rangihaerepo, Nehana Heneri, Rawiri Makawe, Te Marama, Ripeka Hakahaka, Pera Makao, Hira Te Popo, Wheao Wakata
Te Rua, e tata ana ki Raukokore

Ki te Hauauru ko Tataramoa, ki te Tonga ko Te Pukepuke, ki te Rawiti ko Paeroa, ki te Raki ko Tatahi.

Te Kaharoa, e tata ana ki Opotiki

Ka timata i Te Mapou, ka haere tonu i runga i te hiwi tae noa ki Nahunahu, ka tomo ki roto ki te awa ka puta ki Te Kaharoa, ka huri ki Te U, ka tae ki Te Whakapirau, huri mai ki Te Tahora, Amu Paetutu-o-te Whiri, To Kahikatea, haere tonu ki te awa o Hao, a tutuki ki te raina o te Kawana, a haere tonu i te raina o te Kawana, tae noa ki Te Mapou, ki te timatanga.

Wikitoria Te Ipuwhakatara, Hohepa Te Hurupango, Minarapa Wata, Katerina Kaneri, To Reita Pati,Rewita Niwa, To Reita Nikorima, Rewi Taimona, Katerina Takoto, Paraone Rupe, Ranapia Te Uatuohu
Te Waiti, e tata ana ki Opotiki

Okaeonui, tae noa ki Tokenui, ka haere i te taha i raro i te hiwi, ka ahu atu ki Te Nga, tae noa ki te rohe ki a Te Ua, ko tetahi taha haere tonu i te awa i Wahaatua, tae noa ki Moutohora, katahi ka wati ki te Hauauru tae noa ki Paena, ki a Te Ua.



Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF NZ Gazette 1880, No 73





✨ LLM interpretation of page content

🪶 Schedule of Native Land Claims near Opotiki (continued from previous page)

🪶 Māori Affairs
15 July 1880
Native Land Claims, Schedule, Opotiki, Land Blocks, Boundaries
41 names identified
  • Hira Te Popo, Claimant for land near Opotiki
  • Bakuraku, Claimant for land near Opotiki
  • Eru Tamaihowha, Claimant for land near Opotiki
  • Rawiri Makawe (Te Marama), Claimant for land near Opotiki
  • Wi Te Hauahu, Claimant for land near Opotiki
  • Tamihana Tamarangi, Claimant for land near Opotiki
  • Whanoke, Claimant for land near Opotiki
  • Wakata, Claimant for land near Opotiki
  • Tamaipaoa, Claimant for land near Opotiki
  • Paora Poihipi, Claimant for land near Opotiki
  • Te Hiko Kauru, Claimant for land near Opotiki
  • Papu, Claimant for land near Opotiki
  • Te Awanui, Claimant for land near Opotiki
  • Wiremu Kingi, Claimant for land near Opotiki
  • Henare Kingi, Claimant for land near Opotiki
  • Te Tawhiro, Claimant for land near Opotiki
  • Hemi Karepatata, Claimant for land near Opotiki
  • Teri, Claimant for land near Opotiki
  • Porikapa, Claimant for land near Opotiki
  • Hemi Te Rua, Claimant for land near Opotiki
  • Te Otene, Claimant for land near Opotiki
  • Taipua, Claimant for land near Opotiki
  • Matiu Rei, Claimant for land near Opotiki
  • Hohepa Karapaina, Claimant for land near Opotiki
  • Reihana Pohuenui, Claimant for land near Opotiki
  • Wikiriwhi Mohi Tai, Claimant for land near Opotiki
  • Wiremu Rangihaerepo, Claimant for land near Opotiki
  • Nehana Heneri, Claimant for land near Opotiki
  • Ripeka Hakahaka, Claimant for land near Opotiki
  • Pera Makao, Claimant for land near Opotiki
  • Wikitoria Te Ipuwhakatara, Claimant for land near Opotiki
  • Hohepa Te Hurupango, Claimant for land near Opotiki
  • Minarapa Wata, Claimant for land near Opotiki
  • Katerina Kaneri, Claimant for land near Opotiki
  • Reita Pati (To), Claimant for land near Opotiki
  • Rewita Niwa, Claimant for land near Opotiki
  • Reita Nikorima (To), Claimant for land near Opotiki
  • Rewi Taimona, Claimant for land near Opotiki
  • Katerina Takoto, Claimant for land near Opotiki
  • Paraone Rupe, Claimant for land near Opotiki
  • Ranapia Te Uatuohu, Claimant for land near Opotiki

  • Tiki, Tino Kaituhituhi