✨ Maori Land Claim Details
JUNE 19.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 923
| Ko nga ingoa o nga Kaitono. | Ko nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. | Nga rohe. |
|---|---|---|
| Hone Hoewha, Pawhare, Te Ororiri, Urutarewa, Upini Te Karapu | Matemateaonge, e tata ana ki Patea | Nga rohe i te raki ko te raina o Mangaotuku, te rohe ki te marangai ko te awa o Whenua- kura; ko te rohe ki te marangai-ma-tonga ko te raina o Te Kaharoa, ko te raina hoki o Pukukino; ko te rohe ki te Tonga ko te awa o Patea, ko te rohe ki te Hauauru ko te raina o te rau o te patu a te Kawana- tanga. Ka mutu. | | Tumoumou, Rangihaeata, Te Aorere, Mataao, Te Waima- punui | Tutaeariari, e tata ana ki Patea | Ki te marangai ko Te Ngaire; ki raro ko te awa o Patea; ki te taha ki te rawhiti ko Pukukino; ki te Tonga ko te rone o te rau patu a te Kawanatanga. |
| Te Karere Omahuru, Hinewai Omahuru, Wiremu Pokiha | Te Rauna, e tata ana ki Wai- ngongoro |
Ko Whatantara te rohe ki te Tonga; ko te rohe ki uta ko Tawawata; ko te rohe ki te Hauraro ko Orangititaha; ko te rohe ki tai ko Nukurai. |
| Te Karere Omahuru, Hinewai Omahuru, Wiremu Pokiha, Te Matoeoterangi | Okahu, e tata ana ki Waingo- ngoro |
Ke te rohe ki te tonga ko Ngapuarata; ko te rohe ki te raki ko Otonga; kei Waingo- ngoro te rohe ki te taha ki te Hauauru; ka mutu i Wharau. |
| Te Karere Omahuru, Hinewai Omahuru, Wiremu Pokiha, Tawake Ariki | Te Ruaotemoko me Turanga- tapuai, e tata ana ki Wai- ngongoro |
Kei te taha ki te Hauauru ko Waingongoro, ka mau ki Pekarawa, ka rere mai te raina ki te Tonga ka puta ki Arakaia, ka tae ki Whakaaironga, ka mau ki Pautui, ka rere te raina ki te taha ki te moana, ka rere tonu ka mau ki Te Haroto, Waipatumona, ka piki ki Mokaihaerepo ki roto ki Maki- rikiri, ka puta ki te rori e anga atu ana ki Namapi, ka mutu i Auahi. |
| Mangu, Tito Hanataua, Waero | Te Ngaere, e tata ana ki Patea | Te Ngaere, te raina o te rau o te patu a te Kawanatanga, Patea, Kaitaikino. | | Ruhira Tuhoto, Tihirua Tua- nini | Tutaeariari, e tata ana ki Patea | Makino; Moerakau, Makirikiri, Mangamaere, Tutaeariari, Pukumoana, ka hoki ki te Tonga, Te Ahua, Waipuna, Kirirangatira, Moeawatea, Te Papa. |
| Mangu, Tutanuku, Tume, Te Waero, Uru Te Angina, Uruanini, Hinetapaki | Te Toko, e tata ana ki Patea | Punioneone, ka haere ki runga i te rohe o Mangaotuku ki Oruru ki Werapoto, ki Mangaehu, ka haere ki roto ki Mangaehu, ka tae ki Patea, ka haere ki roto ki Patea ka tae ki te rau o te patu a te Kawanatanga,. ka haere ki runga i te raina o te rau o te patu ki Punioneone. Ka mutu. | | Tuanini, Tihirua, Rangihe- keiho | Nukutauraro, e tata ana ki Mangaotuku | Te Wera, Mangamangamui, Mangaere, Nuku- tauraro, Omihioma, Ngarongaatuatini, Tu- rakirae, ka tutaki ki Te Wera. | | Rangihekeiho, Tihirua, Tua- nini, Mangu, Tamarua Piu- piu | Matau, e tata ana ki Mangao- tuku | Ka timata ki Nukutauraro, ka haere ki Moea- huru, ka huri ki tai, ka haere ki te tuaraki i te raina o te Rau o te Patu, ka huri ka haere ki runga ki taua raina ka tae atu ki Te Wera, ka huri ka haere ki runga ki te ruritanga ki Nukutauraro. | | Te Uerangi, Uru Te Angina, Te Aorere Wilson, Kahu- kura Rangihurinuku | Te Toko, e tata ana ki Ma- ngaotuku | Kei te taha ki raro ko Te Mangaotuku poraka, kei tetahi taha ko te raina o te Kawana- tanga, kei tetahi taha ko te awa o Mangaehu, kei te taha ki runga ko te awa o Patea. |
