New Zealand Gazette – 1880 – No. 64

Page 929

✨ Maori Land Court Schedules



JUNE 23.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 929

Ko nga ingoa o nga Kaitono. Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. Nga rohe.
Hare Kiwara Te Ro Motu Puwhara, e tata ana ki Te Awaroa He Motu, ko te moana te rohe.
Tini Tahi, Rahui Kiri Pakiri, e tata ana ki Pakiri... Ko tetahi wahi o Pakiri, e tata ana ki te awa.
Rauhi Moki, Hohua Moki, Aotea Nama 1, e tata ana ki Ki te Hauauru ko Aotea, 6131 eka ; ki te
Rapana Takerei Aotea Marangai ko te awa nui o Kaipara, ki te
Nota ko Mamanetahi, ki te Tonga ko te
awa o Te Umahuruhuru.
Arama Karaka Haututu, Pai- Aotea Nama 2, e tata ana ki Ki te Hauauru ko Aotea, he whenua kua oti
rama Ngutahi Aotea te ruri, ki te Kotiu, ki te Marangai ki te
Tonga hoki ko te awa nui o Kaipara.
Patoromu, Ririana Heko Tuparekura, e tata ana ki Ki te Hauauru he raina ruri, ki te Tonga ki
Aotea te Marangai ki te Kotiu hoki ko te moana
o Kaipara.
Reihana Kena, Hirini Te Awe Okahurewa, e tata ana ki Okahurewa, ka rere ki Ohunga, ka rere ki
Otamatea Wairau, ka huri ka haere i te awa o Ota-
matea, ka tae ki Tikahu, ka huri, Te
Whakapirau, ka huri ki te timatanga.
Himiona Utika, Te Wata- Waitihira Te Onewhero, e Ka timata nga rohe i Waitihira, ka rere ki
rauihi, Heke Tarere tata ana ki Waitakere Te Waha, ka huri ki te moana, Herehere,
Paraoa, ka huri Te Taronanga, haere tonu
Taumataneinei, Tumukauri, ka huri, Rau-
rauhira, Te Paowahaika, Rangikahu, Te
Onewhero, ka tae ki Waitihira.
Te Watarauihi, Himiona, Wekatahi, e tata ana ki Piha Timata i Tumukauri, rere tonu Marowhara,
Utika Peketahi, Wekatahi, Karamea, ka tae ki te
raina tawhito o Piha Nama 1.
Pepene Paki, Arama Karaka Ohungarere Nama 5, e tata Ka timata i Waikorero, ka tika i tatahi, tae
Haututu, Perana Moetarau ana ki Wairau noa ki te wahapu o Oropi, tika tonu i taua
awa, e ahu ana tenei ki te Hauauru, ka
whati ki te Nota, tae noa ki te raina a
Rauharaika, ka whati ka ahu ki te Mara-
ngai, tika tonu i runga i taua raina tae noa
ki te piihi a Reweti, haere tonu i taua raina
tae noa ki te awa o Waikorero, ka tuhono
ki te timatanga
Pepene Paki, Arama Karaka Ohungarere Nama 4, e tata Ka timata i te rere ka puta i te awanui o
Haututu, Perana Moetarau ana ki Wairau Wairau, haere tonu i roto i taua awa, tae
noa ki te raina o te piihi a Makarauri, ka
tika mai i runga i taua raina tae noa ki te
rere, ka tuhono ki te timatanga.
Kiwara Te Ro Toukauri Nama 2, e tata ana Kei te mapi nga rohe.
ki Te Awaroa

Native Land Court Office,
Auckland, June 14th, 1880.

NOTICE is hereby given, that at the sitting of this Court to be held at Helensville, Kaipara, on the 14th
day of July next and following days, will be heard the claims of the persons, whose names appear in
the first column, to succeed to the interest of the person, deceased, whose name appears in the second
column, in the block of land named in the third column.
If any of the people who are dead have made wills, let not those who claim to succeed them neglect
to produce them, that the Judge may see and decide according to the wish of the deceased.

A. J. DICKEY,
Chief Clerk.

Applicant to succeed. Person deceased. Name of Block.
Matini Muruwhakaoho Matini Murupaenga Te Rautawhiri No. 3.
Hetariki Poari Te Poari Totara Te Uaki.
Koopu Te Pakana Pukemoki.
Karipa Kaupapa Kaupapa Makarau.
Totara Te Matuku Arama Karaka Te Matuku Maramatawhana.
Arama Karaka Arama Karaka Maramatawhana.
Te Rina Makoare... Maaka Te Haupu Abikiwi.
Hetariki Poari Te Poari Totara Nukuroa No. 2.
Mere Karaka Tahana, Piwhara Tahana, Te Tahana Uruamo Pahunuhunu.
Raukawa Tahana, Eruera Tahana,
and Waitai Tahana


Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1880, No 64




✨ LLM interpretation of page content

🪶 Schedule of Native Land Claims and Boundaries near Te Awaroa and Pakiri (continued from previous page)

🪶 Māori Affairs
Native Land Court, Schedule, Boundaries, Land claims, Maori language, Te Awaroa, Pakiri
25 names identified
  • Hare Kiwara Te Ro, Claimant for land
  • Tini Tahi, Claimant for land
  • Rahui Kiri, Claimant for land
  • Rauhi Moki, Claimant for land
  • Hohua Moki, Claimant for land
  • Rapana Takerei, Claimant for land
  • Arama Karaka Haututu, Claimant for land
  • Pai- rama Ngutahi, Claimant for land
  • Patoromu, Claimant for land
  • Ririana Heko, Claimant for land
  • Reihana Kena, Claimant for land
  • Hirini Te Awe, Claimant for land
  • Himiona Utika, Claimant for land
  • Te Watarauruihi, Claimant for land
  • Heke Tarere, Claimant for land
  • Te Watarauihi, Claimant for land
  • Himiona, Claimant for land
  • Utika, Claimant for land
  • Pepene Paki, Claimant for land
  • Arama Karaka Haututu, Claimant for land
  • Perana Moetarau, Claimant for land
  • Pepene Paki, Claimant for land
  • Arama Karaka Haututu, Claimant for land
  • Perana Moetarau, Claimant for land
  • Kiwara Te Ro, Claimant for land

🪶 Native Land Court Sitting at Helensville, Kaipara, July 1880, and Claims Schedule

🪶 Māori Affairs
14 June 1880
Native Land Court, Helensville, Sitting date, Succession claims, Land titles
22 names identified
  • Matini Muruwhakaoho, Applicant to succeed
  • Matini Murupaenga, Person deceased
  • Hetariki Poari, Applicant to succeed
  • Te Poari Totara, Person deceased
  • Koopu, Applicant to succeed
  • Te Pakana, Person deceased
  • Karipa Kaupapa, Applicant to succeed
  • Kaupapa, Person deceased
  • Totara Te Matuku, Applicant to succeed
  • Arama Karaka Te Matuku, Person deceased
  • Arama Karaka, Applicant to succeed
  • Arama Karaka, Person deceased
  • Te Rina Makoare, Applicant to succeed
  • Maaka Te Haupu, Person deceased
  • Hetariki Poari, Applicant to succeed
  • Te Poari Totara, Person deceased
  • Mere Karaka Tahana, Applicant to succeed
  • Piwhara Tahana, Applicant to succeed
  • Raukawa Tahana, Applicant to succeed
  • Eruera Tahana, Applicant to succeed
  • Waitai Tahana, Applicant to succeed
  • Te Tahana Uruamo, Person deceased

  • A. J. Dickey, Chief Clerk