✨ Schedule of Land Claims
MAY 19.]
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
761
| Ko nga ingoa o nga Kaitono. | Nga ingoa o te whenua me te Takiwa hoki. | Nga rohe. | Ko te takotoranga o te mapi. |
|---|---|---|---|
| Perereka Te Putu, Ta- kerei Te Putu, Riria Karepe |
Mangemangeroa, e tata ana ki Waihou |
Te rohe ki te Tonga ko te raina o Hotungaio, ki Te Raki ki te Mara- ngai ko te awa o Waihou, ki te Tua- raki ko te raina o te whenua kua Karaatitia atu ki a Hori Rakiraki, ki te Hauauru ko Te Hurahi |
Ka kitea nga mapi o nga whenua kua oti te ruri ki te Tari o te Kaiwhakawa Tuturu i Kereamataone. | | Riria Karepe, Perereke Te Putu, Takerei Te Putu | Tapuihuruke, e tata ana ki Ohinemuri | Ka rere i te rohe o Otamaurunganui Whaka-te-Marangai, tae noa ki te rohe o Tapuhaki, huri tonu ki te rohe o Tapuhariki Whaka-te-Tonga, tae noa ki te rohe o Otamaurunganui, ka tae ki te timatanga mai, ka mutu | | | Ropata Ngatai, Hakopa Te Ngaro | Mataora, e tata ana ki Ohinemuri | Te rohe ki te Tonga ko te awa o Wai- harakeke, ki te Hauauru ko Hohae- paka, ara Te Hetere, ki te Raki ko Te Koru he maunga, ki te Tuaraki haere ki te Marangai ko Otonga, ka puta ki te moana, katahi ka haere i tatahi a tae noa ki Waiharakeke, ki te wahi i timata ai | |
| Tamati Waka Te Puhi... | Tawahinga, e tata ana ki Rangiora |
Ka timata mai nga rohe i Patuhiku, ka haere ki Te Tuaraki ka mutu mai ki Pokoiwha, ka huri ki te Marangai, ka mutu mai ki Te Puke, ka hoki atu ki te awa o Waihou, ka haere i te taha o Waihou, ki te timatanga mai ki Patuhiku |
|
| Rapata Te Pokiha | Rawhitiroa, e tata ana ki Ohinemuri |
Te rohe ki te Tuaraki ko Te Hape, ki te Hauauru he repo ko te Kowhai te ingoa, ki te Tonga ko Te Tete, ki te Marangai ko te awa o Ohinemuri |
| | Ropata Ngatai, Henare Nawaia, Timoti Pi- waka | Mataora, e tata ana ki Ohinemuri | Te rohe ki te Rawhiti ko te moana, te rohe ki te Raki, Rato, Tonga hoki ko te Kourawhira o Ohinemuri | | | Arepata Tineia, Hone Ngataru | Kaipakakohi, e tata ana ki Ohinemuri | Ka timata mai i te awa o Ohinemuri, ka whati, ka haere ki roto i te nga- herehere kotahi maero, ka huri ki te Marangai, ka haere he hawhe maero, ka huri ano ki te awa o Ohinemuri, ka mutu mai i reira | | | Hoera Te Mimiha, Hoera Te Whareponga | Taumatawahine, e tata ana ki Ohinemuri | Te Rohe ki te Raki kei te raina o Pirau- rahi, ki te Marangai ko Umuwhanake, ki te Tonga ko Pukehange, ki te Hauauru ko Waihou, te awa tonu | | | Hemi Te Kuri, Haimona Kewa, Pepene Te Re- roa | Te Tahanui, e tata ana ki Waihou | Ka timata i te taha ki te Tuaraki ki Waihou, kei Te Kaku, ka rere Whaka- te-Hauauru tae noa ki Te Hakakihe- kihe, ka rere Whaka-te-Tonga tae noa ki Taramoarahi, katahi ka whati ki te repo ki Waihou, haere tonu ma Wai- hou tae noa ki Te Kaku, te timatanga mai, ka mutu | |
| Takerei Te Putu | Ngahangahei, e tata ana ki Ohinemuri |
Ki te Tonga ko te awa o Ohinemuri, ki te Marangai ki te Hauauru hoki ko te awa o Ohinemuri, ki te Tuaraki ko Te Muraoteahi |
| | Perereka Te Putu, Wa- rana Te Ngaronui | Takapohapa, e tata ana ki Ohinemuri | Ki te taha ki te Tuaraki ko Opatito Poraka, ki te Hauauru ko Kakanui Poraka, ki te Tonga ko te awa o Ohinemuri, ki te Marangai ko Opatito Poraka | | | Arepata Tineia, Warana Hirawani Te Karawhiu | Onetai, e tata ana ki Ohinemuri | Ka timata i Te Tuaraki o Whakapoi Kei te mapi nga rohe | |
| Kanuhi, e tata ana ki Ohinemuri |
Ka timata i te rohe o Te Paeroa, ka haere i roto i Waimaringiringi, ka heke ki Otara, ka huri ki te Tuaraki, ka tae ki te awa o Te Whanga, ka haere i roto i taua awa, ka tae ki te rohe o Te Paeroa, ka tae ki te timatanga |
Next Page →
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Continuation of Schedule of Land Claims and Boundaries
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs19 May 1880
Land claims, Schedule, Boundaries, Applicants, Waihou, Ohinemuri, Māori
25 names identified
- Perereka Te Putu, Claimant for land
- Takerei Te Putu, Claimant for land
- Riria Karepe, Claimant for land
- Riria Karepe, Claimant for land
- Perereke Te Putu, Claimant for land
- Takerei Te Putu, Claimant for land
- Ropata Ngatai, Claimant for land
- Hakopa Te Ngaro, Claimant for land
- Tamati Waka Te Puhi, Claimant for land
- Rapata Te Pokiha, Claimant for land
- Ropata Ngatai, Claimant for land
- Henare Nawaia, Claimant for land
- Timoti Piwaka, Claimant for land
- Arepata Tineia, Claimant for land
- Hone Ngataru, Claimant for land
- Hoera Te Mimiha, Claimant for land
- Hoera Te Whareponga, Claimant for land
- Hemi Te Kuri, Claimant for land
- Haimona Kewa, Claimant for land
- Pepene Te Reoroa, Claimant for land
- Takerei Te Putu, Claimant for land
- Perereka Te Putu, Claimant for land
- Warana Te Ngaronui, Claimant for land
- Arepata Tineia, Claimant for land
- Warana Hirawani Te Karawhiu, Claimant for land
NZ Gazette 1880, No 52