| Waero, Muri, Hakopa, me etahi atu | Te Ngaere, e tata ana ki Patea | Ka timata ki Ararata, he wai, ka haere ki runga i te raina o te Rau o te Patu ki Te Kokinga, i reira ka ahu ki runga ki taua raina ki te Whakarua ki te Rawhiti, ka tae ki te raina o te Kairuri, i reira ka haere ki runga ki taua raina ki te maunga, i reira ka haere ki runga i te raina o te Kairuri ki Ararata, te timatanga. |
Next Page →
NZ Gazette 1880, No 63
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Details of Native Land Claims and Boundaries
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs2 June 1880
Native Land Court, Land claims, Boundaries, Patea, Wai-ngongoro, Mangaotuku, Maori names
48 names identified
- Hone Hoewha, Applicant in land claim listing
- Pawhare , Applicant in land claim listing
- Te Ororiri , Applicant in land claim listing
- Urutarewa , Applicant in land claim listing
- Upini Te Karapu, Applicant in land claim listing
- Tumoumou , Applicant in land claim listing
- Rangihaeata , Applicant in land claim listing
- Te Aorere , Applicant in land claim listing
- Mataao , Applicant in land claim listing
- Te Waimapunui , Applicant in land claim listing
- Te Karere Omahuru, Applicant in land claim listing
- Hinewai Omahuru, Applicant in land claim listing
- Wiremu Pokiha, Applicant in land claim listing
- Te Karere Omahuru, Applicant in land claim listing
- Hinewai Omahuru, Applicant in land claim listing
- Wiremu Pokiha, Applicant in land claim listing
- Te Matoeoterangi , Applicant in land claim listing
- Te Karere Omahuru, Applicant in land claim listing
- Hinewai Omahuru, Applicant in land claim listing
- Wiremu Pokiha, Applicant in land claim listing
- Tawake Ariki, Applicant in land claim listing
- Mangu , Applicant in land claim listing
- Tito Hanataua, Applicant in land claim listing
- Waero , Applicant in land claim listing
- Ruhira Tuhoto, Applicant in land claim listing
- Tihirua Tuanini, Applicant in land claim listing
- Mangu , Applicant in land claim listing
- Tutanuku , Applicant in land claim listing
- Tume , Applicant in land claim listing
- Te Waero , Applicant in land claim listing
- Uru Te Angina, Applicant in land claim listing
- Uruanini , Applicant in land claim listing
- Hinetapaki , Applicant in land claim listing
- Tuanini , Applicant in land claim listing
- Tihirua , Applicant in land claim listing
- Rangihekeiho , Applicant in land claim listing
- Rangihekeiho , Applicant in land claim listing
- Tihirua , Applicant in land claim listing
- Tuanini , Applicant in land claim listing
- Mangu , Applicant in land claim listing
- Tamarua Piupiu, Applicant in land claim listing
- Te Uerangi , Applicant in land claim listing
- Uru Te Angina, Applicant in land claim listing
- Te Aorere Wilson, Applicant in land claim listing
- Kahukura Rangihurinuku , Applicant in land claim listing
- Waero , Applicant in land claim listing
- Muri , Applicant in land claim listing
- Hakopa , Applicant in land claim listing