✨ Maori Land Claims and Boundaries
542
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 39
| Ko nga ingoa o nga Kaitono. | Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. | Nga rohe. | Ko te takoto-ranga o te mapi. |
|---|---|---|---|
| Paora Te Karetai, Kaka-waero, Te Uata, Pini Te Konga, Te Tupara Tokoaitua, Piripi Hopo, Kaiapa, Aporo Tokoaitua, Katerina Taruke, Paretia Pini, Ngahana Koraria, Heperi Matiaha, Wiremu Tokohihi, me etahi atu | Opouaru, e tata ana ki Patetere, Waikato | Timata i Mangatea, Te Whakatutu, Mangarautawhiri, Opouaru, Kotare-nui, Hupenui, ka puta ki Pokai-whenua, ka rere i roto o te awa o Ngutuwera, Te Purewai, Te Rukuru-kuowawau, Mangawhara, Te Rere-o-Ngatuwera, ka u ki uta ka tutuki ki Mangatea | |
| Paora Te Karetai, Kaka-waero, Te Uata, Pini Te Konga, Te Tupara Tokoaitua, Kaiapa, Piripi Hopo, Aporo Tokoaitua, Katerina Taruke, Paretia Pini, Ngahana Koraria, Heperi Matiaha, Wiremu Tokohihi, me etahi atu | Te Whetu, e tata ana ki Patetere, Waikato | Timata i Te Pakuranga, Mangawhio, Wharepapa, ka whati ki te Tonga, Ngapahau, Te Whakaeronga, Whio-whio, Tutonu, Tuanehu, Te Totara, Te Ringaringa, ka kati ki Te Pakuranga | |
| Paora Te Karetai, Kaka-waero, Te Uata, Pini Te Konga, Te Tupara Tokoaitua, Piripi Hopo, Kaiapa, Aporo Tokoaitua, Katerina Taruke, Paretia Pini, Ngahana Koraria, Heperi Matiaha, me etahi atu | Mangakaretu, e tata ana ki Patetere, Waikato | Ma te mapi nga rohe e whakaatu | ... |
| Hare Hemi, Tuheti, Hoera | Mangakaretu, e tata ana ki Tirau | Timata ki Pokaiwhenua, haere tonu te rohe o Tirau, Te Parapara, ka whati, ka whiti Oraka awa, ka haere, ka whiti Waihou awa, ka haere Waima-kariri, ka rere ki roto ki taua awa, ka whati, Ngatira, ka huri, ka whati mai i aua awa, ko Orapa, Oupouwaru, ka rere ki te raina o Opouwaru, Pokai-whenua, Te Parapara, ka rere ki roto i taua awa ko te timatanga | |
| Tiemi Ranapiri, Heperi Matiaha, Akapita Tahitangata | Mangakaretu, e tata ana ki Tirau | Timata i Te Parapara, ka rere i te raina o Tirau, Te Wairerehurangi, Pokai-whenua, ka haere i roto i taua awa, ko Te Parapara, ka rere ki te raina o Opouwaru, ko Mangarautawhiri, Oraka, ka haere ki roto i taua awa ko te timatanga ko Te Parapara ki te rohe o Tirau | |
| Hoera Mahirahi, Riria Tuheti, Tuheti | Mangapouri, e tata ana ki Tirau | Timata ki Oraka, Horotunawhenua, rere tonu ki roto o Oraka, Ngawaru, ka whiti ki te Marangai, Mangakoko-muka, ka whati ko Waihou, ka rere tonu ki roto o Waihou, Mangapouri, ka whati ka haere ki te raina o Okoroire, kahuri ki Horotunawhenua, ko te timatanga | |
| Riria Tuheti, Te Kere Te Hamaka, Te Peina Te Kere | Mangapouri, e tata ana ki Tirau | Timata ki Oraka, ka rere ki te raina o Okoroire ki te Hu-o-Mangapouri ki Waihou awa, ka rere ki roto ki te awa o Waihou, Te Auparaha, ka whati mai ki Oraka, ka haere ki roto ki te awa o Oraka, ko te timatanga | |
| Te Peina Te Kere, Te Kere Te Hamaka, Riria Tuheti | Te Rotokaikore, e tata ana ki Kokako | Timata ki Raumaire, Maungatoreke, Ngaparata, Te Takapau, ka huri ki te Marangai, Maunganui, Te Ongonga-nga, ka huri ki te Hauauru, Mataroa, Te Taukakaha, Te Anapiakaka, Wai-oue, Tuturewarewa, ka haere i roto o Oraka, Te Whaiti, Raumaire, te timatanga |
Ka kitea nga mapi o nga whenua kua oti te ruri ki te Tari o te Kaiwhakawa Tuturu i Hamutana.
NZ Gazette 1880, No 39
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Continuation of Schedule of Maori Land Claims and Boundaries
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs21 April 1880
Maori Land Court, Land Claims, Boundaries, Applicants, Rotorua, Waikato, Survey
22 names identified
- Paora Te Karetai, Claimant
- Kakawaero, Claimant
- Te Uata, Claimant
- Pini Te Konga, Claimant
- Te Tupara Tokoaitua, Claimant
- Piripi Hopo, Claimant
- Kaiapa, Claimant
- Aporo Tokoaitua, Claimant
- Katerina Taruke, Claimant
- Paretia Pini, Claimant
- Ngahana Koraria, Claimant
- Heperi Matiaha, Claimant
- Wiremu Tokohihi, Claimant
- Hare Hemi, Claimant
- Tuheti, Claimant
- Hoera, Claimant
- Tiemi Ranapiri, Claimant
- Akapita Tahitangata, Claimant
- Hoera Mahirahi, Claimant
- Riria Tuheti, Claimant
- Te Kere Te Hamaka, Claimant
- Te Peina Te Kere, Claimant