New Zealand Gazette – 1880 – No. 54

Page 799

✨ Native Land Claims Schedule



MAY 26.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 799

Ko nga ingoa o nga Kaitono. Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. Nga rohe. Ko te takotorangi o te mapi.
Tangirau Te Rakau, Eruini Ngakai, Ria Te Rirituku, Rahera Rangitiaria, Poaterihi Hineao, me etahi atu Pukeroa, e tata ana ki Rotoma Ko te rohe ka timata i Maperuperu i te tahataha o Rotoma, Te Onewhero, Te Muriwa, Te Matau, ka whati ki te raina i Te Kawanatanga, ka whati ka haere i runga i taua raina, ka rere whakawaho, Te Wharehinake, ka whati ka rere ki te roto Kotukutuku, ka rere ki Maperuperu, te timatanga
Te Kawana ... ... Te Pokohu ... Ko te rohe ki te Raki ko tetahi wahi o Tarawera awa, ko tetahi wahi hoki o te whenua i Opotiki i riro i Te Ka-wanatanga i runga i te rau o te patu; ki te Rawhiti ko Matahina poraka, ko Waikowhewhe poraka hoki; ki te Tonga ko Kaingaroa Nama 2 poraka; a, ki te Hauauru ko nga raina ruri i Tokiamanga, a Te Kanakana, tae noa ki Tarawera awa Ka kitea nga mapi o nga whenua kua oti te ruri ki te Tari o te Kaiwhakawa Tuturu i Tauranga.
Te Kawana ... ... Rerewhakaitu Ko te rohe ki te Raki ko nga whenua e kiia ana na Ngatirangitihi, i Te Ka-nakana tae noa ki Te Rangaamaaka; ki te Rawhiti ko nga whenua e kiia ana na Ngatimanawa, i Wairapukaoa tae noa ki Te Aruhe Tarawiri, ko tetahi wahi hoki o Matahina poraka; ki te Tonga ko Kaingaroa Nama 2 poraka, i Wairapukao tae noa ki Iri-raorao; a, ki te Hauauru ko nga raina ruri e ahu atu ana ki Ti Wha-kaaue, ki Te Kauae, a, ki Te Kana-kana
Te Kawana ... ... Paeroa East, Ngati-whaoa Timata i te puaha o Waiotapu awa, haere i roto i taua awa, tae noa ki tona matapuna, Mangakokomoka, ahu atu i reira ki te matapuna o Waitehouhi, Te Korokoro-o-Te Hua-tahi, Te Ahiwhakamura, Te Puna-takahi, Te Wairapukao; ka whati ki te Hauauru, haere ma te raina ruri o Kaingaroa Nama 2, ki te matapuna o Torepatutahi awa, a, haere i roto i taua awa, tae noa ki tona putanga atu ki te awa o Waikato, haere tonu i te awa o Waikato, tae noa ki te puaha o Waiotapu awa, ki te timatanga
Te Kawana ... ... Paeroa East, Ngatitahu Timata i Te Wairapukao, haere ki Pu-natakahi, Te Kohatu Whakairi; ka whati ki te Hauauru, ki Takaiaute, te matapuna o Wharekauanga awa, haerei roto i taua awa ki Waiotapuawa a, 1 roto 1 taua awa, tae noa ki tona putanga ki te awa o Waikato, haere i roto i Waikato awa, tae noa ki te puaha o Torepatutahi awa, haere tonu i roto i taua awa, tae noa ki tona matapuna; haere i runga i te rohe whaka-te-hauraro o Kaingaroa Nama 2 poraka, ki Wairapukao, ki te tima-tanga
Te Kawana ... ... Kaingaroa Nama 1 Ko nga rohe ki te Raki ko Te Pokohu poraka, ko Matahina poraka hoki, ki te Rawhiti ko Rangitaiki awa, ki te Tonga ko Kaingaroa Nama 2 poraka, a ki te Hauauru ko nga whenua e kiia ana na Ngatitahu, na Ngati-whaoa, na Ngatihinewai, na etahi atu
Te Kawana ... ... Kaingaroa Nama 2 Ko nga rohe ki te Raki ko Kaingaroa Nama 1 poraka, me Kaingaroa Nama 3 poraka hoki; ki te Rawhiti ko Ra-ngitaiki awa, ki te Tonga ko Tauhara Middle poraka, ki te Hauauru ko Tauhara North, ko Waikato awa, ko Torepatutahi awa, no te puaha o taua awa tae noa ki tona matapuna


Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1880, No 54




✨ LLM interpretation of page content

🪶 Schedule of Native Land Claims and Boundaries (Continued) (continued from previous page)

🪶 Māori Affairs
26 May 1880
Native Land Court, Schedule, Claimants, Land Blocks, Boundaries, Pukeroa, Rotoma
  • Tangirau Te Rakau, Applicant for Pukeroa land block
  • Eruini Ngakai, Applicant for Pukeroa land block
  • Ria Te Rirituku, Applicant for Pukeroa land block
  • Rahera Rangitiaria, Applicant for Pukeroa land block
  • Poaterihi Hineao, Applicant for Pukeroa land block