Maori Land Court Notices




MAY 8.]
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
687

PANUITANGA.

Tari o te Kooti Whenua Maori,
Akarana, Aperira 12, 1880.

HE Panuitanga tenei kia mohiotia ai, kei te nohoanga o tenei Kooti ki Matana, Rangitikei, a te 12 o nga
ra o Mei, 1880, te whakawakia ai te take o nga tangata e mau nei o ratou ingoa i te rarangi tuatahi ki
nga piihi whenua a nga tangata kua mate, e mau nei o ratou ingoa i te rarangi tuarua, ko nga piihi
whenua kei te rarangi tuatoru.

Mehemea kua tuhituhi Pukapuka Wira te tangata mate, ma te Kaitono e kawe mai taua Wira ki te
Kooti, kia kite te Kaiwhakawa, kia tau tika ai te whenua i runga i te hiahia o te tangata mate.

NA TIKI,
Tino Kaituhituhi.

Ko te ingoa o te tangata e ki ana kia
taka mai ki a ia te whenua.

Ko te ingoa o te tangata i mate.

Ko te inoga o te whenua.

Hoani Hakaraia ... ... Nahona Te Ahukaramu ... ... Waipu, Turakina.
Hoani Te Rangipouri ... ... Nahona Te Ahukaramu, Te Rangi- Waipu.
pouri
Ratana Ngahina ... ... Mohi Mahi ... ... Rakautaua.
Merehira Paerau ... ... Amiria Pateriki ... ... Rakautaua.
Ratana Ngahina ... ... Mohi Mahi ... ... Tawaroa.
Nepia Taratoa, Erenora Maraku, Atarete Taratoa ... ... Matahiwi.
Winiata Pataka
Nepia Taratoa, Erenora Maraku, Atarete Taratoa ... ... Mangamahoe.
Winiata Pataka
Henare Tahau, Heta Toka ... ... Mohi Pukino ... ... Kumuiti.

SUBDIVISION OF HEREDITAMENTS.

Native Land Court Office,
Auckland, April 12th, 1880.

NOTICE is hereby given, that at a sitting of this Court to be held at Marton, in the District of
Rangitikei, on the 12th day of May next, will be heard the applications of the persons whose
names appear in the first column, for the subdivision of the hereditaments comprised in the Crown grants
of the pieces of land the names of which appear in the second column, situate in the districts named in
the third column.

By order,

A. J. DICKEY,
Chief Clerk.

Name of the Person applying for the Subdivision of Land.

Name of the Block to be
subdivided.

District in which the Land
is situate.

Ihakara Rangiahua, Watene Ranginui, Tipene Te Ruatangata ... ... In the District of Wha-
Onepoto, Heta Kahunui, Wiremu Takiri, Hone Wai- ngaehu, of Turakina.
tere, Eruera Turangapito, Reweti Pokuru, Ihaka
Kahukura, Tamehana Teko, Paora Tarau, Pihama Te
Arerotautau, and Piripi Te Pohe
Utiku Potaka, Te Retimana Te Rango, Hoera Te Nga- Taraketi ... ... Rangitikei.
huru, Pene Pirere, Ema Retimana, Heperi Papakiri,
Noa Roperope, Eramiha Potaka, Arapeta Potaka,
Rawinia Potaka, Te Rina Mete Paetahi, Rangipo
Mete Paetahi, Te Wirihana Hunia, Rakera Potaka,
and Herewini Tawera

HE PANUITANGA
Mo etahi piihi whenua kia wahia.

Tari o te Kooti Whenua Maori,
Akarana, Aperira, 12, 1880.

HE Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko a te nohoanga o tenei Kooti ki Matana, i te Takiwa o
Rangitikei, a te 12 o nga ra o Mei, 1880, te whakarangona ai nga tono a nga tangata e mau nei a
ratou ingoa i te rarangi tuatahi, kia wahia, kia roherohea nga whenua i roto i nga Karauna Karaati e mau
nei nga ingoa i te rarangi tuarua, ko te Takiwa kei te rarangi tuatoru.

NA TIKI,
Tino Kaituhituhi.



Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF NZ Gazette 1880, No 47





✨ LLM interpretation of page content

🪶 Succession Claims Hearing at Marton (Maori Language Notice) (continued from previous page)

🪶 Māori Affairs
12 April 1880
Succession, Deceased interests, Marton hearing, Maori language, Land claims
23 names identified
  • Hoani Hakaraia, Applicant for succession claim
  • Nahona Te Ahukaramu, Deceased interest holder
  • Hoani Te Rangipouri, Applicant for succession claim
  • Te Rangi-pouri, Deceased interest holder
  • Ratana Ngahina, Applicant for succession claim
  • Mohi Mahi, Deceased interest holder
  • Merehira Paerau, Applicant for succession claim
  • Amiria Pateriki, Deceased interest holder
  • Ratana Ngahina, Applicant for succession claim
  • Mohi Mahi, Deceased interest holder
  • Nepia Taratoa, Applicant for succession claim
  • Erenora Maraku, Applicant for succession claim
  • Atarete Taratoa, Applicant for succession claim
  • Matahiwi, Deceased interest holder
  • Winiata Pataka, Applicant for succession claim
  • Nepia Taratoa, Applicant for succession claim
  • Erenora Maraku, Applicant for succession claim
  • Atarete Taratoa, Applicant for succession claim
  • Winiata Pataka, Deceased interest holder
  • Winiata Pataka, Applicant for succession claim
  • Henare Tahau, Applicant for succession claim
  • Heta Toka, Applicant for succession claim
  • Mohi Pukino, Deceased interest holder

  • TIKI, Tino Kaituhituhi

🪶 Applications for Subdivision of Land Blocks at Marton

🪶 Māori Affairs
12 April 1880
Subdivision, Native Land Court, Land grants, Rangitikei, Land division
56 names identified
  • Ihakara Rangiahua, Applicant for land subdivision
  • Watene Ranginui, Applicant for land subdivision
  • Tipene Te Ruatangata, Applicant for land subdivision
  • Heta Kahunui, Applicant for land subdivision
  • Wiremu Takiri, Applicant for land subdivision
  • Hone Wai-tere, Applicant for land subdivision
  • Eruera Turangapito, Applicant for land subdivision
  • Reweti Pokuru, Applicant for land subdivision
  • Ihaka Kahukura, Applicant for land subdivision
  • Tamehana Teko, Applicant for land subdivision
  • Paora Tarau, Applicant for land subdivision
  • Pihama Te Arerotautau, Applicant for land subdivision
  • Piripi Te Pohe, Applicant for land subdivision
  • Utiku Potaka, Applicant for land subdivision
  • Te Retimana Te Rango, Applicant for land subdivision
  • Hoera Te Ngahuru, Applicant for land subdivision
  • Pene Pirere, Applicant for land subdivision
  • Ema Retimana, Applicant for land subdivision
  • Heperi Papakiri, Applicant for land subdivision
  • Noa Roperope, Applicant for land subdivision
  • Eramiha Potaka, Applicant for land subdivision
  • Arapeta Potaka, Applicant for land subdivision
  • Rawinia Potaka, Applicant for land subdivision
  • Te Rina Mete Paetahi, Applicant for land subdivision
  • Rangipo Mete Paetahi, Applicant for land subdivision
  • Te Wirihana Hunia, Applicant for land subdivision
  • Rakera Potaka, Applicant for land subdivision
  • Herewini Tawera, Applicant for land subdivision
  • Ihakara Rangiahua, Applicant for land subdivision
  • Watene Ranginui, Applicant for land subdivision
  • Tipene Te Ruatangata, Applicant for land subdivision
  • Heta Kahunui, Applicant for land subdivision
  • Wiremu Takiri, Applicant for land subdivision
  • Hone Wai-tere, Applicant for land subdivision
  • Eruera Turangapito, Applicant for land subdivision
  • Reweti Pokuru, Applicant for land subdivision
  • Ihaka Kahukura, Applicant for land subdivision
  • Tamehana Teko, Applicant for land subdivision
  • Paora Tarau, Applicant for land subdivision
  • Pihama Te Arerotautau, Applicant for land subdivision
  • Piripi Te Pohe, Applicant for land subdivision
  • Utiku Potaka, Applicant for land subdivision
  • Te Retimana Te Rango, Applicant for land subdivision
  • Hoera Te Ngahuru, Applicant for land subdivision
  • Pene Pirere, Applicant for land subdivision
  • Ema Retimana, Applicant for land subdivision
  • Heperi Papakiri, Applicant for land subdivision
  • Noa Roperope, Applicant for land subdivision
  • Eramiha Potaka, Applicant for land subdivision
  • Arapeta Potaka, Applicant for land subdivision
  • Rawinia Potaka, Applicant for land subdivision
  • Te Rina Mete Paetahi, Applicant for land subdivision
  • Rangipo Mete Paetahi, Applicant for land subdivision
  • Te Wirihana Hunia, Applicant for land subdivision
  • Rakera Potaka, Applicant for land subdivision
  • Herewini Tawera, Applicant for land subdivision

  • A. J. Dickey, Chief Clerk
  • TIKI, Tino Kaituhituhi